Home ->Dictionaries ->Swedish/Spanish ->Search: motgång

Swedish and Spanish Search Results for: motgång

Summary

Swedish to Spanish: more detail...

motgång:
- mala suerte; desgracia; adversidad; pérdida; derrota; caída
Wiktionary:
- motgång → sufrimientos, fracaso, adversidad

Swedish

Detailed Translations for motgång from Swedish to Spanish

motgång:

motgång [-en] nomen

motgång (olycka; elände; motighet)
la mala suerte; la desgracia; la adversidad
- mala suerte [la ~] nomen
- desgracia [la ~] nomen
- adversidad [la ~] nomen
motgång (förlust; skada)
la pérdida; la derrota; la caída
- pérdida [la ~] nomen
- derrota [la ~] nomen
- caída [la ~] nomen

Translation Matrix for motgång:

Noun	Related Translations	Other Translations
adversidad	elände; motgång; motighet; olycka	auktorisation; behövande; bemyndigande; berättigande; elände; katastrof; nödvändigt; olycka
caída	förlust; motgång; skada	bli mindre; kollaps; kollapsa; kollapsande; sammanbrott
derrota	förlust; motgång; skada	fall; fördärv; förlora; förlust; kollaps; misslyckande; nedfall; olycka; skyfall; undergång
desgracia	elände; motgång; motighet; olycka	auktorisation; bemyndigande; berättigande; besvär; elakt; elände; gnatande; katastrof; ogunst; olycka; onåd; orosmakeri; orosstiftning; prövning; skadlig; skadligt; smärta; test; tjatande; värk
mala suerte	elände; motgång; motighet; olycka	besvikelse; desillusionering; elakt; olycka; skadlig; skadligt
pérdida	förlust; motgång; skada	fördärv; förlora; förlust; läcka; läckage; misslyckande; nedfall; olycka; skyfall; undergång

Synonyms for "motgång":

svårighet; strul; bakslag

Wiktionary Translations for motgång:

Cross Translation:

From	To	Via
• motgång	→ sufrimientos	↔ Drangsal — Zwang, Bedrängnis, bedrohliche Situation
• motgång	→ fracaso	↔ Misserfolg — Verfehlen eines gesteckten Ziels
• motgång	→ adversidad	↔ adversité — état, situation de celui qui éprouver les rigueurs du sort.