Home ->Dictionaries ->Swedish/Spanish ->Search: anstränga (sig)

Swedish and Spanish Search Results for: anstränga (sig)

Summary

Swedish to Spanish: more detail...

anstränga sig:
- tratar; intentar
- ambicionar; pretender; aspirar a; empeñarse en; apuntar a; dar forraje
Wiktionary:
- anstränga (sig) → esforzarse

Swedish

Detailed Translations for anstränga (sig) from Swedish to Spanish

anstränga sig:

anstränga sig verb (anstränger sig, ansträngde sig, ansträngt sig)

anstränga sig (försöka att göra; försöka; sträva)
tratar; intentar
- tratar verb
- intentar verb

Conjugations for anstränga sig:

presens

anstränger mig
anstränger dig
anstränger sig
anstränger oss
anstränger er
anstränger sig

imperfekt

ansträngde mig
ansträngde dig
ansträngde sig
ansträngde oss
ansträngde er
ansträngde sig

framtid 1

kommer att anstränga mig
kommer att anstränga dig
kommer att anstränga sig
kommer att anstränga oss
kommer att anstränga er
kommer att anstränga sig

framtid 2

skall anstränga mig
skall anstränga dig
skall anstränga sig
skall anstränga oss
skall anstränga er
skall anstränga sig

conditional

skulle anstränga mig
skulle anstränga dig
skulle anstränga sig
skulle anstränga oss
skulle anstränga er
skulle anstränga sig

perfekt particip

har ansträngt mig
har ansträngt dig
har ansträngt sig
har ansträngt oss
har ansträngt er
har ansträngt sig

imperfekt particip

hade ansträngt mig
hade ansträngt dig
hade ansträngt sig
hade ansträngt oss
hade ansträngt er
hade ansträngt sig

blandad

ansträng dig!
ansträng er!
ansträngd sig
ansträngande sig

1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

anstränga sig nomen

anstränga sig (strida för)
el ambicionar; el pretender; el aspirar a; el empeñarse en; el apuntar a; el dar forraje
- ambicionar [el ~] nomen
- pretender [el ~] nomen
- aspirar a [el ~] nomen
- empeñarse en [el ~] nomen
- apuntar a [el ~] nomen
- dar forraje [el ~] nomen

Translation Matrix for anstränga sig:

Noun	Related Translations	Other Translations
ambicionar	anstränga sig; strida för
apuntar a	anstränga sig; strida för	siktande på
aspirar a	anstränga sig; strida för	siktande på
dar forraje	anstränga sig; strida för
empeñarse en	anstränga sig; strida för
pretender	anstränga sig; strida för
tratar		försök
Verb	Related Translations	Other Translations
ambicionar		arbeta för; aspirera; avse; hänge sig själv till; känna begär efter; längta; längta efter; mena; sikta på; sträva; sträva efter; syfta på; önska
apuntar a		avse; mena; syfta på
aspirar a		arbeta för; aspirera; avse; brådska; driva; försöka; hänge sig själv till; ila; längta; längta efter; mena; rusa; sikta på; sikta åt; skynda på; sporra; sträva; sträva efter; syfta på
empeñarse en		arbeta för; avse; hänge sig själv till; mena; sikta på; sikta åt; syfta på
intentar	anstränga sig; försöka; försöka att göra; sträva	arbeta för; försöka; hänge sig själv till; mena; pröva ut; sikta på
pretender		anse; aspirera; fejka; finna; föregiva; hyckla; längta; längta efter; låtsas; mena; sikta på; simulera; sträva; sträva efter; tillåta sig; tycka
tratar	anstränga sig; försöka; försöka att göra; sträva	behandla; försöka; hantera; motta; mottaga; tackla

Wiktionary Translations for anstränga (sig):

Cross Translation:

From	To	Via
• anstränga (sig)	→ esforzarse	↔ anstrengen — reflexiv: sich mit (großem) Kraftaufwand, (großer) Mühe, Fleiß, Ausdauer und so weiter für eine Leistung oder Leistungssteigerung einsetzen

External Machine Translations:

Related Translations for anstränga (sig)