Home ->Dictionaries ->Swedish/Spanish ->Search: välkomnande

Swedish and Spanish Search Results for: välkomnande

Summary

Swedish to Spanish: more detail...

välkomnande:
- buena acojida; bienvenida
vaälkomnande:
- saludo; palabras de bienvenida; bienvenida; salutación; acogida
välkomna:
- saludar; recibir; acoger
Wiktionary:
- välkomnande → acogedor
- välkomna → aprobar, bienvenido, bienvenida, bienvenidos, [[dar la bienvenida]], acoger

Swedish

Detailed Translations for välkomnande from Swedish to Spanish

välkomnande:

välkomnande nomen

välkomnande
la buena acojida; la bienvenida
- buena acojida [la ~] nomen
- bienvenida [la ~] nomen

Translation Matrix for välkomnande:

Noun	Related Translations	Other Translations
bienvenida	välkomnande	bjudning; hälsning; informell mottagning; mottagning; reception; salut; vaälkomnande
buena acojida	välkomnande

Wiktionary Translations for välkomnande:

Cross Translation:

From	To	Via
• välkomnande	→ acogedor	↔ welcoming — hospitable

vaälkomnande:

vaälkomnande nomen

vaälkomnande (hälsning; salut)
el saludo; la palabras de bienvenida; la bienvenida; la salutación; la acogida
- saludo [el ~] nomen
- palabras de bienvenida [la ~] nomen
- bienvenida [la ~] nomen
- salutación [la ~] nomen
- acogida [la ~] nomen

Translation Matrix for vaälkomnande:

Noun	Related Translations	Other Translations
acogida	hälsning; salut; vaälkomnande	bjudning; fest; inbetalning; intag; intagning; kassakvitto; kvitto; mottagning; mottagningsbevis; påfyllning; reception; tillförsel
bienvenida	hälsning; salut; vaälkomnande	bjudning; informell mottagning; mottagning; reception; välkomnande
palabras de bienvenida	hälsning; salut; vaälkomnande
saludo	hälsning; salut; vaälkomnande	handslag; hälsning; militär salut
salutación	hälsning; salut; vaälkomnande	hälsning; militär salut; salut

välkomna:

välkomna verb (välkomnar, välkomnade, välkomnat)

välkomna (hälsa välkommen; hälsa)
saludar
- saludar verb
välkomna (underhålla)
recibir; acoger
- recibir verb
- acoger verb

Conjugations for välkomna:

presens

välkomnar
välkomnar
välkomnar
välkomnar
välkomnar
välkomnar

imperfekt

välkomnade
välkomnade
välkomnade
välkomnade
välkomnade
välkomnade

framtid 1

kommer att välkomna
kommer att välkomna
kommer att välkomna
kommer att välkomna
kommer att välkomna
kommer att välkomna

framtid 2

skall välkomna
skall välkomna
skall välkomna
skall välkomna
skall välkomna
skall välkomna

conditional

skulle välkomna
skulle välkomna
skulle välkomna
skulle välkomna
skulle välkomna
skulle välkomna

perfekt particip

har välkomnat
har välkomnat
har välkomnat
har välkomnat
har välkomnat
har välkomnat

imperfekt particip

hade välkomnat
hade välkomnat
hade välkomnat
hade välkomnat
hade välkomnat
hade välkomnat

blandad

välkomna!
välkomna!
välkomnad
välkomnande

1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Translation Matrix for välkomna:

Verb	Related Translations	Other Translations
acoger	underhålla; välkomna	absorbera; medge; suga upp; traktera; underhålla; undfägna
recibir	underhålla; välkomna	acceptera; belägga; emotta; erhålla; hälsa välkommen; lyckas få tag på; lyckats få; lägga beslag på; lära; mottaga; ta emot; ta i besittning
saludar	hälsa; hälsa välkommen; välkomna

Wiktionary Translations for välkomna:

Cross Translation:

From	To	Via
• välkomna	→ aprobar	↔ billigen — (transitiv) etwas befürworten, begrüßen, gutheißen
• välkomna	→ bienvenido; bienvenida; bienvenidos	↔ welcome — greeting given upon someone's arrival
• välkomna	→ [[dar la bienvenida]]	↔ welcome — affirm or greet the arrival of someone
• välkomna	→ acoger	↔ accueillir — Action de faire un accueil, de recevoir