Home ->Dictionaries ->Swedish/Spanish ->Search: tolka

Swedish and Spanish Search Results for: tolka

Summary
Swedish to Spanish:   more detail...
  1. tolka:
  2. Wiktionary:

Swedish

Detailed Translations for tolka from Swedish to Spanish

tolka:

tolka verb (tolkar, tolkade, tolkat)

  1. tolka (översätta; transkribera)
    traducir; interpretar
  2. tolka (översätta)
    interpretar
  3. tolka
    entender; concebir; tomarse
  4. tolka (ge uttryck åt)
    decir; expresar; pronunciarse; desentrañar; desenmarañar; desembrollar; caracterizar; hablar; escoger; dictar; deshilarse; parlar; apagar
  5. tolka (personifiera; representera; förkroppsliga; porträttera)
    encarnar; interpretar; caracterizar; personificar; expresar; imitar; pintar

Conjugations for tolka:

presens
  1. tolkar
  2. tolkar
  3. tolkar
  4. tolkar
  5. tolkar
  6. tolkar
imperfekt
  1. tolkade
  2. tolkade
  3. tolkade
  4. tolkade
  5. tolkade
  6. tolkade
framtid 1
  1. kommer att tolka
  2. kommer att tolka
  3. kommer att tolka
  4. kommer att tolka
  5. kommer att tolka
  6. kommer att tolka
framtid 2
  1. skall tolka
  2. skall tolka
  3. skall tolka
  4. skall tolka
  5. skall tolka
  6. skall tolka
conditional
  1. skulle tolka
  2. skulle tolka
  3. skulle tolka
  4. skulle tolka
  5. skulle tolka
  6. skulle tolka
perfekt particip
  1. har tolkat
  2. har tolkat
  3. har tolkat
  4. har tolkat
  5. har tolkat
  6. har tolkat
imperfekt particip
  1. hade tolkat
  2. hade tolkat
  3. hade tolkat
  4. hade tolkat
  5. hade tolkat
  6. hade tolkat
blandad
  1. tolka!
  3. tolka!
  5. tolkad
  6. tolkande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Translation Matrix for tolka:

NounRelated TranslationsOther Translations
decir säga sitt
entender begriplig; förstående
imitar mimik
pintar avmålning; framställande; måla
VerbRelated TranslationsOther Translations
apagar ge uttryck åt; tolka andas ut; avgränsa; avsluta; bedra; begränsa; bestämma; bringa till stillastående; definiera; lura; markera; narra; prägla; släcka; svindla; sätta ned; sätta ut; trycka; utrota; utstaka
caracterizar förkroppsliga; ge uttryck åt; personifiera; porträttera; representera; tolka beskriva; beteckna; definiera; karakterisera; kontrastera; känneteckna; parafera; underskriva; utmärka
concebir tolka anordna; arrangera; begripa; designa; fatta; förstå; greppa; gräva upp; gräva ut; göra klart för sig; göra sig en föreställning om; inse; installera; kläcka ut; konstruera; ordna; skapa; ställa till med; uppfinna
decir ge uttryck åt; tolka göra känt; informera; upplysa
desembrollar ge uttryck åt; tolka klara upp; lösa sig; lösa upp
desenmarañar ge uttryck åt; tolka klara upp; lösa sig; lösa upp; lösgöra; reda ut
desentrañar ge uttryck åt; tolka
deshilarse ge uttryck åt; tolka
dictar ge uttryck åt; tolka beställa; diktera; föreskriva; förestava; ordna
encarnar förkroppsliga; personifiera; porträttera; representera; tolka förkroppsliga; ge kroppslig gestalt åt; personifiera; reinkarnera
entender tolka begripa; ertappa; fatta; fånga; förhöra; förstå; greppa; göra klart för sig; hysa sympati för; inse; känna; se igenom; sympatisera; titta igenom; utfråga; vara bekant med
escoger ge uttryck åt; tolka dra lott; lotta; låta lotten avgöra; rösta
expresar förkroppsliga; ge uttryck åt; personifiera; porträttera; representera; tolka beskriva; betyga; formulera; formulera i ord; frasa; förevisa; förklara; ge röst åt; presentera; tillkännagiva; trycka ut; utställa; uttrycka; verbalisera; visa; yttra; översätta
hablar ge uttryck åt; tolka berätta; diskutera; göra känt; göra uppmärksam på; hålla ett tal; hålla tal; informera; konversera; pladdra; prata; sladdra; snacka; säga; tala; tala om; tillkännage
imitar förkroppsliga; personifiera; porträttera; representera; tolka efterapa; efterhärma; falsifiera; förfalska; imitera; kopiera; ta efter
interpretar förkroppsliga; personifiera; porträttera; representera; tolka; transkribera; översätta beskriva; dramatisera; förklara; förstå; göra tydligt; klargöra; spela teater; uppträda; översätta
parlar ge uttryck åt; tolka berätta; göra känt; göra uppmärksam på; informera; konversera; pladdra; prata; sladdra; snacka; snattra; säga; tala; tala om; tillkännage; tjattra
personificar förkroppsliga; personifiera; porträttera; representera; tolka förkroppsliga; ge kroppslig gestalt åt; personifiera; reinkarnera
pintar förkroppsliga; personifiera; porträttera; representera; tolka avbilda; avmåla; framställa; färga; föreslå; föreställa; måla; måla av; porträttera; skildra; teckna; tona
pronunciarse ge uttryck åt; tolka
tomarse tolka
traducir tolka; transkribera; översätta översätta

Synonyms for "tolka":

  • uppfatta; versätta; avläsa; uttyda; tyda

Wiktionary Translations for tolka:

Cross Translation:
FromToVia
• tolka → interpretar ↔ interpréter — désuet|fr traduire d’une langue en une autre.
• tolka → traducir ↔ traduire — Faire la traduction d’un texte ou de paroles ou de tout document depuis une langue vers une autre langue.







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0321 seconds
Page rendered in 1.0 seconds