Home ->Dictionaries ->Swedish/Spanish ->Search: begäran

Swedish and Spanish Search Results for: begäran

Summary

Swedish to Spanish: more detail...

begäran:
- deseo; ansia; anhelo; afán; pregunta; demanda; petición; ruego; súplica
Wiktionary:
- begäran → deseo, solicitud, pretentión, petición, demanda

Swedish

Detailed Translations for begäran from Swedish to Spanish

begäran:

begäran nomen

begäran (önskan)
el deseo; el ansia; el anhelo; el afán
- deseo [el ~] nomen
- ansia [el ~] nomen
- anhelo [el ~] nomen
- afán [el ~] nomen
begäran (anhållan; anmodan)
la pregunta; la demanda; la petición; el ruego; el deseo; la súplica
- pregunta [la ~] nomen
- demanda [la ~] nomen
- petición [la ~] nomen
- ruego [el ~] nomen
- deseo [el ~] nomen
- súplica [la ~] nomen

Translation Matrix for begäran:

Noun	Related Translations	Other Translations
afán	begäran; önskan	ambitioner; ansättande; begär; brådska; drift; fläng; hast; hastighet; insisterar; iver; ivrigt begär; kravande; krävande; köttrensings fabrik; längtan; måste; slavarbete; slit; snabbhet; starkt behov; strävanden; tempo; tillmanande; önska; önskan
anhelo	begäran; önskan	begär; kravande; längtan; sug; åtrå; önska; önskan
ansia	begäran; önskan	ansättande; begär; kravande; krävande; längtan; tillmanande; önska; önskan
demanda	anhållan; anmodan; begäran	anspråk; efterfrågan; förfrågan; förslag; kräver
deseo	anhållan; anmodan; begäran; önskan	begär; drift; glädje; kravande; kåthet; lust; längtan; nöje; passion; sexlust; starkt behov; upptåg; önska; önskan
petición	anhållan; anmodan; begäran	ansökan; artikelrekvisition; böneskrift; fråga; förslag; interpellation; materialrekvisition; petition; rekvisition; undran
pregunta	anhållan; anmodan; begäran	fråga; interpellation; undran
ruego	anhållan; anmodan; begäran	fråga; förslag; interpellation; undran
súplica	anhållan; anmodan; begäran	bevekningar; böner; bönfallanden; förbön; ödmjuk bön

Synonyms for "begäran":

fordra; krav; yrkande; fordran

Wiktionary Translations for begäran:

Cross Translation:

From	To	Via
• begäran	→ deseo	↔ Begehren — veraltend: eine Anfrage, ein Ersuchen um etwas, das an jemanden gerichtet wird
• begäran	→ solicitud	↔ Antrag — Gesuch, schriftliche Bitte
• begäran	→ pretentión	↔ Ansinnen — oft als Zumutung empfundenes Ersuchen, Gesuch, Bitte
• begäran	→ solicitud	↔ request — act of requesting
• begäran	→ petición; demanda	↔ request — formal message requesting something

External Machine Translations: