Home ->Dictionaries ->Swedish/Spanish ->Search: evighet

Swedish and Spanish Search Results for: evighet

Summary

Swedish to Spanish: more detail...

evighet:
- eternidad; otra vida; infinito; infinidad; más allá
Wiktionary:
- evighet → eternidad, eón

Swedish

Detailed Translations for evighet from Swedish to Spanish

evighet:

evighet [-en] nomen

evighet
la eternidad; la otra vida; el infinito; la infinidad; el más allá
- eternidad [la ~] nomen
- otra vida [la ~] nomen
- infinito [el ~] nomen
- infinidad [la ~] nomen
- más allá [el ~] nomen

Translation Matrix for evighet:

Noun	Related Translations	Other Translations
eternidad	evighet	efter detta; evigheter; från och med nu; för framtiden; härefter; oändligt
infinidad	evighet	evigheter; oändligt
infinito	evighet	evigheter; oändligt
más allá	evighet	efter detta; evigheter; från och med nu; för framtiden; härefter; oändligt
otra vida	evighet	efter detta; evigheter; från och med nu; för framtiden; härefter; oändligt
Modifier	Related Translations	Other Translations
infinito		gränslös; gränslöst; obegränsad; obegränsat; obestämd; obestämt; ofantlig; ofantligt; oklar; oklart; omätligt; otydligt; oändlig; oändligt; riktingslös; riktingslöst; suddig; vagt; vidsträckt
más allá		längre fram; vidare

Synonyms for "evighet":

oändlighet

Wiktionary Translations for evighet:

Cross Translation:

From	To	Via
• evighet	→ eternidad; eón	↔ eon — eternity
• evighet	→ eternidad	↔ eternity — infinite time
• evighet	→ eternidad	↔ lifetime — informal, hyperbolic: a long period of time
• evighet	→ eternidad	↔ Ewigkeit — umgangssprachlich: ein langer Zeitraum
• evighet	→ eternidad	↔ Ewigkeit — theologisch/philosophisch: Zeitlosigkeit ohne Anfang und ohne Ende
• evighet	→ eternidad	↔ Ewigkeit — theologisch/philosophisch: Zeitlosigkeit mit Anfang, aber ohne Ende
• evighet	→ eternidad	↔ eeuwigheid — alle tijd die nog zal komen