Home ->Dictionaries ->Swedish/Spanish ->Search: sträcka

Swedish and Spanish Search Results for: sträcka

Summary
Swedish to Spanish:   more detail...
  1. sträcka:
  2. Wiktionary:

Swedish

Detailed Translations for sträcka from Swedish to Spanish

sträcka:

sträcka [-en] nomen

  1. sträcka (väg; bana; färd)
    el trayecto; el barrio; el paso; la trayectoria; la calzada; la ronda; el turno; el barrote; la carretera
  2. sträcka
    el lado de la calzada

sträcka verb (sträcker, sträckte, sträckt)

  1. sträcka (stretcha; dra; sträcka på sig)
    estirar
  2. sträcka
    poner cuerdas a
  3. sträcka
    ajustar
  4. sträcka (ge; nå; räcka)
    alcanzar; llegar a
  5. sträcka (spänna; täta)
    alargar; estirar; tensar; tirar; ceder; contraer; armar; engrapar; lañar
  6. sträcka (vricka)
    desquiciar; dislocar; descoyuntar

Conjugations for sträcka:

presens
  1. sträcker
  2. sträcker
  3. sträcker
  4. sträcker
  5. sträcker
  6. sträcker
imperfekt
  1. sträckte
  2. sträckte
  3. sträckte
  4. sträckte
  5. sträckte
  6. sträckte
framtid 1
  1. kommer att sträcka
  2. kommer att sträcka
  3. kommer att sträcka
  4. kommer att sträcka
  5. kommer att sträcka
  6. kommer att sträcka
framtid 2
  1. skall sträcka
  2. skall sträcka
  3. skall sträcka
  4. skall sträcka
  5. skall sträcka
  6. skall sträcka
conditional
  1. skulle sträcka
  2. skulle sträcka
  3. skulle sträcka
  4. skulle sträcka
  5. skulle sträcka
  6. skulle sträcka
perfekt particip
  1. har sträckt
  2. har sträckt
  3. har sträckt
  4. har sträckt
  5. har sträckt
  6. har sträckt
imperfekt particip
  1. hade sträckt
  2. hade sträckt
  3. hade sträckt
  4. hade sträckt
  5. hade sträckt
  6. hade sträckt
blandad
  1. sträck!
  3. sträck!
  5. sträckt
  6. sträckande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Translation Matrix for sträcka:

NounRelated TranslationsOther Translations
barrio bana; färd; sträcka; väg distrikt; flyg; kvarter; närhet; område; region; stadsdel; territorium; zon
barrote bana; färd; sträcka; väg bjälke; ribba; stång; sängstolpe
calzada bana; färd; sträcka; väg byväg; fotavtryck; fotspår; gata; körbana; körbanor; körvägar; landsortsväg; stig; väg
carretera bana; färd; sträcka; väg byväg; gata; landsortsväg; motorväg; stig; väg
ceder utstreckande
lado de la calzada sträcka
paso bana; färd; sträcka; väg antagning; bergstig; breddsteg; byväg; dike; dörr; farväg; fjät; fotspår; fotsteg; fribiljett; gallop; genomfart; genomresande; gång; häst löppning; identifikationskort; intagning; inträde; kanal; landsortsväg; pass; passage; passersedel; steg; stig; tillträde; veranda
ronda bana; färd; sträcka; väg cirkel; rund; rundresa; tur
tirar kasta bort; tryck; utgåva
trayecto bana; färd; sträcka; väg estrad; hållplats; rundresa; scen; skede; stadium; tur; utflykt
trayectoria bana; färd; sträcka; väg
turno bana; färd; sträcka; väg bransch; cirkel; runda; rundresa; skämt; spel; tur
VerbRelated TranslationsOther Translations
ajustar sträcka anpassa; avstämma; bli; bli snävare; finjustera; fästa; förlika; försona; gottgöra; justera; komma överens; passa; reparera; strama; ställa in; ställa till rätta; stämma; sy; utgå ifrån; vara korrekt; vara lämplig; vara riktig; vara riktigt; ägna sig för; återställa
alargar spänna; sträcka; täta bibehålla; fortsätta; förlänga; sträcka ut
alcanzar ge; nå; räcka; sträcka beröra; bringa; bära; föra; förtjäna; hinna ifatt; hinna ikapp; inbringa; komma ifatt med; nå; räcka; råka; skicka; sluta vid; ta med; träffa; upphinna; vinna
armar spänna; sträcka; täta anstifta; bestycka; beväpna; designa; förorsaka; komponera; konstruera; orsaka; skapa; uppfinna; utlösa
ceder spänna; sträcka; täta avstå; avträda; bana väg för; bryta ihop; falla ihop; fly; flykta; ge upp; kollapsa; lasta över på någon annan; leverera; lämna; lämna in; lämna åt någon annan; släppa; sträcka ut; tilldela; uppge; utlämna; vika; vika undan; överge; överräcka
contraer spänna; sträcka; täta dra ihop sig; dra samman; dölja; kontrahera; kontraktera
descoyuntar sträcka; vricka
desquiciar sträcka; vricka blanda
dislocar sträcka; vricka stuka; vricka
engrapar spänna; sträcka; täta
estirar dra; spänna; stretcha; sträcka; sträcka på sig; täta knäppa upp; lösa upp; sno upp; sprätta upp; spänna av; stretcha; sträcka ut
lañar spänna; sträcka; täta hålla fast sig; klampa sig fast
llegar a ge; nå; räcka; sträcka avsluta; nå; sluta vid
poner cuerdas a sträcka
tensar spänna; sträcka; täta
tirar spänna; sträcka; täta beskjuta; dra fram; fysiljera; förkasta; hiva; inkludera; kassera; kasta; kasta av; kasta bort; kasta in; kasta ner; kasta ut; knuffa omkull; lägga bort; skjuta; skjuta ned; slunga; slänga; slänga iväg; slänga ut; släppa; slå omkull; stöta omkull; trycka av

Synonyms for "sträcka":


Wiktionary Translations for sträcka:

Cross Translation:
FromToVia
• sträcka → estirar ↔ stretch — lengthen by pulling
• sträcka → trayecto; ruta ↔ trajet — espace à traverser, route à faire d’un lieu à un autre.

Related Translations for sträcka







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.1122 seconds
Page rendered in 1.0 seconds