Home ->Dictionaries ->Swedish/Spanish ->Search: levande

Swedish and Spanish Search Results for: levande

Summary

Swedish to Spanish: more detail...

levande:
- animado; en vida; vivo; con vida; vivito y coleando
- parar
leva:
- vivir; habitar; alojar; residir; alojarse; estar domiciliado; tener su sede
Wiktionary:
- levande → vivo, animado, vivaz, viviente
- leva → habitar, morar, vivir

Swedish

Detailed Translations for levande from Swedish to Spanish

levande:

levande adj

levande
animado
- animado adj
levande
en vida; vivo; con vida
- en vida adj
- vivo adj
- con vida adj
levande (levandet)
vivito y coleando
- vivito y coleando adj

levande nomen

levande (boende)
el parar
- parar [el ~] nomen

Translation Matrix for levande:

Noun	Related Translations	Other Translations
parar	boende; levande
vivo		lättsam kille
Verb	Related Translations	Other Translations
parar		avskriva; avvända; avvärja; befinna sig; befinna sig någonstans; bringa till stillastående; föra till ett slut; ge upp; hejda; hindra; hämma; hålla på avstånd; lägga av; motarbeta; parera; sluta; stanna; stoppa; upphöra; vända bort; överge
Modifier	Related Translations	Other Translations
animado	levande	arbetssam; arbetssamt; dynamisk; dynamiskt; energiskt; flitig; flitigt; företagsamt; glad; gladlynt; glatt; godlynt; godmodig; godmodigt; het; hett; livlig; livligt; mycket upptaget med; upphetsatt; uppmuntra; uppmuntrad; uppmuntrat; upptagen; upptaget
con vida	levande
en vida	levande
vivito y coleando	levande; levandet
vivo	levande	befriad; befriat; begåvad; beräknande; beräknandet; bitter; bittet; blommigt; dynamisk; dynamiskt; elakt; energiskt; falsk; falskt; fin; fint; färgstark; färgstarkt; förbittrat; glad; glatt; godlynt; godmodig; godmodigt; het; hett; häftig; häftigt; intensivt; klar; klart; klok; klokt; klyftigt; listig; listigt; livlig; livligt; mycket upptaget med; osläckt; prydd med blommor; prydligt; prytt med blommor; skarp; skarpt; skickligt; slug; slugt; smart; upphetsatt; upptagen; upptaget; vass; vasst; vilt; våldsam; våldsamt

Synonyms for "levande":

livslevande; livfull

Wiktionary Translations for levande:

Cross Translation:

From	To	Via
• levande	→ vivo	↔ alive — having life
• levande	→ animado	↔ animate — that which lives
• levande	→ vivo	↔ live — having life
• levande	→ vivaz; vivo; animado	↔ sassy — lively
• levande	→ vivo	↔ lebendig — lebend, am Leben, nicht tot
• levande	→ vivo; viviente	↔ vivant — Qui douer de vie.

levande form of leva:

leva verb (lever, levde, levt)

leva (bo; förbli)
vivir; habitar; alojar; residir; alojarse; estar domiciliado; tener su sede
- vivir verb
- habitar verb
- alojar verb
- residir verb
- alojarse verb
- estar domiciliado verb
- tener su sede verb

Conjugations for leva:

presens

lever
lever
lever
lever
lever
lever

imperfekt

levde
levde
levde
levde
levde
levde

framtid 1

kommer att leva
kommer att leva
kommer att leva
kommer att leva
kommer att leva
kommer att leva

framtid 2

skall leva
skall leva
skall leva
skall leva
skall leva
skall leva

conditional

skulle leva
skulle leva
skulle leva
skulle leva
skulle leva
skulle leva

perfekt particip

har levt
har levt
har levt
har levt
har levt
har levt

imperfekt particip

hade levt
hade levt
hade levt
hade levt
hade levt
hade levt

blandad

lev!
lev!
levd
levande

1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Translation Matrix for leva:

Verb	Related Translations	Other Translations
alojar	bo; förbli; leva	inkvartera
alojarse	bo; förbli; leva	ackomodera; bjuda någon logi; bo inneboende; finna tak över huvudet
estar domiciliado	bo; förbli; leva
habitar	bo; förbli; leva	ackomodera; bebo; befolka; bjuda någon logi; bo; bo inneboende; residera
residir	bo; förbli; leva	bebo; befolka; bo; residera; vara etablerad
tener su sede	bo; förbli; leva	vara etablerad
vivir	bo; förbli; leva	existera; finnas; tåla; uthärda; vara till
Other	Related Translations	Other Translations
alojar		hysa; härbärgera

Wiktionary Translations for leva:

Cross Translation:

From	To	Via
• leva	→ habitar; morar	↔ dwell — live, reside
• leva	→ vivir	↔ live — be alive
• leva	→ vivir	↔ leben — Biologie: Stoffwechsel betreiben, sich vermehren und wachsen
• leva	→ vivir	↔ leben — wohnen
• leva	→ vivir	↔ leben — seine Existenz gestalten
• leva	→ vivir	↔ vivre — douer de vie, être en vie.

Related Translations for levande