Home ->Dictionaries ->Swedish/Spanish ->Search: göra iordning

Swedish and Spanish Search Results for: göra iordning

Summary

Swedish to Spanish: more detail...

göra i ordning:
- arreglar; solucionar; terminar; finalizar; tener acabado; tener listo; poner en orden; arreglarse; preparar; aderezar
Wiktionary:
- göra iordning → preparar

Swedish

Detailed Translations for göra iordning from Swedish to Spanish

göra i ordning:

göra i ordning verb (gör i ordning, gjorde i ordning, gjort i ordning)

göra i ordning (fixa)
arreglar; solucionar; terminar; finalizar; tener acabado; tener listo
- arreglar verb
- solucionar verb
- terminar verb
- finalizar verb
- tener acabado verb
- tener listo verb
göra i ordning (ordna; reglera; se till)
arreglar; poner en orden; arreglarse
- arreglar verb
- poner en orden verb
- arreglarse verb
göra i ordning (förbereda; iordningställa)
preparar; aderezar
- preparar verb
- aderezar verb

Conjugations for göra i ordning:

presens

gör i ordning
gör i ordning
gör i ordning
gör i ordning
gör i ordning
gör i ordning

imperfekt

gjorde i ordning
gjorde i ordning
gjorde i ordning
gjorde i ordning
gjorde i ordning
gjorde i ordning

framtid 1

kommer att göra i ordning
kommer att göra i ordning
kommer att göra i ordning
kommer att göra i ordning
kommer att göra i ordning
kommer att göra i ordning

framtid 2

skall göra i ordning
skall göra i ordning
skall göra i ordning
skall göra i ordning
skall göra i ordning
skall göra i ordning

conditional

skulle göra i ordning
skulle göra i ordning
skulle göra i ordning
skulle göra i ordning
skulle göra i ordning
skulle göra i ordning

perfekt particip

har gjort i ordning
har gjort i ordning
har gjort i ordning
har gjort i ordning
har gjort i ordning
har gjort i ordning

imperfekt particip

hade gjort i ordning
hade gjort i ordning
hade gjort i ordning
hade gjort i ordning
hade gjort i ordning
hade gjort i ordning

blandad

gör i ordning!
gör i ordning!
görande i ordning

1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Translation Matrix for göra i ordning:

Noun	Related Translations	Other Translations
arreglar		arrangerad; avgörande; fastställande; ordnat
preparar		förberedning; förberädande
tener listo		ha färdigt
terminar		avslutande; avveckla; göra upp en sak; prata till punkt; prata till slut; tala färdigt
Verb	Related Translations	Other Translations
aderezar	förbereda; göra i ordning; iordningställa	bereda; koka; laga
arreglar	fixa; göra i ordning; ordna; reglera; se till	anordna; arrangera; bereda; conformera sig; efterbetala; fixa; forma; förbereda; förlika; förnya; försona; godgöra; gottgöra; göra redo; göra upp; hitta igen; installera; iståndsätta; klara upp; koka; laga; modellera; möblera; ordna; organisera; preparera; renovera; reparera; restaurera; sanera; skapa; ställa till med; ställa till rätta; upprusta; återställa
arreglarse	göra i ordning; ordna; reglera; se till	avsluta; få det gjort; få det ur världen
finalizar	fixa; göra i ordning	avsluta; avsluta samtal; färdigställa; få färdig; föra till ett slut; göra färdig; sluta
poner en orden	göra i ordning; ordna; reglera; se till	förlika; försona; gottgöra; reparera; ställa till rätta; återställa
preparar	förbereda; göra i ordning; iordningställa	bereda; förbereda; göra redo; koka; laga; laga mat; preparera; tillreda; tillrusta; träffa förberedelser
solucionar	fixa; göra i ordning	avkoda; avslöja; dechiffrera; klara upp; lösa; lösa sig; lösa upp; röja; uppenbara; yppa
tener acabado	fixa; göra i ordning	avsluta; färdigställa; få färdig; göra färdig
tener listo	fixa; göra i ordning	avsluta
terminar	fixa; göra i ordning	använda upp; avbrytas; avskriva; avsluta; besluta; bestämma; bli avbruten; bryta upp; bättra på; dricka; dricka upp; döda; färdigställa; få färdig; föra till ett slut; ge upp; göra fullständig; göra färdig; göra klart; ha ihjäl; komma till en ände; komma till ett slut; komma till ro; komplettera; mörda; runda av; rusa igenom; röka; sluta; slutföra; storma igenom; tömma; upphöra; överge

Wiktionary Translations for göra iordning:

Cross Translation:

From	To	Via
• göra iordning	→ preparar	↔ bereiten — (transitiv) etwas zur späteren Verwendung anrichten, herrichten

Related Translations for göra iordning