Home ->Dictionaries ->Swedish/Spanish ->Search: hålla fast

Swedish and Spanish Search Results for: hålla fast

Summary
Swedish to Spanish:   more detail...
  1. hålla fast:
  2. Wiktionary:

Swedish

Detailed Translations for hålla fast from Swedish to Spanish

hålla fast:

hålla fast verb (håller fast, höll fast, hållit fast)

  1. hålla fast
    detener; encarcelar
  2. hålla fast
    tener agarrado; tener cogido; tener sujetado; tener seguro
  3. hålla fast (hålla i; gripa om)
    enganchar; agarrar; encajar; sujetar en; pillar; estrechar; escurrir; retorcer; estrujar; atrancar; abrazarse a; agarrotarse; darse por aludido; clavar con alfileres
  4. hålla fast (inte släppa; behålla)
    mantener; guardar

Conjugations for hålla fast:

presens
  1. håller fast
  2. håller fast
  3. håller fast
  4. håller fast
  5. håller fast
  6. håller fast
imperfekt
  1. höll fast
  2. höll fast
  3. höll fast
  4. höll fast
  5. höll fast
  6. höll fast
framtid 1
  1. kommer att hålla fast
  2. kommer att hålla fast
  3. kommer att hålla fast
  4. kommer att hålla fast
  5. kommer att hålla fast
  6. kommer att hålla fast
framtid 2
  1. skall hålla fast
  2. skall hålla fast
  3. skall hålla fast
  4. skall hålla fast
  5. skall hålla fast
  6. skall hålla fast
conditional
  1. skulle hålla fast
  2. skulle hålla fast
  3. skulle hålla fast
  4. skulle hålla fast
  5. skulle hålla fast
  6. skulle hålla fast
perfekt particip
  1. har hållit fast
  2. har hållit fast
  3. har hållit fast
  4. har hållit fast
  5. har hållit fast
  6. har hållit fast
imperfekt particip
  1. hade hållit fast
  2. hade hållit fast
  3. hade hållit fast
  4. hade hållit fast
  5. hade hållit fast
  6. hade hållit fast
blandad
  1. håll fast!
  3. håll fast!
  6. hållande fast
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Translation Matrix for hålla fast:

NounRelated TranslationsOther Translations
agarrar fasttagande; få tag i; grepp
detener anhållning; arrestering; gripning
encarcelar befästiga; säkra
enganchar haka fast
escurrir avloppstrumma
mantener underhållande
VerbRelated TranslationsOther Translations
abrazarse a gripa om; hålla fast; hålla i klamra sig fast; klänga sig fast
agarrar gripa om; hålla fast; hålla i fatta tag i; fuska; fånga; fånga med hake; greppa; gripa; gripa tag i; gräva; haka fast i; haka på i; kedja; kedja fast; kravla; känna; lura; svindla; ta; ta fast; ta tag i; treva
agarrotarse gripa om; hålla fast; hålla i stelna; stelna till; styvna
atrancar gripa om; hålla fast; hålla i
clavar con alfileres gripa om; hålla fast; hålla i fastnåla
darse por aludido gripa om; hålla fast; hålla i
detener hålla fast arrestera; ertappa; fånga; fångsla; gripa; hejda; hindra; hämma; hålla fram; hålla tillbaka; hålla upp; kvarhålla; parkera; sluta; stanna; stoppa; sätta i fängelse
encajar gripa om; hålla fast; hålla i glida in i varann; insätta; lägga; lägga bort; passa; passa i; passa ihop med; passa in; passa in i; placera; prata in i; stoppa in; ställa; ta ned; ta ner
encarcelar hålla fast ertappa; fängsla; fånga; fångsla; låsa in; spärra in; sätta bakom galler; sätta i fängelse; tillfångata
enganchar gripa om; hålla fast; hålla i ansluta; fästa; förbinda; förena; hoplimma; hålla fast sig; inspänna; klampa sig fast; klistra; koppla; koppla ihop; limma; locka att ta värvning; länka samman; pressa; virka
escurrir gripa om; hålla fast; hålla i brottas; hälla av; kämpa; röra till; smutsa ner; stöka till; vrida ur
estrechar gripa om; hålla fast; hålla i dra ihop; dra samman; få att dra ihop sig; klamra sig fast; klänga sig fast; pressa samman; smala; snöra in; tränga ihop
estrujar gripa om; hålla fast; hålla i hitta på; knyckla ihop; komprimera; konstruera; krama ur; krossa; krumpna; mala sönder; pressa; pressa sönder; sammantrycka; skrynkla; slå sönder; stampa sönder; trycka hårt; trycka ihop; uppfinna
guardar behålla; hålla fast; inte släppa avhålla från; beskåda; bevaka; bevaka från; bevara; bomma igen; bärga; förvara; ge akt på; gömma undan; ha uppsikt över; hamstra; hindra; hålla ett öga på; hålla kvar hemma; iaktta; inlägga; lagra; lägga band på; lägga åt sidan; låsa in; observera; rädda; se till; skydda; sluta till; spara; stänga; sära; tillse; täcka; underhålla; upprätthålla; vakta; vakta över; åse; återhålla; övervaka
mantener behålla; hålla fast; inte släppa ha kär; hjälpa någon finansiellt; hålla vid makt; insistera; permanenta; stödja ekonomiskt; underhålla; uppehålla; upprätthålla; vidmakthålla; älska
pillar gripa om; hålla fast; hålla i ertappa; fisk; fånga; gräva; kravla; plundra; rensa; råna; treva; tömma; tömma på allt
retorcer gripa om; hålla fast; hålla i baxa; brottas; bryta; bända; förvanska; förvränga; kämpa; lyfta med hävstång; vrida ur
sujetar en gripa om; hålla fast; hålla i
tener agarrado hålla fast kvarhålla
tener cogido hålla fast
tener seguro hålla fast
tener sujetado hålla fast

Wiktionary Translations for hålla fast:

Cross Translation:
FromToVia
• hålla fast → adherir; cumplir ↔ adhere — To be consistent or coherent; to be in accordance; to agree
• hålla fast → aferrarse ↔ krallen — (reflexiv) sich mithilfe der Krallen oder Fingernägel an etwas festhalten

External Machine Translations:

Related Translations for hålla fast







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0478 seconds
Page rendered in 1.0 seconds