Home ->Dictionaries ->Swedish/Spanish ->Search: gärd

Swedish and Spanish Search Results for: gärd

Summary

Swedish to Spanish: more detail...

gård:
- jardin
- patio interior; corte; patio; corral; terrenos de granjas
gärd:
- respeto; honor; elogio; gloria; alabanza; deferencia
Wiktionary:
- gärd → prueba, muestra, testimonio
- gård → patio, callejón, granja, finca, plaza, bien (raíz), caserío, hacienda, corral, corte, dominio, capital, fondo, fondos, propriedad

Swedish

Detailed Translations for gärd from Swedish to Spanish

gard:

Synonyms for "gard":

försvar; skydd; vakt; försvarsställning

gård:

gård

gård (gårdsplan)
el jardin
- jardin [el ~] nomen

gård [-en] nomen

gård (gårdsplan)
el patio interior; la corte; el patio; el corral
- patio interior [el ~] nomen
- corte [la ~] nomen
- patio [el ~] nomen
- corral [el ~] nomen
gård (hemman)
el terrenos de granjas
- terrenos de granjas [el ~] nomen

Translation Matrix for gård:

Noun	Related Translations	Other Translations
corral	gård; gårdsplan
corte	gård; gårdsplan	avsnitt; botten; brödbit; brödskiva; degradering; fyrkant; förringande; genomsnitt; hack; hov; hår stil; hårstil; inskuren; inskärning; knipsa av; kungligt hushåll; lönesänkning; nedre sidan; passform; regel; repa; sektion; skärning; skärsår; skåra; snitt; snittyta; stycke; sår; underkant; ursnitt
jardin	gård; gårdsplan
patio	gård; gårdsplan	ort; patio; plats; uteplats
patio interior	gård; gårdsplan	ljusstråle; patio; uteplats
terrenos de granjas	gård; hemman

Synonyms for "gård":

hemman; farm

Wiktionary Translations for gård:

Cross Translation:

From	To	Via
• gård	→ patio; callejón	↔ court — enclosed space; a courtyard
• gård	→ granja; finca	↔ farm — a place where agricultural activities take place
• gård	→ plaza	↔ place — open space, courtyard, market square
• gård	→ patio	↔ yard — land around a house
• gård	→ granja; bien (raíz); finca	↔ Bauernhof — Landwirtschaft: Wohnhaus, Stallungen, Wirtschaftsgelände und Felder, die zusammengenommen einen kleinen landwirtschaftlichen Betrieb darstellen
• gård	→ caserío	↔ Gehöft — alte Bezeichnung für Bauernhof
• gård	→ patio	↔ Hof — Wirtschaftsfläche und Verkehrsfläche auf einem Grundstück, in der Regel von Gebäuden umschlossen oder hinter Gebäuden gelegen
• gård	→ hacienda	↔ Hof — Landwirtschaftsbetrieb
• gård	→ patio; corral; corte	↔ cour — espace découvert qui dépendre d’une maison, d’un hôtel, etc., et qui est entourer de murs ou de bâtiments.
• gård	→ dominio	↔ domaine — Propriété d’une assez vaste étendue et contenant des biens-fonds de diverse nature. (Sens général)
• gård	→ capital; fondo; fondos; finca; propriedad	↔ fonds — ensemble de biens matériels ou immatériels servant à l’usage principal d’une activité.

gärd:

gärd [-ett] nomen

gärd (tribut; hyllningsgärd)
el respeto; el honor; el elogio; la gloria; la alabanza; la deferencia
- respeto [el ~] nomen
- honor [el ~] nomen
- elogio [el ~] nomen
- gloria [la ~] nomen
- alabanza [la ~] nomen
- deferencia [la ~] nomen

Translation Matrix for gärd:

Noun	Related Translations	Other Translations
alabanza	gärd; hyllningsgärd; tribut
deferencia	gärd; hyllningsgärd; tribut	aktning; erkännande; högaktning; respekt
elogio	gärd; hyllningsgärd; tribut	hyllningsdikt; hyllningstal; lovsång; lyriskt kväde; ode
gloria	gärd; hyllningsgärd; tribut	glans; lycka; pompa; prakt; stolthet; storslagenhet; ståt; sällhet; välsignelse; ära; ärokänsla
honor	gärd; hyllningsgärd; tribut	honnör; stolthet; ära; ärokänsla
respeto	gärd; hyllningsgärd; tribut	aktning; anseende; erkännande; högaktning; iakttagande; reputation; respekt; rykte; uppmärksamhet; uppskattning; vördnadsfull uppmärksamhet

Wiktionary Translations for gärd:

Cross Translation:

From	To	Via
• gärd	→ prueba; muestra	↔ preuve — Traductions à trier suivant le sens
• gärd	→ testimonio	↔ témoignage — action de témoigner ; rapport d’un ou de plusieurs témoins sur un fait, soit de vive voix, soit par écrit.

External Machine Translations:

Related Translations for gärd