Home ->Dictionaries ->Swedish/Spanish ->Search: skrik

Swedish and Spanish Search Results for: skrik

Summary
Swedish to Spanish:   more detail...
  1. skrik:
  2. skrika:
  3. Wiktionary:

Swedish

Detailed Translations for skrik from Swedish to Spanish

skrik:

skrik [-ett] nomen

  1. skrik
    el chillido; el grito; el alarido
  2. skrik
    el patinazo; el fallo; la falta; la equivocación; el error; la metedura de pata; la pifia
  3. skrik (vrål; tjut)
    el vientos racheado

Translation Matrix for skrik:

NounRelated TranslationsOther Translations
alarido skrik galande; hojtande; klaganden; klagorop; ropande; rytande; skrikande; vindhylande; vrålande; ylande
chillido skrik kvitter; rytande; vrålande; ylande
equivocación skrik bkunder; blunder; dumhet; fel; felsteg; felsägning; miss; misslyckande; misstag; synd; trasigt
error skrik Error; bkunder; blunder; bugg; dumhet; fel; felsteg; kommunikationssammanbrott; miss; misstag; synd; trasigt
fallo skrik bkunder; blunder; brist; dom; dumhet; fel; felsteg; miss; misslyckande; misstag; ofullkomlighet; ofullständighet; omdöme; skyldig förklaring; synd; trasigt; utlåtande; uttal
falta skrik blunder; brist; brott; bräcka; delikt; dumhet; fel; lagöverträdelse; misstag; ojämlikhet; orätt; orättfärdighet; orättvisa; spricka; synd; trasigt; underskott; överträdelse
grito skrik dånande ljud; rytande; slogan; stirdsrop; vrålande; ylande
metedura de pata skrik blunder; dumhet; fel; miss; misslyckande; misstag; synd
patinazo skrik blunder; dumhet; fel; miss; misslyckande; misstag; synd
pifia skrik blunder; dumhet; fel; misstag; synd
vientos racheado skrik; tjut; vrål
Not SpecifiedRelated TranslationsOther Translations
error fel

Synonyms for "skrik":


Wiktionary Translations for skrik:

Cross Translation:
FromToVia
• skrik → alarido; grito ↔ cri — son perçant ou puissant émis par la voix d'un être humain ou d’un animal.

skrika:

skrika verb (skriker, skrek, skrikit)

  1. skrika (gapa; vråla; rya; gasta)
    gritar; chillar; dar gritos; vociferar; aullar; vocear; berrear; dar voces
  2. skrika (ropa; hojta; gapa)
    gritar; balar; dar gritos; dar voces; gritar a voces
  3. skrika (vråla; gallskrika; tjuta)
    chillar; encolerizarse; enfurecerse; zarpar; ajear; despotricar; imprecar; blasfemar; tronar; refunfuñar; bramar; desentonar; vociferar; soltar palabrotas; lanzar blasfemias; soltar un taco; agredir de palabra; despotricar contra
  4. skrika (vråla; böla)
    chillar; rugir; gritar; balar; bramar; vociferar; vocear; dar voces; dar alaridos; dar gritos; pegar voces
  5. skrika (vråla; höja rösten)
    gritar a voces
  6. skrika (böla; ropa högt; ryta; )
    ladrar; chillar; hacer estragos; gritar; vocear; dar voces; dar gritos; gritar a voces; pegar voces
  7. skrika (gråta; lipa)
    llorar; bramar; chirriar; berrear; gritar; guiñar; chillar; rugir; aullar; ulular; gemir; vociferar; gañir; dar alaridos; dar guiñadas
  8. skrika (skälla)
    ladrar
  9. skrika (anropa; kalla på; ropa)
    llamar a gritos
  10. skrika (kalla; ropa; benämna)
    chillar; gritar; aullar; berrear; dar gritos; dar voces; dar alaridos
  11. skrika (rasa; härja; skräna; gå an)
    rabiar; soltar palabrotas; lanzar blasfemias; agredir de palabra; despotricar contra
  12. skrika (klaga; skria)
    descoyuntarse de risa; desternillarse de risa
  13. skrika (bua; vråla; skräna)
    gritar; chillar; aullar; bramar

Conjugations for skrika:

presens
  1. skriker
  2. skriker
  3. skriker
  4. skriker
  5. skriker
  6. skriker
imperfekt
  1. skrek
  2. skrek
  3. skrek
  4. skrek
  5. skrek
  6. skrek
framtid 1
  1. kommer att skrika
  2. kommer att skrika
  3. kommer att skrika
  4. kommer att skrika
  5. kommer att skrika
  6. kommer att skrika
framtid 2
  1. skall skrika
  2. skall skrika
  3. skall skrika
  4. skall skrika
  5. skall skrika
  6. skall skrika
conditional
  1. skulle skrika
  2. skulle skrika
  3. skulle skrika
  4. skulle skrika
  5. skulle skrika
  6. skulle skrika
perfekt particip
  1. har skrikit
  2. har skrikit
  3. har skrikit
  4. har skrikit
  5. har skrikit
  6. har skrikit
imperfekt particip
  1. hade skrikit
  2. hade skrikit
  3. hade skrikit
  4. hade skrikit
  5. hade skrikit
  6. hade skrikit
blandad
  1. skrik!
  3. skrik!
  5. -
  6. skrikande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

skrika [-en] nomen

  1. skrika
    el chillidos; el gritos; el aullidos; el alaridos
  2. skrika
    el chillar

Translation Matrix for skrika:

NounRelated TranslationsOther Translations
alaridos skrika galande; hojtande; ropande; skrikande
aullidos skrika
chillar skrika
chillidos skrika galande; gällt visslande; hojtande; ropande; rytande; skrikande; tjutande; vrålanede
encolerizarse brusa upp; uppflammning
gritos skrika galande; gällt visslande; hojtande; ropande; rytande; skrikande; tjutande; vrålanede
guiñar blinka med ögonen
VerbRelated TranslationsOther Translations
agredir de palabra gallskrika; gå an; härja; rasa; skrika; skräna; tjuta; vråla förbanna; klaga; knorra; morra lågt; muttra; svära
ajear gallskrika; skrika; tjuta; vråla förbanna; klaga; knorra; morra lågt; muttra; svära
aullar benämna; bua; gapa; gasta; gråta; kalla; lipa; ropa; rya; skrika; skräna; vråla gny; gnälla; grina; gråta; jämra; kvida; lipa; snyfta; snörvla; tjuta
balar böla; gapa; hojta; ropa; skrika; vråla bräka; böla; göra en gryta
berrear benämna; gapa; gasta; gråta; kalla; lipa; ropa; rya; skrika; vråla bräka; böla
blasfemar gallskrika; skrika; tjuta; vråla aga; baktala; förbanna; kalla någon namn; klaga; knorra; morra lågt; muttra; rasa; slandra; storma; svära; svärta ned; tala dåligt; tala illa om andra
bramar bua; böla; gallskrika; gråta; lipa; skrika; skräna; tjuta; vråla förbanna; gnälla; jämra; klaga; knorra; kvida; morra lågt; muttra; rasa; skrika högt; skråla; svära; tjuta; vråla
chillar benämna; bua; böla; gallskrika; gapa; gasta; gråta; kalla; lipa; ropa; ropa högt; rya; ryta; råma; skrika; skräna; tjuta; vråla finfördela med rivjärn; gny; gnälla; gnöla; jämra; klaga; klnaga; knorra; knota; kvida; läspa; morra lågt; muttra; pipa; riva; skrika ut; tala med en läspning; tjuta; vråla
chirriar gråta; lipa; skrika finfördela med rivjärn; riva
dar alaridos benämna; böla; gråta; kalla; lipa; ropa; skrika; vråla gnälla; jämra; kvida; läspa; tala med en läspning
dar gritos benämna; böla; gapa; gasta; hojta; kalla; ropa; ropa högt; rya; ryta; råma; skrika; tjuta; vråla
dar guiñadas gråta; lipa; skrika
dar voces benämna; böla; gapa; gasta; hojta; kalla; ropa; ropa högt; rya; ryta; råma; skrika; tjuta; vråla
descoyuntarse de risa klaga; skria; skrika
desentonar gallskrika; skrika; tjuta; vråla förbanna; klaga; knorra; morra lågt; muttra; rasa; storma; svära; vara rasande
despotricar gallskrika; skrika; tjuta; vråla förbanna; klaga; knorra; morra lågt; muttra; rasa; skrika högt; skråla; storma; svära; tjuta; vråla
despotricar contra gallskrika; gå an; härja; rasa; skrika; skräna; tjuta; vråla förbanna; klaga; knorra; morra lågt; muttra; svära
desternillarse de risa klaga; skria; skrika
encolerizarse gallskrika; skrika; tjuta; vråla flyga upp; låta någon ha det; spricka av ilska; tala fult; vara så arg att man nästan spricker
enfurecerse gallskrika; skrika; tjuta; vråla bli arg; förbanna; klaga; knorra; låta någon ha det; morra lågt; muttra; svära; tala fult
gañir gråta; lipa; skrika gny; gnälla; gnöla; klnaga; knota; snörvla
gemir gråta; lipa; skrika gny; gnälla; gnöla; jämra sig; klaga; klnaga; knota; kvida; lipa; stöna
gritar benämna; bua; böla; gapa; gasta; gråta; hojta; kalla; lipa; ropa; ropa högt; rya; ryta; råma; skrika; skräna; tjuta; vråla gnälla; jämra; kvida; ropa till; skrika ut; skrika åt
gritar a voces böla; gapa; hojta; höja rösten; ropa; ropa högt; ryta; råma; skrika; tjuta; vråla
guiñar gråta; lipa; skrika
hacer estragos böla; ropa högt; ryta; råma; skrika; tjuta; vråla förbanna; klaga; knorra; morra lågt; muttra; rasa; storma; svära
imprecar gallskrika; skrika; tjuta; vråla förbanna; fördöma; klaga; knorra; morra lågt; muttra; rasa; storma; svära; svärja
ladrar böla; ropa högt; ryta; råma; skrika; skälla; tjuta; vråla snäsa
lanzar blasfemias gallskrika; gå an; härja; rasa; skrika; skräna; tjuta; vråla förbanna; kalla någon namn; klaga; knorra; låta någon ha det; morra lågt; muttra; rasa; storma; svära
llamar a gritos anropa; kalla på; ropa; skrika
llorar gråta; lipa; skrika begråta; gnälla; gnöla; grina; gråta; ha sorg efter; jämra; jämra sig; klaga; klnaga; knota; kvida; lipa; sörja; tjuta
pegar voces böla; ropa högt; ryta; råma; skrika; tjuta; vråla
rabiar gå an; härja; rasa; skrika; skräna dundra; följa; förbanna; jaga efter; klaga; knorra; låta någon ha det; morra lågt; muttra; rasa; storma; svära; vara rasande
refunfuñar gallskrika; skrika; tjuta; vråla brumma; förbanna; gnälla; gruffa; göra motstånd; klaga; knorra; knota; kvida; låta någon ha det; morra; morra lågt; motsätta sig; muttra; opponera sig; rasa; storma; svära; vara rasande
rugir böla; gråta; lipa; skrika; vråla förbanna; gnälla; gruffa; jämra; klaga; knorra; knota; kvida; rasa; storma; svära
soltar palabrotas gallskrika; gå an; härja; rasa; skrika; skräna; tjuta; vråla förbanna; rasa; storma; svära
soltar un taco gallskrika; skrika; tjuta; vråla förbanna; rasa; storma; svära
tronar gallskrika; skrika; tjuta; vråla bullra; eka; förbanna; genljuda; hiva ner; kasta ner; klaga; knalla; knorra; krascha; morra lågt; muttra; panga; slänga ner; smälla; svära; återskalla
ulular gråta; lipa; skrika gny; gnälla; snörvla
vocear böla; gapa; gasta; ropa högt; rya; ryta; råma; skrika; tjuta; vråla kvacka
vociferar böla; gallskrika; gapa; gasta; gråta; lipa; rya; skrika; tjuta; vråla förbanna; gnälla; jubbla; jämra; klaga; knorra; kvida; låta någon ha det; morra lågt; muttra; rasa; skrika högt; skråla; storma; svära; tjuta; vråla
zarpar gallskrika; skrika; tjuta; vråla avresa; avsegla; förbanna; hissa segel; klaga; knorra; låta någon ha det; morra lågt; muttra; segla; svära

Synonyms for "skrika":


Wiktionary Translations for skrika:

Cross Translation:
FromToVia
• skrika → gritar ↔ roepen — met verheffing van stem de aandacht van iemand trachten te verkrijgen
• skrika → gritar ↔ scream — to make the sound of a scream
• skrika → gritar ↔ shout — to utter a sudden and loud outcry
• skrika → gritar ↔ schreien — einen plötzlichen, lauten Ruf ausstoßen (zum Beispiel Schmerzschrei)

Related Translations for skrik







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0786 seconds
Page rendered in 1.0 seconds