Home ->Dictionaries ->Swedish/Spanish ->Search: sinnesrörelse

Swedish and Spanish Search Results for: sinnesrörelse

Summary

Swedish to Spanish: more detail...

sinnesrörelse:
- emoción; sentimiento; sensación; conmoción; turbación del ánimo; consideración; delicadeza
Wiktionary:
- sinnesrörelse → emoción

Swedish

Detailed Translations for sinnesrörelse from Swedish to Spanish

sinnesrörelse:

sinnesrörelse [-en] nomen

sinnesrörelse
la emoción; el sentimiento; la sensación; la conmoción; la turbación del ánimo
- emoción [la ~] nomen
- sentimiento [el ~] nomen
- sensación [la ~] nomen
- conmoción [la ~] nomen
- turbación del ánimo [la ~] nomen
sinnesrörelse (emotion)
la consideración; la delicadeza
- consideración [la ~] nomen
- delicadeza [la ~] nomen

Translation Matrix for sinnesrörelse:

Noun	Related Translations	Other Translations
conmoción	sinnesrörelse	emotion; irritabilitet; jäkt; kackalorum; kiv; känsla; liv; lättretlighet; oordning; oreda; oro; orolighet; oväsen; rabalder; retlighet; rörelse; sorl; stress; störning; tumult; upprörelse; uppståndelse; väsen; vågskvalp; vågsvall
consideración	emotion; sinnesrörelse	aktningsvärdig; avvägning; beaktning; bort skämmighet; deltagande; eftertanke; finhet; finkänslighet; genomtänkande; genomtänkt åsikt; känslighet; medlidande; mildhet; observation; reflektion; takt; tanke; överseende; övervägande; övervägning
delicadeza	emotion; sinnesrörelse	aktningsvärdig; finhet; finkänslighet; irratibilitet; känslighet; subtilitet; takt; överkänslighet
emoción	sinnesrörelse	emotion; hjärtknipande känslofullhet; känsla; medlidande; patos; rörelse
sensación	sinnesrörelse	förnimmelse; känna av sig; känsla; varseblivning
sentimiento	sinnesrörelse	deltaga; intuition; känsla; sympati
turbación del ánimo	sinnesrörelse

Synonyms for "sinnesrörelse":

känsla

Wiktionary Translations for sinnesrörelse:

Cross Translation:

From	To	Via
• sinnesrörelse	→ emoción	↔ Emotion — angeregter Zustand des Gemüts
• sinnesrörelse	→ emoción	↔ émotion — Réaction affectif subite, temporaire et involontaire, souvent accompagnée de manifestations physiques, provoquée par un sentiment intense de peur, de colère, de surprise, etc.