Home ->Dictionaries ->Swedish/Spanish ->Search: fort

Swedish and Spanish Search Results for: fort

Summary
Swedish to Spanish:   more detail...
  1. fort:
  2. föra:
  3. Wiktionary:

Swedish

Detailed Translations for fort from Swedish to Spanish

fort:

fort adj

  1. fort
    rápido; pronto; rápidamente; dentro de poco; aprisa; deprisa; de prisa; con celeridad; veloz; ágil; en breve; prontamente; a todo andar; de aquí a poco; con rapidez; velozmente; inesperado; perspicaz; aceleradamente
  2. fort (strax)
    pronto; dentro de poco

fort nomen

  1. fort (kvickt)
    la aceleración; el rápidos
  2. fort (borg; bastilj)
    el centro; la central; el baluarte; el bastión
  3. fort (bastion; fästning)
    la fortaleza
  4. fort (avhållning)
    la abstinencia
  5. fort (citadell)
    el castillo; la ciudadela

Translation Matrix for fort:

NounRelated TranslationsOther Translations
abstinencia avhållning; fort avbrott; avbrytande; avhållsamhet; paus; total avhållsamhet; uppehåll
aceleración fort; kvickt acceleration; påskyndande
baluarte bastilj; borg; fort stadsmur
bastión bastilj; borg; fort stadsmur
castillo citadell; fort borg; cykellås; dörrlås; riddarborg; slott; slusshöjder; slussningar
central bastilj; borg; fort nödfallsrum
centro bastilj; borg; fort hjärta; mellan; mentalsjukhus; mitten; mittersta
ciudadela citadell; fort borg; cykellås; dörrlås; riddarborg; slott
de prisa brådska; fläng; hast; hastighet
fortaleza bastion; fort; fästning befäst område; borg; drivkraft; dörrlås; framdrivande kraft; framdrivningskraft; kraft; riddarborg; slott; spänstighet; styrka
rápido snabbtåg; snälltåg
rápidos fort; kvickt
ModifierRelated TranslationsOther Translations
a todo andar fort hastig; hastigt; nu
aceleradamente fort chic; chict; fashionabel; fashionabelt; modernt; trendig; trendigt
aprisa fort chic; chict; fashionabel; fashionabelt; hastig; hastigt; modernt; trendig; trendigt; upphetsad; upphetsat; uppjagat
central central; centralt; huvudsaklig; huvudsakligt; kardinal-; måste; nödvändigt
con celeridad fort chic; chict; fashionabel; fashionabelt; modernt; trendig; trendigt
con rapidez fort allvarlig; allvarligt; nödvändig; nödvändigt; trängande
de aquí a poco fort
de prisa fort brådskande; chic; chict; fashionabel; fashionabelt; i ett huj; jäktad; modernt; påskyndad; påskyndat; skyndsamt; snabb; snabbt; trendig; trendigt; upphetsad; upphetsat; uppjagat
dentro de poco fort; strax inom en snar framtid; inom kort; kvick; snabb; snabbt
deprisa fort
en breve fort bara; direkt; helt enkelt; inom en snar framtid; inom kort; kort sagt; om ett litet tag; omedelbar; rakt; sent; snarast; snart
inesperado fort från ingenstans; oanat; oväntad; oväntat; plötslig; plötsligt; överraskande
perspicaz fort begåvad; intelligent; intensivt; klipsk; klok; klokt; klyftigt; rakbladsvass; rakbladsvasst; skarp; skarpt; skickligt; slug; smart; vass; vasst
prontamente fort
pronto fort; strax avslutat; direkt; färdigt; hastig; hastigt; kvick; om ett litet tag; omedelbar; plötslig; plötsligt; rakt; sent; snabb; snabbt; snarast; snart; tidig; tidigt; utan svårighet
rápidamente fort allvarlig; allvarligt; chic; chict; direkt; fashionabel; fashionabelt; hastig; hastigt; kvick; modernt; nu; nödvändig; nödvändigt; omedelbar; rakt; snabb; snabbt; trendig; trendigt; trängande; utan svårighet
rápido fort allvarlig; allvarligt; chic; chict; fashionabel; fashionabelt; hastig; hastigt; kvick; kvicka fingrar; modernt; nödvändig; nödvändigt; snabb; snabb seglande; snabbt; snabbt seglande; trendig; trendigt; trängande; utan svårighet
veloz fort
velozmente fort blixtsnabb; blixtsnabbt; högt; jättesnabb; jättesnabbt; med hög röst; supersnabbt
ágil fort böjlig; böjligt; dynamisk; dynamiskt; energiskt; kvicka fingrar; livlig; livligt; mjuk; mjukt; smidigt

Synonyms for "fort":


Wiktionary Translations for fort:

Cross Translation:
FromToVia
• fort → rápidamente ↔ fast — with great speed
• fort → rápido ↔ schnell — sich mit hoher Geschwindigkeit fortbewegend
• fort → rápido ↔ schnell — etwas mit hoher Geschwindigkeit tuend
• fort → rápido ↔ schnell — nur adverbiell: in kurzer Zeit
• fort → alcázar; fortaleza ↔ fort — Bâtiment militaire.

fort form of föra:

föra verb (för, förde, fört)

  1. föra (bära)
    llevar; alcanzar; sufrir
  2. föra (transportera; köra; befordra; frakta)
    transportar; conducir

Conjugations for föra:

presens
  1. för
  2. för
  3. för
  4. för
  5. för
  6. för
imperfekt
  1. förde
  2. förde
  3. förde
  4. förde
  5. förde
  6. förde
framtid 1
  1. kommer att föra
  2. kommer att föra
  3. kommer att föra
  4. kommer att föra
  5. kommer att föra
  6. kommer att föra
framtid 2
  1. skall föra
  2. skall föra
  3. skall föra
  4. skall föra
  5. skall föra
  6. skall föra
conditional
  1. skulle föra
  2. skulle föra
  3. skulle föra
  4. skulle föra
  5. skulle föra
  6. skulle föra
perfekt particip
  1. har fört
  2. har fört
  3. har fört
  4. har fört
  5. har fört
  6. har fört
imperfekt particip
  1. hade fört
  2. hade fört
  3. hade fört
  4. hade fört
  5. hade fört
  6. hade fört
blandad
  1. för!
  3. för!
  5. förd
  6. förande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Translation Matrix for föra:

NounRelated TranslationsOther Translations
conducir köra
llevar bära bort
VerbRelated TranslationsOther Translations
alcanzar bära; föra beröra; bringa; förtjäna; ge; hinna ifatt; hinna ikapp; inbringa; komma ifatt med; nå; räcka; råka; skicka; sluta vid; sträcka; ta med; träffa; upphinna; vinna
conducir befordra; frakta; föra; köra; transportera anföra; befalla; dirigera; driva; föra befälet över; föra kommando över; kommandera; köra; köra hästar; leda; sitta vid ratten; styra
llevar bära; föra befalla; beröva; bära; frånta; föra befälet över; föra kommando över; ge tillbaka; ha på sig; hemleverera; kommandera; leverera; lämna; returnera; skicka; ta av; återvända
sufrir bära; föra fatta; finna; få; fördraga; genomgå; lida; skaffa sig; tåla; undergå; uthärda; utstå
transportar befordra; frakta; föra; köra; transportera befordra; bringa; bära; frakta; leda bort; mobilisera; ta med; tillhandhålla; transportera

Synonyms for "föra":


Wiktionary Translations for föra:

Cross Translation:
FromToVia
• föra → guiar ↔ conduct — lead or guide
• föra → conducir ↔ conduct — to serve as a medium for conveying
• föra → aterrizar ↔ land — to bring to land
• föra → guiar; llevar ↔ lead — guide or conduct with the hand, or by means of some physical contact connection
• föra → minutar ↔ minute — to write
• föra → tomar ↔ take — to grab and move to oneself
• föra → ofrecer a la venta; dirigir ↔ führen — im Sortiment haben
• föra → resultar; salir; alcanzar; conseguir; lograr ↔ aboutir — toucher par un bout.
• föra → conducir ↔ conduire — mener, guider, diriger vers un lieu déterminé.

Related Translations for fort







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0519 seconds
Page rendered in 1.0 seconds