Home ->Dictionaries ->Swedish/Spanish ->Search: bråck

Swedish and Spanish Search Results for: bråck

Summary

Swedish to Spanish: more detail...

bråck:
- hernia vertebral; hernia
bräcka:
- brecha; boquete; falta; defecto; deficiencia; merma; vacío; hueco; debilidad; desperfecto
- torcer; cinglar; mover tirando y empujando
Wiktionary:
- bråck → hernia
- bräcka → fracturar

Swedish

Detailed Translations for bråck from Swedish to Spanish

bråck:

bråck [-ett] nomen

bråck
la hernia vertebral; la hernia
- hernia vertebral [la ~] nomen
- hernia [la ~] nomen

Translation Matrix for bråck:

Noun	Related Translations	Other Translations
hernia	bråck	navelbråck
hernia vertebral	bråck

Wiktionary Translations for bråck:

Cross Translation:

From	To	Via
• bråck	→ hernia	↔ hernia — part of the body protruding abnormally through a tear or opening in an adjacent part
• bråck	→ hernia	↔ Eingeweidebruch — Medizin: Der Austritt von Eingeweiden aus der Bauchhöhle durch eine angeborene oder erworbene Öffnung. Die deutsche Bezeichnung Eingeweidebruch verwendet die Nebenbedeutung von Bruch als Riss.
• bråck	→ hernia	↔ hernie — chirurgie\|fr tumeur mou former par un organe ou une partie d’organe sortir de la cavité qui le contenir normalement par un orifice naturel ou accidentel.

bräcka:

bräcka [-en] nomen

bräcka (brytning; lucka; rämna; bräsch)
la brecha; el boquete
- brecha [la ~] nomen
- boquete [el ~] nomen
bräcka (spricka)
la falta; el defecto; la deficiencia; la merma; el vacío; el hueco; la debilidad; el desperfecto
- falta [la ~] nomen
- defecto [el ~] nomen
- deficiencia [la ~] nomen
- merma [la ~] nomen
- vacío [el ~] nomen
- hueco [el ~] nomen
- debilidad [la ~] nomen
- desperfecto [el ~] nomen

bräcka verb (bräcker, bräckte, bräckt)

bräcka (vrida; bryta; vricka; bända)
torcer; cinglar; mover tirando y empujando
- torcer verb
- cinglar verb
- mover tirando y empujando verb

Conjugations for bräcka:

presens

bräcker
bräcker
bräcker
bräcker
bräcker
bräcker

imperfekt

bräckte
bräckte
bräckte
bräckte
bräckte
bräckte

framtid 1

kommer att bräcka
kommer att bräcka
kommer att bräcka
kommer att bräcka
kommer att bräcka
kommer att bräcka

framtid 2

skall bräcka
skall bräcka
skall bräcka
skall bräcka
skall bräcka
skall bräcka

conditional

skulle bräcka
skulle bräcka
skulle bräcka
skulle bräcka
skulle bräcka
skulle bräcka

perfekt particip

har bräckt
har bräckt
har bräckt
har bräckt
har bräckt
har bräckt

imperfekt particip

hade bräckt
hade bräckt
hade bräckt
hade bräckt
hade bräckt
hade bräckt

blandad

bräck!
bräck!
bräckt
bräckande

1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Translation Matrix for bräcka:

Noun	Related Translations	Other Translations
boquete	brytning; bräcka; bräsch; lucka; rämna	bakgata; hål; liten by; läcka; läckage; slum; underkant
brecha	brytning; bräcka; bräsch; lucka; rämna	bakgata; brännhål; hål; läcka; läckage; slum; underkant
debilidad	bräcka; spricka	bräcklighet; fragilitet; kraftlöshet; känslighet; maktlöshet; sprödhet; styrklös; svaghet; vanmäktighet; ömtålighet
defecto	bräcka; spricka	brist; defekt; fel; handikapp; maskindefekt; trasigt
deficiencia	bräcka; spricka	avsaknad; brist; bristfällighet; defekt; fel; felaktighet; förlustpunkt; gap; handikapp; lucka; minuspunkt; ofullkomlighet; ofullständighet; tomrum; underskott
desperfecto	bräcka; spricka	fel
falta	bräcka; spricka	blunder; brist; brott; delikt; dumhet; fel; lagöverträdelse; misstag; ojämlikhet; orätt; orättfärdighet; orättvisa; skrik; synd; trasigt; underskott; överträdelse
hueco	bräcka; spricka	alkov; binge; djupgång; gap; hiatus; hål; liten by; lucka; läcka; läckage; niche; nisch; skaft; skrymsle; skål; vrå
merma	bräcka; spricka	prisnedsättning; rabatt
vacío	bräcka; spricka	folkvandring; gap; hiatus; lucka; massutvandring; tomhet; tomrum; vakuum
Verb	Related Translations	Other Translations
cinglar	bryta; bräcka; bända; vricka; vrida
mover tirando y empujando	bryta; bräcka; bända; vricka; vrida
torcer	bryta; bräcka; bända; vricka; vrida	brottas; buga; buga i ära; böja; böja sig; gå i en båge; kröka; kurva; kämpa; svänga; tvinna ihop; vrida bort; vända bort
Modifier	Related Translations	Other Translations
hueco		betydelselöst; innehållslös; innehållslöst; intetsägande; meningslös; meningslöst; tomt
vacío		blank; blankt; fräscht; innehållslös; innehållslöst; lufttom; nytt; oanvänd; oanvänt; obebott; orörd; orört; oskriven; oskrivet; oöppnad; oöppnat; tom; tomt

Synonyms for "bräcka":

steka

Wiktionary Translations for bräcka:

Cross Translation:

From	To	Via
• bräcka	→ fracturar	↔ fracturer — rompre, briser avec violence.