Summary
Swedish to Spanish: more detail...
- blodig:
- blödig:
-
Wiktionary:
- blodig → ensangrentado, sangriento, cruento, sanguinolento
- blödig → lloraduelos, remilgado, melindroso, amanerado, llorón, llorica
Swedish
Detailed Translations for blodig from Swedish to Spanish
blodig:
-
blodig (blodigt; blodfläckat)
-
blodig (blodigt)
Translation Matrix for blodig:
| Modifier | Related Translations | Other Translations |
| cruento | blodig; blodigt | |
| ensangrentado | blodfläckat; blodig; blodigt | |
| sangriento | blodfläckat; blodig; blodigt |
Wiktionary Translations for blodig:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • blodig | → ensangrentado; sangriento | ↔ bloody — covered in blood |
| • blodig | → cruento; sangriento; sanguinolento | ↔ bloody — characterised by great bloodshed |
| • blodig | → sangriento | ↔ blutig — mit vielen Toten / Verletzten |
| • blodig | → ensangrentado | ↔ blutig — mit Blut (verschmutzt) |
blödig:
Translation Matrix for blödig:
| Modifier | Related Translations | Other Translations |
| delicado | blödig; blödigt; ömtåligt | delikat; fallfärdig; fallfärdigt; farlig; farligt; fin; finkänslig; finkänsligt; fint; gracil; gracilt; graciös; graciöst; grasil; grasilt; hårfin; klen; klent; klumpig; klumpigt; känslig; känsligt; ledsvagt; liten; litet; ljuvlig; ljuvligt; lättsårad; lättsårat; oangenäm; oangenämt; obekväm; obekvämt; opraktiskt; osäker; osäkert; pinsam; pinsamt; prekärt; rankigt; riskfyllt; skral; skralt; skrangligt; skrovligt; skröplig; skröpligt; skör; skört; slankt; smalt; smäcker; smäckert; spröd; sprött; späd; spätt; subtil; subtilt; svag; svagt; sönderriven; sönderrivet; sött; tunn; tunnt; vek; vekt; ynklig; ynkligt; ömtålig; ömtåligt |
| hipersensible | blödig; blödigt; ömtåligt | hyperkänslig; hyperkänsligt |