Home ->Dictionaries ->Swedish/Spanish ->Search: driva

Swedish and Spanish Search Results for: driva

Summary
Swedish to Spanish:   more detail...
  1. driva:
  2. Wiktionary:

Swedish

Detailed Translations for driva from Swedish to Spanish

driva:

driva verb (driver, drev, drivit)

  1. driva (köra)
    conducir
  2. driva (förlöjliga; skämta; göra till åtlöje)
    mofarse; burlarse; ridiculizar; burlarse de; ironizar; mofarse de
  3. driva (förpliktiga; tvinga; förmå)
    obligar; forzar; coaccionar; compeler
  4. driva (försöka; sporra)
    padecer de estrés; precipitarse; apresurar; darse prisa; dar prisa; perseguir; apresurarse; divagar; desvariar; aspirar a; meter prisa; ir volando; afanarse tras; irse volando
  5. driva (egga upp; sporra)
    incitar
  6. driva (dikta; becka)
    calafatear; poetizar; escribir poesía
  7. driva (tvinga; våldföra)
    imponerse; insistir; imponer; instar

Conjugations for driva:

presens
  1. driver
  2. driver
  3. driver
  4. driver
  5. driver
  6. driver
imperfekt
  1. drev
  2. drev
  3. drev
  4. drev
  5. drev
  6. drev
framtid 1
  1. kommer att driva
  2. kommer att driva
  3. kommer att driva
  4. kommer att driva
  5. kommer att driva
  6. kommer att driva
framtid 2
  1. skall driva
  2. skall driva
  3. skall driva
  4. skall driva
  5. skall driva
  6. skall driva
conditional
  1. skulle driva
  2. skulle driva
  3. skulle driva
  4. skulle driva
  5. skulle driva
  6. skulle driva
perfekt particip
  1. har drivit
  2. har drivit
  3. har drivit
  4. har drivit
  5. har drivit
  6. har drivit
imperfekt particip
  1. hade drivit
  2. hade drivit
  3. hade drivit
  4. hade drivit
  5. hade drivit
  6. hade drivit
blandad
  1. driv!
  3. driv!
  5. driven
  6. drivande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Translation Matrix for driva:

NounRelated TranslationsOther Translations
aspirar a anstränga sig; siktande på; strida för
conducir köra
incitar riva upp
perseguir förföljande
VerbRelated TranslationsOther Translations
afanarse tras driva; försöka; sporra brådska; ila; rusa; skynda på; sträva efter
apresurar driva; försöka; sporra accelerera; agna; armbågas; blåsa upp; brådska; följa; hasta; ila; jaga efter; knuffas; locka; motivera; påskynda; rusa; skjuta på; skynda; skynda på; stötas; trycka på; trängas i en folksamling; underblåsa; uppmuntra; öka hastigheten
apresurarse driva; försöka; sporra armbågas; brådska; fly; hasta; ila; knuffas; löpa; rusa; ränna; skynda; skynda på; springa; stötas; trycka på; trängas i en folksamling
aspirar a driva; försöka; sporra arbeta för; aspirera; avse; brådska; hänge sig själv till; ila; längta; längta efter; mena; rusa; sikta på; sikta åt; skynda på; sträva; sträva efter; syfta på
burlarse driva; förlöjliga; göra till åtlöje; skämta ansätta; begå dumheter; fuska; förakta; hånle; lura; plåga; raljera; retas; svindla
burlarse de driva; förlöjliga; göra till åtlöje; skämta begå dumheter; bespotta; driva med; göra narr av; håna; hånle; kallgrina; raljera; retas; skymfa; smäda
calafatear becka; dikta; driva
coaccionar driva; förmå; förpliktiga; tvinga vara förpliktigad
compeler driva; förmå; förpliktiga; tvinga forcera; förplikta; tvinga
conducir driva; köra anföra; befalla; befordra; dirigera; frakta; föra; föra befälet över; föra kommando över; kommandera; köra; köra hästar; leda; sitta vid ratten; styra; transportera
dar prisa driva; försöka; sporra armbågas; fly; hasta; ila; knuffas; löpa; rusa; ränna; skynda; springa; stötas; trycka på; trängas i en folksamling
darse prisa driva; försöka; sporra armbågas; brådska; fly; genomsöka; hasta; ila; knuffas; löpa; rota; rusa; ränna; skynda; skynda på; snoka; springa; stötas; trycka på; trängas i en folksamling; vända upp och ned på
desvariar driva; försöka; sporra flamsa; prata smörja; svamla; tala dumheter; tala nonsena; tala strunt; tala tomt prat; tramsa
divagar driva; försöka; sporra brådska; hitta på; ila; konstruera; rusa; skynda på; uppfinna
escribir poesía becka; dikta; driva dikta; skriva dikter
forzar driva; förmå; förpliktiga; tvinga använda styrka; bryta upp; forcera; framhäva; framhålla; rämna; skada; sparka upp; spricka upp; tvinga; överbelasta
imponer driva; tvinga; våldföra anklaga; använda styrka; avge; deklarera; föra in; förplikta; gå på; inge fruktan; inge respekt; insistera; ta betalt; trycka igenom; tränga igenom; tränga på; upge
imponerse driva; tvinga; våldföra besegra; dominera sällskapet; få övertaget över; insistera; vinna över
incitar driva; egga upp; sporra agna; blåsa upp; driva på; egga; egga upp; främja; hasta; hetsa; ila; ingiva mod; locka; motivera; motivera någon; peta; provocera; påskynda; reta; rusa; röra; röra om; skjuta på; skynda; sköta elden; stimulera; underblåsa; uppmana; uppmuntra; uppröra; uppväcka; vispa; väcka till liv
insistir driva; tvinga; våldföra insistera
instar driva; tvinga; våldföra insistera
ir volando driva; försöka; sporra armbågas; brådska; flyga upp; ila; knuffas; rusa; skynda på; springa; stötas; trycka på; trängas i en folksamling
ironizar driva; förlöjliga; göra till åtlöje; skämta
irse volando driva; försöka; sporra armbågas; knuffas; springa; stötas; trycka på; trängas i en folksamling
meter prisa driva; försöka; sporra armbågas; brådska; fly; hasta; ila; knuffas; löpa; rusa; ränna; skynda på; springa; stötas; trycka på; trängas i en folksamling
mofarse driva; förlöjliga; göra till åtlöje; skämta förakta; hånle
mofarse de driva; förlöjliga; göra till åtlöje; skämta bespotta; driva med; göra narr av; håna; hånle; kallgrina
obligar driva; förmå; förpliktiga; tvinga beställa; forcera; framhäva; framhålla; kungöra; ordna; påbjuda; tvinga; ålägga
padecer de estrés driva; försöka; sporra
perseguir driva; försöka; sporra brådska; döma; fullfölja; förfölja; ila; jaga; rannsaka; rusa; rusa igenom; sitta till doms; skynda på; storma igenom; sträva efter; åklaga
poetizar becka; dikta; driva
precipitarse driva; försöka; sporra brådska; ila; rusa; skynda på
ridiculizar driva; förlöjliga; göra till åtlöje; skämta bespotta; håna; hånle; kallgrina

Synonyms for "driva":


Wiktionary Translations for driva:

Cross Translation:
FromToVia
• driva → vagar; ir a la deriva ↔ drift — anything driven at random
• driva → conducir ↔ drive — herd (animals) in a particular direction
• driva → eliminar ↔ elimineren — verwijderen uit de bevolking, doden
• driva → simún; nevisca ↔ Wehe — zusammengewehte, aufgehäufte Ansammlung (zum Beispiel von Schnee oder Sand)
• driva → explotar ↔ betreiben — etwas am laufen halten
• driva → empujar ↔ drängen — jemanden an einen Ort bewegen, ohne dass er es will
• driva → accionar ↔ actionner — mettre en mouvement une machine, un appareil, etc.
• driva → acuciar; hostigar; hostilizar ↔ pourchasser — poursuivre ou rechercher avec obstination, avec ardeur.
• driva → empujar; acuciar; arrear; impeler ↔ pousser — Faire pression contre quelqu’un ou contre quelque chose, pour le déplacer ou l’ôter de sa place.

Related Translations for driva







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0470 seconds
Page rendered in 1.0 seconds