Home ->Dictionaries ->Swedish/Spanish ->Search: avtagande

Swedish and Spanish Search Results for: avtagande

Summary
Swedish to Spanish:   more detail...
  1. avtagande:
  2. avtåga:
  3. avta:
  4. Wiktionary:

Swedish

Detailed Translations for avtagande from Swedish to Spanish

avtagande:

avtagande nomen

  1. avtagande (minskning; dämpning)
    el declive; la decadencia
  2. avtagande (nedgång; minskande)
    la reducción; la disminución; la debilitación
  3. avtagande (nedgång; förfall)
    la disminución
  4. avtagande (bleknande)
    el fading
  5. avtagande (minskande)
    el recorte; la disminuición
  6. avtagande
    el quitar; el privar de

avtagande adj

  1. avtagande (minskande; minskandet; sjunkandet; avtagandet)
    decreciendo; bajando; disminuyendo
  2. avtagande
    declinando
  3. avtagande
    rayando en

Translation Matrix for avtagande:

NounRelated TranslationsOther Translations
debilitación avtagande; minskande; nedgång förslappning; svagande; veklighet
decadencia avtagande; dämpning; minskning dekadans; förfall; försämring; nedgång; urartande
declive avtagande; dämpning; minskning branthet; hänga; luta; nerstigning; sluttning
disminución avtagande; förfall; minskande; nedgång avdrag; avräkning; avtagning; bli mindre; degradation; förringande; krympande; krympning; lagerminskning; minska; minskning; prisnedsättning; rabatt; reduktion
disminuición avtagande; minskande
fading avtagande; bleknande
privar de avtagande
quitar avtagande amputera; borttagande
recorte avtagande; minskande OLE-klipp; bit papper; degradering; förringande; klipp; klippning; kostnadsminskande; lönesänkning; pappersbit; prisfall; prisnedsättning; prissänkning; rabatt; ursnitt
reducción avtagande; minskande; nedgång avtagning; besparing; bli mindre; förklenande; förringande; inskränkning; insparning; minskning; prisfall; prisnedsättning; prissänkning; rabatt; reduktion
VerbRelated TranslationsOther Translations
privar de beröva; frånta; plundra; råna; stjäla; ta av
quitar avlägsna; befria; beröva; dra ut; frånta; lyfta ut; plocka bort; plundra; rengöra; råna; röja undan; röja upp; skära bort; släppa; stjäla; ta av; ta bort; ta ned från; ta ut; torka av; tömma
ModifierRelated TranslationsOther Translations
bajando avtagande; avtagandet; minskande; minskandet; sjunkandet dalande; minskande
declinando avtagande
decreciendo avtagande; avtagandet; minskande; minskandet; sjunkandet dalande; minskande
disminuyendo avtagande; avtagandet; minskande; minskandet; sjunkandet dalande; minskande
rayando en avtagande

Synonyms for "avtagande":


Wiktionary Translations for avtagande:

Cross Translation:
FromToVia
• avtagande → ralentización ↔ ralentissement — diminution de vitesse, de mouvement, d’activité.

avtåga:

avtåga verb (avtågar, avtågade, avtågat)

  1. avtåga (avmarschera)
    emprender la retirada

Conjugations for avtåga:

presens
  1. avtågar
  2. avtågar
  3. avtågar
  4. avtågar
  5. avtågar
  6. avtågar
imperfekt
  1. avtågade
  2. avtågade
  3. avtågade
  4. avtågade
  5. avtågade
  6. avtågade
framtid 1
  1. kommer att avtåga
  2. kommer att avtåga
  3. kommer att avtåga
  4. kommer att avtåga
  5. kommer att avtåga
  6. kommer att avtåga
framtid 2
  1. skall avtåga
  2. skall avtåga
  3. skall avtåga
  4. skall avtåga
  5. skall avtåga
  6. skall avtåga
conditional
  1. skulle avtåga
  2. skulle avtåga
  3. skulle avtåga
  4. skulle avtåga
  5. skulle avtåga
  6. skulle avtåga
perfekt particip
  1. har avtågat
  2. har avtågat
  3. har avtågat
  4. har avtågat
  5. har avtågat
  6. har avtågat
imperfekt particip
  1. hade avtågat
  2. hade avtågat
  3. hade avtågat
  4. hade avtågat
  5. hade avtågat
  6. hade avtågat
blandad
  1. avtåga!
  3. avtåga!
  5. avtågad
  6. avtågande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Translation Matrix for avtåga:

VerbRelated TranslationsOther Translations
emprender la retirada avmarschera; avtåga

avtagande form of avta:

avta verb (avtar, avtog, avtagit)

  1. avta (minska; förgå; krympa; blekna)
    disminuir; bajar; regresar; ahorrar; vencer; rebajar; remover; llevarse; desaparecer; recortar; robar; reducir; descender; menguar; decaer; abreviar; decrecer
  2. avta (slakna; hänga slak; mojna)
    holgazanear; gandulear
  3. avta (minska; sjunka; förfalla; gå ner)
    disminuir; reducirse
  4. avta (vara i avtagande; gå utför)
    pasar; podrirse; gastarse

Conjugations for avta:

presens
  1. avtar
  2. avtar
  3. avtar
  4. avtar
  5. avtar
  6. avtar
imperfekt
  1. avtog
  2. avtog
  3. avtog
  4. avtog
  5. avtog
  6. avtog
framtid 1
  1. kommer att avta
  2. kommer att avta
  3. kommer att avta
  4. kommer att avta
  5. kommer att avta
  6. kommer att avta
framtid 2
  1. skall avta
  2. skall avta
  3. skall avta
  4. skall avta
  5. skall avta
  6. skall avta
conditional
  1. skulle avta
  2. skulle avta
  3. skulle avta
  4. skulle avta
  5. skulle avta
  6. skulle avta
perfekt particip
  1. har avtagit
  2. har avtagit
  3. har avtagit
  4. har avtagit
  5. har avtagit
  6. har avtagit
imperfekt particip
  1. hade avtagit
  2. hade avtagit
  3. hade avtagit
  4. hade avtagit
  5. hade avtagit
  6. hade avtagit
blandad
  1. avta!
  3. avta!
  5. avtagen
  6. avtagande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Translation Matrix for avta:

NounRelated TranslationsOther Translations
abreviar avkortande; förkortande; korta av
bajar nergång
desaparecer döende; falla ut
descender fara utför; gå nedför; nergång
disminuir bli svagare
gastarse utmattande; utsliten
llevarse leda vägen
regresar returer; återkomster
robar stjälkar
vencer övergående
VerbRelated TranslationsOther Translations
abreviar avta; blekna; förgå; krympa; minska avkorta; förkorta; inkorta; klippa av; korta av; korta in; korta ner; minska; reducera; rekapitulera; sammanfatta; sänka
ahorrar avta; blekna; förgå; krympa; minska använda mindre; banka; donera; förmindra; ge; göra en insättning; göra inskränkningar; packa; reducera; samla; samla ihop; skänka; spara; sätta in pengar på banken; tillåta
bajar avta; blekna; förgå; krympa; minska bli lägre; bryta sig loss; fly; försvinna; förödmjuka; ge upp; gå av; gå ned; gå ner; gå ner sig; gå under; göra ner; hastigt dra iväg; hämta ner; häröra från; kasta; kliva av; kliva ned; kliva ur; klättra ner; komma ifrån; komma undan; lämna in; nerstiga; rasa; schappa; sjunka; sjunka i värde; slänga; stiga ner; styra mot; störta; sänka; sänkas; ta ned; ta ned från; ta ner
decaer avta; blekna; förgå; krympa; minska bryta ner; bryta samman; bryta sönder; falla samman; förfalla; gryta ihop; kollapsa; sönderfalla; vara ovårdad; vara sjabbig; vara sjaskig
decrecer avta; blekna; förgå; krympa; minska bli mindre; gå utför; krympa; minska; sjunka; sänka
desaparecer avta; blekna; förgå; krympa; minska avlida; beskylla; bli dödad; bläma; byta bostad; dö; flytta; fördraga; försvinna; gå bort; lida; tåla; uthärda; vara saknad
descender avta; blekna; förgå; krympa; minska bryta sig loss; falla ner; fly; försvinna; ge upp; gå ner; hastigt dra iväg; hänga; häröra från; kasta; kliva av; komma ifrån; komma ner; komma undan; köra ner; lämna in; nerstiga; schappa; sjunka; slänga; svikta; sänkas; sätta lägre; åka ner
disminuir avta; blekna; förfalla; förgå; gå ner; krympa; minska; sjunka gå utför; göra mindre; kasta; korta in; krympa; lugna ned; minska; reducera; sjunka; skrinna; slakna; slappa; slänga; släppa på; sänka
gandulear avta; hänga slak; mojna; slakna dröna; gå och dra; göra pannkaka utav; schabbla bort
gastarse avta; gå utför; vara i avtagande
holgazanear avta; hänga slak; mojna; slakna dröna; gå och dra; göra pannkaka utav; masa; schabbla bort; slösa bort tiden; såsa; söla
llevarse avta; blekna; förgå; krympa; minska beröva; bära bort; frånta; föra bort; ta av; ta bort
menguar avta; blekna; förgå; krympa; minska ebba bort; gå utför; minska; sjunka; sänka
pasar avta; gå utför; vara i avtagande besöka; bomma igen; dra över; dragning; dö; efterskänka; finnas; framträda; förekomma; förgå; ge vidare; gå förbi; gå hädan; gå igenom; gå över; hända; hända någon; härröra; inträffa; komma igenom; korsa; passera; remittera; råka ske; ske; skvallra; sluta till; stiga upp; stänga; ta ner skylten; uppkomma; uppstå; uppträda; återvisa; översända
podrirse avta; gå utför; vara i avtagande förfalla; försämras; ruttna
rebajar avta; blekna; förgå; krympa; minska göra mindre; minska; reducera; sänka; sätta tillbaka; återställa
recortar avta; blekna; förgå; krympa; minska begränsa; beskära; fälla träd; göra mindre; hacka ned; hålla fängslad; inskränka; kanta; klippa ur; minska; skära bort; snitta någons hår; trimma
reducir avta; blekna; förgå; krympa; minska begränsa; bringa tillbaka; gå utför; göra det mindre; göra mindre; hålla fängslad; inskränka; korta in; krympa; minska; reducera; sjunka; skada; slakna; slappa; släppa på; sänka; ta ned; ta ner; tvinga tillbaka; vålla skada
reducirse avta; förfalla; gå ner; minska; sjunka bli mindre; göra mindre; koka av; koncentrera; kondensera; korta in; krympa; reducera; skrumpna
regresar avta; blekna; förgå; krympa; minska avvisa; komma tillbaka; köra tillbaka; släppa; svänga; vända om; vända sig; återvända
remover avta; blekna; förgå; krympa; minska beröva; blanda till; byta bostad; flytta; frånta; genomsöka; mixa; rota; röra; snoka; sätta igång; ta av; vända upp och ned på
robar avta; blekna; förgå; krympa; minska beröva; frånta; gå och tigga; knycka; nypa; plundra; rafsa åt sig; rycka till sig; råna; smickra; snatta; sno; snylta; stjäla; ta av; tigga
vencer avta; blekna; förgå; krympa; minska besegra; besluta; bestämma; bryta i stycken; bryta ner; bryta sönder; föra till ett slut; gå sönder; komma till en ände; kontrollera; tämja; underkasta sig; vinna seger; vinna över; åldra

Synonyms for "avta":


Wiktionary Translations for avta:

Cross Translation:
FromToVia
• avta → aquietarse; apaciguarse; aplacarse; tranquilizarse; sosegarse; asosegarse; calmarse ↔ bedaren — tot rust komen
• avta → disminuir; adelgazar ↔ abnehmen — kleiner oder weniger werden

Related Translations for avtagande







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0787 seconds
Page rendered in 1.0 seconds