Swedish
Spanish
Detailed Translations for por from Spanish to Swedish
por:
-
por (delante; para; antes; enfrente; a favor de; para ello; al frente; para eso; a eso; antes de eso; al principio; a la cabeza; en la parte delantera; al efecto; frente a; en la parte de delante; al comienzo)
-
por (sobre; encima)
-
por (a causa de; con motivo de; de parte de; a; ante)
-
por (a; en)
-
por
-
por
-
por
-
por (mas o menos; a)
-
por (encima; sobre)
Translation Matrix for por:
Wiktionary Translations for por:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • por | → efter | ↔ after — in allusion to, in imitation of; following or referencing |
| • por | → av | ↔ by — indication of passive voice |
| • por | → intill; vid | ↔ by — near, or next to |
| • por | → av | ↔ by — indicates creator of a work |
| • por | → genom att | ↔ by — indicates a means |
| • por | → efter | ↔ by — indicates a rule followed |
| • por | → efter | ↔ by — steady progression |
| • por | → längs; längs med | ↔ by — along a path |
| • por | → för | ↔ for — because of |
| • por | → för | ↔ for — supporting |
| • por | → per | ↔ per — for each |
| • por | → per | ↔ per — used in expressing ratios of units |
| • por | → enligt | ↔ per — in accordance with |
| • por | → skumma; ögna igenom | ↔ skim — read quickly, skipping some detail |
| • por | → gånger | ↔ times — multiplied by |
| • por | → via | ↔ via — by (means of); using (a medium) |
| • por | → med | ↔ with — by means of |
| • por | → på | ↔ an — Temporale Präposition; mit dem Dativ: bestimmt einen Zeitpunkt |
| • por | → på grund av | ↔ aufgrund — mit Genitiv; zeigt den Grund eines Sachverhalts an: wegen |
| • por | → genom; igenom | ↔ durch — eine Vermittler-Funktion, das heißt die Sache B wird durch die Sache A erreicht |
| • por | → för; till; åt | ↔ für — mit Akkusativ: etwas oder jemand ist an etwas jemanden gerichtet, bestimmt, zugeordnet |
| • por | → för | ↔ für — mit Akkusativ: bestimmt oder gibt einen Zweck, einen Nutzen, eine Absicht, ein Ziel an; bestimmt einen Vorteil oder Nachteil, einen Zuschlag, eine Bestimmung jemandes oder etwas |
| • por | → medelst; medels; med hjälp av | ↔ mittels — gehoben: mit dem ... [im Genitiv folgenden Gegenstand] als Mittel |
| • por | → efter | ↔ nach — Hervorhebung des Ziels einer im Satz ausgedrückten Tätigkeit; mit Dativ |
| • por | → per | ↔ per — das Mittel einer Tätigkeit beschreibend: mittels |
| • por | → förstå | ↔ verstehen — (transitiv) (Gesprochenes) deutlich akustisch wahrnehmen |
| • por | → för | ↔ pour — À cause de, en considération de |
| • por | → för | ↔ pour — En faveur de, en vue de la défense de |
| • por | → per | ↔ pour — À proportion de |