Interglot - passage: Swedish and Spanish Search Results found in the Interglot Translation Dictionary

Summary

Swedish to Spanish: more detail...

passage:
- tránsito; pasaje; travesía; pasillo; pasamano; paso; marcha; conducta; galería; pasadizo; viaje por mar; rellano; descansillo
Wiktionary:
- passage → acceso, pasaje, escasez, tránsito

Swedish

Detailed Translations for passage from Swedish to Spanish

passage (genomfart)
el tránsito
- tránsito [el ~] nomen
passage
el pasaje
- pasaje [el ~] nomen
passage (överfart)
la travesía; el pasaje
- travesía [la ~] nomen
- pasaje [el ~] nomen
passage (gång; spång; landgång; fallrep)
el pasillo; el pasamano
- pasillo [el ~] nomen
- pasamano [el ~] nomen
passage (gång)
el paso; la marcha; la conducta; el pasaje; el pasillo; la galería; el pasadizo
- paso [el ~] nomen
- marcha [la ~] nomen
- conducta [la ~] nomen
- pasaje [el ~] nomen
- pasillo [el ~] nomen
- galería [la ~] nomen
- pasadizo [el ~] nomen
passage (sjöresa)
el pasaje; la travesía; el viaje por mar
- pasaje [el ~] nomen
- travesía [la ~] nomen
- viaje por mar [el ~] nomen
passage (korridor)
el rellano; el descansillo
- rellano [el ~] nomen
- descansillo [el ~] nomen

Noun	Related Translations	Other Translations
conducta	gång; passage	beteende; gymnastik; uppförande
descansillo	korridor; passage
galería	gång; passage	arkad; balkong; firmament; galleri; gruvgång; himlavalv; himmel; kolonnad; korridor; pelargång; tinnar; veranda
marcha	gång; passage	bana; brådska; ceremoni; demonstration; droger; fart; festtåg; flyg; fläng; följe; gymnastik; hast; hastighet; kapplöpning; kortege; kringirrande; lopp; lämna; manifestation; marsch; procession; protest; rit; rundresa; samhällsprotest; snabbhet; tempo; tur; tåg; vandrande; åka bort
pasadizo	gång; passage	gymnastik
pasaje	gång; passage; sjöresa; överfart	fribiljett; identifikationskort; korridor; pass; passersedel; resa
pasamano	fallrep; gång; landgång; passage; spång	band; snodd; snöre; spets
pasillo	fallrep; gång; landgång; passage; spång	korridor
paso	gång; passage	antagning; bana; bergstig; breddsteg; byväg; dike; dörr; farväg; fjät; fotspår; fotsteg; fribiljett; färd; gallop; genomfart; genomresande; häst löppning; identifikationskort; intagning; inträde; kanal; landsortsväg; pass; passersedel; steg; stig; sträcka; tillträde; veranda; väg
rellano	korridor; passage
travesía	passage; sjöresa; överfart	genomfart
tránsito	genomfart; passage	genomfart; genomresande; transit
viaje por mar	passage; sjöresa

Cross Translation:

From	To	Via
• passage	→ acceso	↔ access — way or means of approaching
• passage	→ pasaje	↔ transit — The passage of a celestial body
• passage	→ escasez	↔ Engpass — schmaler Wegpass, verengte Straße
• passage	→ pasaje	↔ passage — action de passer, il peut avoir pour complément celui ou ceux qui passent, ou le lieu par où passe l'agent de cette action.
• passage	→ tránsito	↔ transit — astronomie\|nocat=1