Home ->Dictionaries ->Swedish/Spanish ->Search: hor

Swedish and Spanish Search Results for: hor

Summary

Swedish to Spanish: more detail...

hor:
- abusos deshonestos
höra:
- escuchar; percibir el sonido; sorprender; cheqear; controlar; comprobar; averiguar; calcular; analizar
Wiktionary:
- hor → adulterio
- höra → pertenecer, oír, oir, escuchar

Swedish

Detailed Translations for hor from Swedish to Spanish

hor:

hor [-ett] nomen !

hor (otukt)
el abusos deshonestos
- abusos deshonestos [el ~] nomen

Translation Matrix for hor:

Noun	Related Translations	Other Translations
abusos deshonestos	hor; otukt

Wiktionary Translations for hor:

Cross Translation:

From	To	Via
• hor	→ adulterio	↔ adultery — sexual intercourse by a married person with someone other than their spouse

höra:

höra verb (hör, hörde, hört)

höra (lyssna)
escuchar
- escuchar verb
höra
escuchar; percibir el sonido
- escuchar verb
- percibir el sonido verb
höra (smyglyssna)
sorprender
- sorprender verb
höra (kolla; undersöka; testa; förhöra; inspektera)
cheqear; controlar; comprobar; averiguar; calcular; analizar
- cheqear verb
- controlar verb
- comprobar verb
- averiguar verb
- calcular verb
- analizar verb

Conjugations for höra:

presens

hör
hör
hör
hör
hör
hör

imperfekt

hörde
hörde
hörde
hörde
hörde
hörde

framtid 1

kommer att höra
kommer att höra
kommer att höra
kommer att höra
kommer att höra
kommer att höra

framtid 2

skall höra
skall höra
skall höra
skall höra
skall höra
skall höra

conditional

skulle höra
skulle höra
skulle höra
skulle höra
skulle höra
skulle höra

perfekt particip

har hört
har hört
har hört
har hört
har hört
har hört

imperfekt particip

hade hört
hade hört
hade hört
hade hört
hade hört
hade hört

blandad

hör!
hör!
hörd
hörande

1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Translation Matrix for höra:

Noun	Related Translations	Other Translations
controlar		kontrollera
escuchar	höra	lystna
Verb	Related Translations	Other Translations
analizar	förhöra; höra; inspektera; kolla; testa; undersöka	analysera; dra ner; parsa; ta isär; undersöka; utforska
averiguar	förhöra; höra; inspektera; kolla; testa; undersöka	bekomma; efterfråga; efterlysa; fråga; fråga efter; hitta på; informera efter; reda upp; reda ut; spåra; undersöka; uppfinna; utforska
calcular	förhöra; höra; inspektera; kolla; testa; undersöka	beräkna; kalkylera; uppskatta
cheqear	förhöra; höra; inspektera; kolla; testa; undersöka
comprobar	förhöra; höra; inspektera; kolla; testa; undersöka	belägga; bestyrka; bestämma; bevisa; demonstrera; fastställa; förvissa sig om; kolla; konstatera; kontrollera; mäta; mäta ut; pröva; ritka rätt; spåra; testa; undersöka; uppskatta; utforska; verifiera
controlar	förhöra; höra; inspektera; kolla; testa; undersöka	behärska; besiktiga; bevaka; bromsa; ge akt på; ha uppsikt över; hålla ett öga på; hålla i schack; hålla tillbaka; kolla; kontrolera; kontrollera; lägga band på; observera; pröva; skaffa sig upplysningar om; testa; tillse; titta på; tygla; undersöka; utforska; övervaka
escuchar	höra; lyssna	förhöra; höra på; lyda; lyssna; lyssna på; lystna noggrannt; lystna uppmerksamt; utfråga
percibir el sonido	höra
sorprender	höra; smyglyssna	dra uppmärksamhet; ertappa; frappera; fånga; slå; vara uppfallande; överraska; överrumpla

Wiktionary Translations for höra:

Cross Translation:

From	To	Via
• höra	→ pertenecer	↔ belong — have its proper place
• höra	→ oír	↔ hear — to perceive with the ear
• höra	→ oír; oir	↔ horen — waarnemen met het oor zonder er noodzakelijkerwijs aandacht aan te besteden
• höra	→ escuchar	↔ écouter — Faire attention, prêter l’oreille pour entendre.

Related Translations for hor