Home ->Dictionaries ->Swedish/Spanish ->Search: omfattande

Swedish and Spanish Search Results for: omfattande

Summary
Swedish to Spanish:   more detail...
  1. omfattande:
  2. omfatta:
  3. Wiktionary:

Swedish

Detailed Translations for omfattande from Swedish to Spanish

omfattande:

omfattande adj

  1. omfattande (mångsidigt; allsidigt; ambitiöst; )
    amplio; extenso; vasto

omfattande nomen

  1. omfattande (vidsträck)
    la extensión
  2. omfattande (innehåll)
    el contener; el comprender

Translation Matrix for omfattande:

NounRelated TranslationsOther Translations
comprender innehåll; omfattande begriplig; förstående
contener innehåll; omfattande innehåll
extensión omfattande; vidsträck detaljrikedom; dimension; expansion; filnamnstillägg; förlängning; mera; mått; omkrets; skingring; storlek; streckande; tilläggning; utarbetning; utrymme; utsträckande; utsträckning; utvidgning
VerbRelated TranslationsOther Translations
comprender addera; begripa; ertappa; fatta; fånga; förhöra; förstå; greppa; göra klart för sig; inkludera; innefatta; inräkna; inse; känna; omfatta; räkna in; se igenom; tillägga; titta igenom; utfråga; vara bekant med
contener addera; avhålla från; begränsa; behärska; besegla; bestämma över; hindra; hålla in; hålla inne med; hålla inom sig; inkapsla; inkludera; innefatta; innesluta; inräkna; inskränka; kontrollera; lägga av; lägga band på; marinera; omfatta; omsluta med händerna; reservera; räkna in; spara; sylta; tillägga; tygla; återhålla
ModifierRelated TranslationsOther Translations
amplio allsidig; allsidigt; ambitiös; ambitiöst; mångsidigt; omfattande; uttömmandet bred; bredaxlad; bredaxlat; brett; detaljerat; enorm; enormt; extensivt; fantastiskt; fyllig; fylligt; försiktigt; generöst; genomarbetad; genomarbetat; givmild; givmilt; härligt; imponerandet; lång; långt; löst sittande; mild; milt; pompös; pompöst; riklig; rikligt; rymligt; rymligt uppsatt; stor; stort; ståtlig; ståtligt; underbar; underbart; utomordentlig; utomordentligt; utsökt; vid; ymnigt; ömsint
extenso allsidig; allsidigt; ambitiös; ambitiöst; mångsidigt; omfattande; uttömmandet bredaxlad; bredaxlat; detaljerat; extensivt; fyllig; fylligt; förlängd; förlängt; genomarbetad; genomarbetat; i detalj utarbetad; i detalj utarbetat; kraftigt; lång; långt; långvarig; långvarigt; riklig; rikligt; rymligt; stadig; stadigt; tjock; tjockt; vid; ymnigt
vasto allsidig; allsidigt; ambitiös; ambitiöst; mångsidigt; omfattande; uttömmandet ansenligt; beaktansvärd; beaktansvärt; betydande; betydandet; bredaxlad; bredaxlat; detaljerat; enorm; enormt; genomarbetad; genomarbetat; i stor utsträckning; kolossal; kolossalt; oerhört; stor; stort; väldig; väldigt

Synonyms for "omfattande":


Wiktionary Translations for omfattande:

Cross Translation:
FromToVia
• omfattande → exhaustivo; completo ↔ comprehensive — broadly or completely covering
• omfattande → costoso; laborioso ↔ aufwendig — mit großem Aufwand verbunden

omfattande form of omfatta:

omfatta verb (omfattar, omfattade, omfattat)

  1. omfatta
    incluir; contener; cubrir; encerrar; comprender; envolver; comprimir; encapsular; abarcar; dominar; acorralar; englobar; ceñir; contornear

Conjugations for omfatta:

presens
  1. omfattar
  2. omfattar
  3. omfattar
  4. omfattar
  5. omfattar
  6. omfattar
imperfekt
  1. omfattade
  2. omfattade
  3. omfattade
  4. omfattade
  5. omfattade
  6. omfattade
framtid 1
  1. kommer att omfatta
  2. kommer att omfatta
  3. kommer att omfatta
  4. kommer att omfatta
  5. kommer att omfatta
  6. kommer att omfatta
framtid 2
  1. skall omfatta
  2. skall omfatta
  3. skall omfatta
  4. skall omfatta
  5. skall omfatta
  6. skall omfatta
conditional
  1. skulle omfatta
  2. skulle omfatta
  3. skulle omfatta
  4. skulle omfatta
  5. skulle omfatta
  6. skulle omfatta
perfekt particip
  1. har omfattat
  2. har omfattat
  3. har omfattat
  4. har omfattat
  5. har omfattat
  6. har omfattat
imperfekt particip
  1. hade omfattat
  2. hade omfattat
  3. hade omfattat
  4. hade omfattat
  5. hade omfattat
  6. hade omfattat
blandad
  1. omfatta!
  3. omfatta!
  5. omfattad
  6. omfattande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Translation Matrix for omfatta:

NounRelated TranslationsOther Translations
comprender begriplig; förstående; innehåll; omfattande
contener innehåll; omfattande
cubrir säkerhetsbevakning; täckande
VerbRelated TranslationsOther Translations
abarcar omfatta besegla; inkapsla; inkretsa; innesluta; omsluta med händerna
acorralar omfatta avgränsa; begränsa; besegla; bestämma; definiera; hålla fängslad; inkapsla; innesluta; inskränka; markera; omringa; utstaka
ceñir omfatta fast sammanbinda; knipsa av; nypa av; omringa; sammanbinda
comprender omfatta addera; begripa; ertappa; fatta; fånga; förhöra; förstå; greppa; göra klart för sig; inkludera; innefatta; inräkna; inse; känna; räkna in; se igenom; tillägga; titta igenom; utfråga; vara bekant med
comprimir omfatta begränsa; besegla; dra samman; hitta på; inkapsla; innesluta; inskränka; komprimera; konstruera; kontraktera; sammantrycka; trycka ihop; trycka in; uppfinna
contener omfatta addera; avhålla från; begränsa; behärska; besegla; bestämma över; hindra; hålla in; hålla inne med; hålla inom sig; inkapsla; inkludera; innefatta; innesluta; inräkna; inskränka; kontrollera; lägga av; lägga band på; marinera; omsluta med händerna; reservera; räkna in; spara; sylta; tillägga; tygla; återhålla
contornear omfatta besegla; inkapsla; inkretsa; innesluta
cubrir omfatta armera; bekläda; bepansra; besegla; bilda tak över; dra över; drapera; dölja; fylla; förse med tak; hölja; inkapsla; innesluta; isolera; kamouflera; klä; pressa; skruda; skydda; skyla; slå igen; smälla igen; stoppa om; stryka; täcka; täcka över; övertäcka
dominar omfatta behärska; bemäktiga; besegla; bromsa; dominera; dressera; förhärska; ge uppdrag; ha överhanden; härska; hålla i schack; hålla tillbaka; inkapsla; innesluta; kommandera; lägga band på; råda; skaffa sig upplysningar om; stiga över; tama; tygla; vara rådande
encapsular omfatta begränsa; besegla; charmera; dupera; fånga; förtrolla; inkapsla; innesluta; inskränka; kapsla in; omsluta
encerrar omfatta ansluta; begränsa; besegla; flätas samman; hänga ihop; hålla fängslad; inkapsla; innesluta; inskränka; låsa in; omge; omringa; omsluta; skydda; spärra in; stänga till ordentligt; tillfångata; täcka; vara sammankopplade
englobar omfatta begränsa; besegla; inkapsla; innesluta; inskränka; omsluta med händerna; välva
envolver omfatta begränsa; besegla; binda fast; binda om; drapera; försvåra; inkapsla; inkretsa; innesluta; inskränka; inveckla; komplicera; krångla till; linda in; omge; omsluta; omsluta med händerna; omsvepa; packa; skruda; svepa in; svepa runt
incluir omfatta addera; begränsa; besegla; bidraga; inkapsla; inkludera; innesluta; inskränka; lägga till; medräkna; omringa; omsluta med händerna; räkna; räkna ihop; räkna in; räkna med; summera; öka
Not SpecifiedRelated TranslationsOther Translations
incluir bundla
OtherRelated TranslationsOther Translations
cubrir bestryka; klä; täcka
envolver involvera

Synonyms for "omfatta":


Wiktionary Translations for omfatta:

Cross Translation:
FromToVia
• omfatta → circundar; rodear ↔ encompass — surround
• omfatta → englobar; abarcar ↔ encompass — include
• omfatta → comprender; contener ↔ begreifen — in sich begreifen: etwas umfassen, beinhalten
• omfatta → albergar; comprender; incluir; contener ↔ beinhalten — (transitiv), schriftsprachlich: zum Inhalt haben, enthalten, umfassen
• omfatta → caber; comprender; incluir ↔ comprendre — Contenir en soi
• omfatta → abrazar ↔ embrasser — serrer, étreindre dans ses bras







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0607 seconds
Page rendered in 1.0 seconds