Home ->Dictionaries ->Swedish/Spanish ->Search: surkart

Swedish and Spanish Search Results for: surkart

Summary

Swedish to Spanish: more detail...

surkart:
- regañón; camorrista; gruñón; protestona; renegón; refunfuñón; renegona; rezongón; quejona; quejón; protestón; querulante; esmirriado
Wiktionary:
- surkart → aguafiestas

Swedish

Detailed Translations for surkart from Swedish to Spanish

surkart:

surkart nomen

surkart (grinvarg)
el regañón; el camorrista; el gruñón; la protestona; el renegón; el refunfuñón; la renegona; el rezongón; la quejona; el quejón; el protestón; el querulante
- regañón [el ~] nomen
- camorrista [el ~] nomen
- gruñón [el ~] nomen
- protestona [la ~] nomen
- renegón [el ~] nomen
- refunfuñón [el ~] nomen
- renegona [la ~] nomen
- rezongón [el ~] nomen
- quejona [la ~] nomen
- quejón [el ~] nomen
- protestón [el ~] nomen
- querulante [el ~] nomen
surkart (surpuppa)
el esmirriado
- esmirriado [el ~] nomen

Translation Matrix for surkart:

Noun	Related Translations	Other Translations
camorrista	grinvarg; surkart	bråkmakare; grälmakare
esmirriado	surkart; surpuppa
gruñón	grinvarg; surkart	ruvare
protestona	grinvarg; surkart
protestón	grinvarg; surkart
quejona	grinvarg; surkart
quejón	grinvarg; surkart
querulante	grinvarg; surkart	bråkmakare; grälmakare
refunfuñón	grinvarg; surkart
regañón	grinvarg; surkart
renegona	grinvarg; surkart
renegón	grinvarg; surkart
rezongón	grinvarg; surkart
Modifier	Related Translations	Other Translations
gruñón		butter; buttert; irriterad; klagande; klagandet; knarrigt; knorrandet; knotande; knotandet; muttrandet; på dåligt humör; surande; surandet; vresig; vresigt
regañón		butter; buttert; irriterad; klagande; klagandet; knarrig; knarrigt; knorrandet; knotande; knotandet; muttrandet; surande; surandet; vresigt

Wiktionary Translations for surkart:

Cross Translation:

From	To	Via
• surkart	→ aguafiestas	↔ Muffel — (umgangssprachlich) abwertend: ein mürrischer, verdrießlicher Mensch