Home ->Dictionaries ->Swedish/Spanish ->Search: syna

Swedish and Spanish Search Results for: syna

Summary

Swedish to Spanish: more detail...

synas:
- aparecer; acudir; presentarse; mostrarse; parecer; hacerse visible
Wiktionary:
- syna → escrutar, examinar, escudriñar
- synas → parecer, aparecer, sembar, figurársele

Swedish

Detailed Translations for syna from Swedish to Spanish

syna:

Synonyms for "syna":

observera; undersöka; visitera; kontrollera; bese; granskning; skåda; inspektera; okulärbesiktiga; skärskåda; kolla; besiktiga; granska

Wiktionary Translations for syna:

Cross Translation:

From	To	Via
• syna	→ escrutar; examinar; escudriñar	↔ scrutinize — to examine with great care

synas:

synas verb (synar, synade, synat)

synas (komma fram)
aparecer; acudir; presentarse; mostrarse
- aparecer verb
- acudir verb
- presentarse verb
- mostrarse verb
synas (tyckas; förefalla; synas vara)
parecer
- parecer verb
synas (bli synlig; framträda; visa sig)
hacerse visible
- hacerse visible verb

Conjugations for synas:

presens

synar
synar
synar
synar
synar
synar

imperfekt

synade
synade
synade
synade
synade
synade

framtid 1

kommer att synas
kommer att synas
kommer att synas
kommer att synas
kommer att synas
kommer att synas

framtid 2

skall synas
skall synas
skall synas
skall synas
skall synas
skall synas

conditional

skulle synas
skulle synas
skulle synas
skulle synas
skulle synas
skulle synas

perfekt particip

har synat
har synat
har synat
har synat
har synat
har synat

imperfekt particip

hade synat
hade synat
hade synat
hade synat
hade synat
hade synat

blandad

syna!
syna!
synad
synande

1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Translation Matrix for synas:

Noun	Related Translations	Other Translations
aparecer		framträda
parecer		föreställning; idé; inblick; mening; ståndpunkt; syn; vision; åsikt; övertygelse
presentarse		framträda
Verb	Related Translations	Other Translations
acudir	komma fram; synas	gå dit; komma; komma på besök; promenera dit; samla
aparecer	komma fram; synas	bli synlig; dyka upp; framträda; hotfullt framträdande; kläcka fram; komma fram; lika som; lysa upp; passa; se ut som; sätta fram för visning; ta upp från botten; vara lämplig; vara riktig; verka vara; visa; visa sig; ägna sig för
hacerse visible	bli synlig; framträda; synas; visa sig
mostrarse	komma fram; synas	framträda; härröra; lysa upp; stiga upp; uppkomma; uppstå
parecer	förefalla; synas; synas vara; tyckas	lika som; se ut att; se ut som; sätta fram för visning; tyckas; verka; verka vara; verkar; visa; överenskomma med
presentarse	komma fram; synas	agera som; bete sig som; dyka upp; framträda; fungera som; härröra; lysa upp; stiga upp; träda framåt; uppkomma; uppstå; uppvakta någon

Synonyms for "synas":

exponeras; figurera; förefalla

Wiktionary Translations for synas:

Cross Translation:

From	To	Via
• synas	→ parecer	↔ look — to appear, to seem
• synas	→ parecer	↔ seem — to appear
• synas	→ parecer	↔ dünken — (intransitiv), unpersönlich, gehoben, veraltend, mit einem im Akkusativ oder seltener im Dativ stehenden Personalpronomen: von jemandem so wahrgenommen, empfunden werden
• synas	→ aparecer	↔ apparaître — Devenir visible ; se manifester.
• synas	→ sembar; parecer	↔ paraître — Sembler, avoir l'apparence
• synas	→ figurársele; parecer	↔ sembler — avoir l’air, l’apparence

External Machine Translations: