Home ->Dictionaries ->Swedish/Spanish ->Search: spill

Swedish and Spanish Search Results for: spill

Summary
Swedish to Spanish:   more detail...
  1. spill:
  2. spilla:
  3. Wiktionary:

Swedish

Detailed Translations for spill from Swedish to Spanish

spill:

spill [-ett] nomen

  1. spill (fusk; kladd; slafs)
    el borrador; el desorden; la porquería; el mogollón; el chapuzas; la chapucería; el chanchullos; el chapuz; el embadurnamiento; el embrollos; el garrapatos; la chapucerías; el pintarrajo; el chapuceo; el trabajo en borrador

Translation Matrix for spill:

NounRelated TranslationsOther Translations
borrador fusk; kladd; slafs; spill början på ett plan; concept; kautschuk; kladd; kladdblok; koncept; plan; radergummi; råmanus; röra; sammelsurium; skildring; skiss; skrivblok; strul; suddgummi; tavelsudd; trassel; utkast; utkastskopia; vindrutetorkare; översikt
chanchullos fusk; kladd; slafs; spill artiklar; fuskverk; grejor; klåperi; röra; saker; sammelsurium; schabbelande; strul; trassel
chapuceo fusk; kladd; slafs; spill
chapucería fusk; kladd; slafs; spill bortschabblande; fumlig; förfuskande; interimslösning; klumpig; klåpig; röra; sammelsurium; schabbelande; strul; tillrörande; trassel; övergångslösning
chapucerías fusk; kladd; slafs; spill bortschabblande; fingrande; förfuskande; käbbel; manipulerande; mixtrande; röra; rörigt; schabbel; schabbelande; strul; tillrörande; tjafs
chapuz fusk; kladd; slafs; spill röra; sammelsurium; strul; trassel
chapuzas fusk; kladd; slafs; spill fingrande; fuskare; klåpare; käbbel; lek; manipulerande; mixtrande; röra; sammelsurium; schabbel; skojare; stoj; strul; tjafs; trassel; åsknedslag
desorden fusk; kladd; slafs; spill bråte; försummad röra; förvirring; gytter; hela faderullan; hopkok; ihop blandat; ihop blandning; irrgång; kaos; klabb; klabbet; labyrint; mischmasch; mixt; myller; oordentlighet; oordning; oreda; rask; rasket; röra; sammelsurium; störning; subbert; upprörande; virrvarr
embadurnamiento fusk; kladd; slafs; spill fuskverk; klåperi
embrollos fusk; kladd; slafs; spill röra; sammelsurium; strul; trassel
garrapatos fusk; kladd; slafs; spill dålig skrivstil; kråkfötter; röra; sammelsurium; strul; trassel
mogollón fusk; kladd; slafs; spill en hel del; mycket; stor del
pintarrajo fusk; kladd; slafs; spill kladd; kladdande; kluddande
porquería fusk; kladd; slafs; spill bråte; dynga; fulhet; fuskverk; försummad röra; hela faderullan; klabb; klabbet; klåperi; lortigt; orenhet; otäckhet; rasket; röra; skitighet; skitigt; skitsnack; smuts; smutsighet; smutsigt; smörja; struntprat; subbert; svineri
trabajo en borrador fusk; kladd; slafs; spill
Not SpecifiedRelated TranslationsOther Translations
borrador utkast

Synonyms for "spill":


Wiktionary Translations for spill:

Cross Translation:
FromToVia
• spill → juego ↔ Spiel — Tätigkeit ohne Zweck und aus Freude, Spaß an ihr selbst, unterhaltende Beschäftigung, Kurzweil, im Unterschied zur Arbeit, Freizeitbeschäftigung

spill form of spilla:

spilla verb (spiller, spillde, spillt)

  1. spilla (smutsa ner)
    manchar
  2. spilla (fläcka)
    chapucear; ensuciar; ensuciarse; hacer mal
  3. spilla (utgjuta; gjuta; ge ifrån sig)
    desperdiciar; verter; derramar; echar agua al las plantas

Conjugations for spilla:

presens
  1. spiller
  2. spiller
  3. spiller
  4. spiller
  5. spiller
  6. spiller
imperfekt
  1. spillde
  2. spillde
  3. spillde
  4. spillde
  5. spillde
  6. spillde
framtid 1
  1. kommer att spilla
  2. kommer att spilla
  3. kommer att spilla
  4. kommer att spilla
  5. kommer att spilla
  6. kommer att spilla
framtid 2
  1. skall spilla
  2. skall spilla
  3. skall spilla
  4. skall spilla
  5. skall spilla
  6. skall spilla
conditional
  1. skulle spilla
  2. skulle spilla
  3. skulle spilla
  4. skulle spilla
  5. skulle spilla
  6. skulle spilla
perfekt particip
  1. har spillt
  2. har spillt
  3. har spillt
  4. har spillt
  5. har spillt
  6. har spillt
imperfekt particip
  1. hade spillt
  2. hade spillt
  3. hade spillt
  4. hade spillt
  5. hade spillt
  6. hade spillt
blandad
  1. spill!
  3. spill!
  5. spilld
  6. spillande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Translation Matrix for spilla:

NounRelated TranslationsOther Translations
manchar fläckar
verter hällande i; tömmande
VerbRelated TranslationsOther Translations
chapucear fläcka; spilla avgränsa; bedra; begränsa; bestämma; definiera; fuska; gå och driva; göra pannkaka av; göra pannkaka utav; hafsa; klanta till; kludda; knåpa; larva omkring; leva rövare; lura; markera; narra; plottra; sabba; schabbla bort; slarva; svindla; tjafsa; traska omkring; utstaka
derramar ge ifrån sig; gjuta; spilla; utgjuta
desperdiciar ge ifrån sig; gjuta; spilla; utgjuta fumla; fuska; förlora; joxa; kasta bort; kasta ut; klåpa; knåpa; meka; mista; mixtra; pillra; slösa; tappa; öda
echar agua al las plantas ge ifrån sig; gjuta; spilla; utgjuta
ensuciar fläcka; spilla befläcka; besudla; förorena; göra lortigt; smeta ner; smeta ut; smutsa; smutsa ned; solka; stryka ut
ensuciarse fläcka; spilla avgränsa; begränsa; bestämma; bli smutsig; definiera; knåpa; markera; pilla; plottra; utstaka
hacer mal fläcka; spilla avgränsa; bedra; begränsa; bestämma; bete sig illa; bära sig illa åt; definiera; fela; fiffla; fuska; göra illa; göra pannkaka av; klanta till; knåpa; kränka; larva omkring; lura; markera; narra; sabba; schabbla bort; skada; slandra; spela falskt; svindla; såra; tjafsa; utstaka; vara ofördelaktig; vara ogynnsam; väcka anstöt
manchar smutsa ner; spilla befläcka; besudla; förorena; göra lortigt; röra till; smeta ut; smutsa; smutsa ned; smutsa ner; solka; stryka ut; stöka till
verter ge ifrån sig; gjuta; spilla; utgjuta avleda; deponera; donera; droppa; drypa; ge; hälla ned; hälla upp; låta avrinna; nedlägga; rinna; röja undan; röja upp; skänka; slå i; slå upp; strömma; sätta ned; tillåta; tömma; uttappa; ösa; ösa ned

Synonyms for "spilla":

  • dsla

Wiktionary Translations for spilla:

Cross Translation:
FromToVia
• spilla → manchar ↔ kleckern — (intransitiv) Flüssigkeit heruntertropfen oder Feuchtigkeit enthaltende Speisen herabfallen lassen
• spilla → derramar ↔ spill — transitive: to drop something so that it spreads out
• spilla → perder el tiempo; perecear ↔ waste time — to allow time to elapse in an unproductive manner







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0503 seconds
Page rendered in 1.0 seconds