Home ->Dictionaries ->Swedish/Spanish ->Search: lysa upp

Swedish and Spanish Search Results for: lysa upp

Summary
Swedish to Spanish:   more detail...
  1. lysa upp:
  2. Wiktionary:

Swedish

Detailed Translations for lysa upp from Swedish to Spanish

lysa upp:

lysa upp verb (lyser upp, lyste upp, lyst upp)

  1. lysa upp
    aparecer; mostrarse; presentarse; ocurrir; comparecer; acontecer; resultar
  2. lysa upp
    enlucir; levantar; amanecer; alzar; robar con engaño
  3. lysa upp
    alegrar; animar
  4. lysa upp (lysa på; lindra; lysa; )
    iluminar; elucidar; alumbrar; aclarar

Conjugations for lysa upp:

presens
  1. lyser upp
  2. lyser upp
  3. lyser upp
  4. lyser upp
  5. lyser upp
  6. lyser upp
imperfekt
  1. lyste upp
  2. lyste upp
  3. lyste upp
  4. lyste upp
  5. lyste upp
  6. lyste upp
framtid 1
  1. kommer att lysa upp
  2. kommer att lysa upp
  3. kommer att lysa upp
  4. kommer att lysa upp
  5. kommer att lysa upp
  6. kommer att lysa upp
framtid 2
  1. skall lysa upp
  2. skall lysa upp
  3. skall lysa upp
  4. skall lysa upp
  5. skall lysa upp
  6. skall lysa upp
conditional
  1. skulle lysa upp
  2. skulle lysa upp
  3. skulle lysa upp
  4. skulle lysa upp
  5. skulle lysa upp
  6. skulle lysa upp
perfekt particip
  1. har lyst upp
  2. har lyst upp
  3. har lyst upp
  4. har lyst upp
  5. har lyst upp
  6. har lyst upp
imperfekt particip
  1. hade lyst upp
  2. hade lyst upp
  3. hade lyst upp
  4. hade lyst upp
  5. hade lyst upp
  6. hade lyst upp
blandad
  1. lys upp!
  3. lys upp!
  5. lyst upp
  6. lysande upp
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

lysa upp nomen

  1. lysa upp
    el clarear

Translation Matrix for lysa upp:

NounRelated TranslationsOther Translations
alumbrar träffad
alzar sätta up
amanecer dagning; gryning; morgonstund
animar ansporrande; motivation; övertalande
aparecer framträda
clarear lysa upp
levantar kräkas upp; sätta up
presentarse framträda
VerbRelated TranslationsOther Translations
aclarar göra ljus; klarna; lindra; ljusna; lysa; lysa på; lysa upp; lätta belysa; förklara; förklara något; glesa ut; göra tydligt; illustrera; kasta ljus över; klara sig ur; klargöra; rädda sig; tunna ut
acontecer lysa upp finnas; framträda; förekomma; ha plats; hända; härröra; inträffa; ske; stiga upp; uppkomma; uppstå; uppträda
alegrar lysa upp fröjda; glädja; göra glad; liva upp; muntra upp; tillfredställa; uppmuntra
alumbrar göra ljus; klarna; lindra; ljusna; lysa; lysa på; lysa upp; lätta belysa; borra; genomstråla; kasta ljus över; klargöra; upplysa
alzar lysa upp absorbera; anklaga; avgränsa; bedra; begränsa; bestämma; bidraga; brinna upp; definiera; dra upp; fuska; få en ljusare nyans; förnya; gränsa till; göra ljusare; hissa upp; häva upp; höja; höjas; ljusa upp; lura; lyfta; lyfta upp; lära; markera; narra; rama in; renovera; resa sig; restaurera; rusta upp; stegras; sticka upp; stiga upp; studera; stå på ända; suga upp; svindla; sätta i eld; ta betalt; tända en cigarett; tömma brevlådan; uppkomma; utstaka; veckla av; vrida upp; återställa; öka
amanecer lysa upp avgränsa; bedra; begränsa; beskylla; bestämma; bläma; blänka; byta bostad; dagas; definiera; flytta; fuska; få en ljusare nyans; förebrå; glimma; gnistra; gry; gryna; gränsa till; göra ljusare; kalla på; klandra; ljusa upp; ljusna; lura; markera; narra; rama in; skimra; spraka; spritta; svindla; tindra; tjirpa; utstaka; vanära
animar lysa upp agna; aktivera; basera på; blåsa; driva på; fläkta; främja; göra glad; hetsa; hjälpa fram; hjälpa upp; ingiva mod; inspirera; locka; motivera; motivera någon; muntra upp; pigga upp; provocera; puffa för; påskynda; reta; skjuta fram; skjuta på; stimulera; uppmana; uppmuntra; uppröra; vispa; återuppliva; återuppväcka
aparecer lysa upp bli synlig; dyka upp; framträda; hotfullt framträdande; kläcka fram; komma fram; lika som; passa; se ut som; synas; sätta fram för visning; ta upp från botten; vara lämplig; vara riktig; verka vara; visa; visa sig; ägna sig för
clarear avgränsa; bedra; begränsa; bestämma; definiera; få en ljusare nyans; förebrå; gnistra; göra ljusare; klandra; ljusa upp; lura; markera; narra; spraka; spritta; svindla; tindra; utstaka; vanära
comparecer lysa upp
elucidar göra ljus; klarna; lindra; ljusna; lysa; lysa på; lysa upp; lätta belysa; förklara; göra tydligt; klargöra
enlucir lysa upp få en ljusare nyans; göra ljusare; ljusa upp; omplåstra; putsa; rappa
iluminar göra ljus; klarna; lindra; ljusna; lysa; lysa på; lysa upp; lätta belysa; flyga upp; illuminera; jaga bort; kasta ljus över; klargöra; plocka bort; rodna; skrämma up; upplysa
levantar lysa upp anklaga; anordna; arrangera; avfatta; avgränsa; befria; begränsa; bestämma; bli högre; brinna upp; brådska; bygga; byta bostad; definiera; dra upp; flytta; förnya; hissa upp; häva upp; hålla fram; hålla upp; höja; höjas; ila; kasta uppåt; lyfta; lyfta upp; markera; motivera; ordna; organisera; renovera; resa; resa sig; resa upp; rusa; rusta upp; rycka upp; räta upp; skynda på; slippa; slänga upp; slänga upp i luften; stegras; sticka upp; stiga; stiga upp; sträcka på sig; ställa upp; stå på ända; sätta i eld; ta betalt; tömma brevlådan; upphöja; upplysa; uppmuntra; utarbeta; utstaka; veckla av; återställa
mostrarse lysa upp framträda; härröra; komma fram; stiga upp; synas; uppkomma; uppstå
ocurrir lysa upp finnas; framträda; förekomma; hända; hända någon; härröra; inträffa; råka ske; ske; stiga upp; uppkomma; uppstå; uppträda
presentarse lysa upp agera som; bete sig som; dyka upp; framträda; fungera som; härröra; komma fram; stiga upp; synas; träda framåt; uppkomma; uppstå; uppvakta någon
resultar lysa upp ha sitt ursprung i; härstamma från; passa; sluta; upphöra; utgå från; vara fullgjord; vara lämplig; vara riktig; vara uppfyllad; ägna sig för
robar con engaño lysa upp avgränsa; bedra; begränsa; bestämma; definiera; fuska; lura; markera; narra; svindla; utstaka

Wiktionary Translations for lysa upp:

Cross Translation:
FromToVia
• lysa upp → iluminar ↔ light — to illuminate
• lysa upp → alumbrar; iluminar; explicar ↔ éclairer — apporter de la lumière dans un endroit sombre.

Related Translations for lysa upp







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0460 seconds
Page rendered in 1.0 seconds