Home ->Dictionaries ->Swedish/Spanish ->Search: öm

Swedish and Spanish Search Results for: öm

Summary
Swedish to Spanish:   more detail...
  1. om:
  2. Om:
  3. oöm:
  4. öm:
  5. Wiktionary:

Swedish

Detailed Translations for öm from Swedish to Spanish

om:

om

  1. om
    o; si; u
  2. om (ifall; när)
    siempre que; a condición de que; con tal que

om adj

  1. om
    en relación con; en lo que concierne a

Translation Matrix for om:

OtherRelated TranslationsOther Translations
a condición de que ifall; när; om
con tal que ifall; när; om
o om
si om
siempre que ifall; när; om
u om eller; eller också; så
ModifierRelated TranslationsOther Translations
a condición de que på villkor att
con tal que i händelse av; på villkor att; utifall; utifallt
en lo que concierne a om
en relación con om anknytande; förbindande
o antingen eller
si i händelse av; ifall; såvitt; utifall; utifallt
siempre que i händelse av; på villkor att; utifall; utifallt

Synonyms for "om":


Wiktionary Translations for om:

Cross Translation:
FromToVia
• om → alrededor ↔ about — around
• om → de; acerca de; sobre ↔ about — concerning
• om → requerir; pedir ↔ ask — make a request
• om → si ↔ if — supposing that
• om → si ↔ if — whether
• om → sobre ↔ on — dealing with the subject of
• om → si ↔ should — If; in case of
• om → sobre; hacia ↔ toward — in relation to
• om → si; si ... o ↔ whether — introducing indirect questions
• om → si ↔ whether — if, whether or not
• om → si ↔ indien — onder de voorwaarde dat
• om → durante ↔ bei — zeitlich: dient zur Angabe einer Zeitspanne oder eines Zeitpunktes
• om → en caso de; si ↔ falls — konditionale Subjunktion: für den Fall, dass …; unter der Bedingung, dass …
• om → en; en cuanto a; por lo tocante a; respecto de; acerca de; sobre; dentro de; a; hacia ↔ en — Traductions à trier suivant le sens

Om:

Om

  1. Om
    Acerca de

Translation Matrix for Om:

Not SpecifiedRelated TranslationsOther Translations
Acerca de Om

oöm:

oöm adj

  1. oöm (tjockhudat; oömt)
    insensible; paquidérmico; de piel gruesa

Translation Matrix for oöm:

ModifierRelated TranslationsOther Translations
de piel gruesa oöm; oömt; tjockhudat
insensible oöm; oömt; tjockhudat amper; frånstötande; grym; grymt; hård; hårt; immun; immunt; kallsinnig; kallsinnigt; kallt; kyligt; känslolös; känslolöst; kärv; likgiltig; likgiltigt; okänslig; okänsligt; sträv; utan medlidande; uttryckslös; uttryckslöst
paquidérmico oöm; oömt; tjockhudat

Synonyms for "oöm":


öm:

öm adj

  1. öm (farmoderligt; ömt)
    propio de una abuela
  2. öm (irriterad; sårigt; irriterat; inflammerat; ömt)
    rabioso; inflamado; violento; colérico; irascible; encolerizado
  3. öm (kärleksfull; kärleksfullt; ömt; tillgivet)
    cariñoso; amoroso; tierno

Translation Matrix for öm:

NounRelated TranslationsOther Translations
cariñoso älskling
ModifierRelated TranslationsOther Translations
amoroso kärleksfull; kärleksfullt; tillgivet; öm; ömt amorös; amoröst; fridfull; fridfullt; förälskat; kär; kärleksfullt; kärlekskrank; kärlekskrankt; kärt; stilla; vänlig; vänligt; älskande
cariñoso kärleksfull; kärleksfullt; tillgivet; öm; ömt djup; fäst vid; förtjus; förtrolig; förtroligt; innerligt; intim; intimt; kärleksfull; kärleksfullt; se bra ut; snygg; snyggt; tillgiven; tillgivet; vackert
colérico inflammerat; irriterad; irriterat; sårigt; öm; ömt antänd; antänt; elak; elakt; falsk; falskt; förbannad; förbannat; hett temperament; lågt; med onda avsikter; rasande; skitargt; väldigt argt
encolerizado inflammerat; irriterad; irriterat; sårigt; öm; ömt antänd; antänt; hett temperament; ivägflugen; ivägfluget; uppflugen; uppfluget
inflamado inflammerat; irriterad; irriterat; sårigt; öm; ömt antänd; antänt
irascible inflammerat; irriterad; irriterat; sårigt; öm; ömt antänd; antänt; fräsande; hetlevrad; hetlevrat; hetsig; hetsigt; hett temperament; inflammerad; känslig; känsligt; lätt irriterad; lätt irriterat; oangenäm; oangenämt; obekväm; obekvämt; opraktiskt
propio de una abuela farmoderligt; öm; ömt
rabioso inflammerat; irriterad; irriterat; sårigt; öm; ömt antänd; antänt; argt; bitter; bittet; brinnandet; förargad; förargat; förbittrat; förtvivlad; förtvivlat; glödande; glödandet; het; hett temperament; häftig; häftigt; innerligt; intensiv; intensivt; uppretad; uppretat; vilt; våldsam; våldsamt
tierno kärleksfull; kärleksfullt; tillgivet; öm; ömt djup; fallfärdig; fallfärdigt; förtjus; grasil; grasilt; i sin tidiga ungdom; innerligt; känsligt; köttig; köttigt; ledsvagt; liten; litet; lättsårad; lättsårat; mjuk; mjukt; mör; mört; rankigt; riklig; rikligt; saftigt; skrangligt; skrovligt; skröplig; slankt; smalt; smäcker; smäckert; suckulent; svaghjärtad; sönderriven; sönderrivet; tillgiven; tillgivet; ymnigt; ömtålig; ömtåligt; överflödande
violento inflammerat; irriterad; irriterat; sårigt; öm; ömt aggressiv; aggressivt; antänd; antänt; hett temperament; häftigt; hård; hårt; innerlig; innerligt; kraftig; kraftigt; våldsamt

Wiktionary Translations for öm:

Cross Translation:
FromToVia
• öm → cariñoso; amoroso ↔ loving — expressing a large amount of love
• öm → dolorido ↔ sore — causing pain
• öm → tierno; dolorido ↔ tender — sensitive or painful
• öm → tierno; cariñoso ↔ tender — fond, loving, gentle, sweet

External Machine Translations:

Related Translations for öm







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.1062 seconds
Page rendered in 1.0 seconds