Home ->Dictionaries ->Swedish/Spanish ->Search: vanligtvis

Swedish and Spanish Search Results for: vanligtvis

Summary

Swedish to Spanish: more detail...

vanligtvis:
- generalmente; la mayoría de las veces; en general; normalmente; usualmente; lo más; mayoritariamente; de ordinario; las más de las veces; en su mayoría; en la mayoría; ordinariamente; la mayor parte; la mayoría; por una gran parte
Wiktionary:
- vanligtvis → mayoritariamente, normalmente, usualmente

Swedish

Detailed Translations for vanligtvis from Swedish to Spanish

vanligtvis:

vanligtvis adj

vanligtvis
generalmente; la mayoría de las veces; en general; normalmente; usualmente; lo más; mayoritariamente; de ordinario; las más de las veces; en su mayoría; en la mayoría; ordinariamente
- generalmente adj
- la mayoría de las veces adj
- en general adj
- normalmente adj
- usualmente adj
- lo más adj
- mayoritariamente adj
- de ordinario adj
- las más de las veces adj
- en su mayoría adj
- en la mayoría adj
- ordinariamente adj
vanligtvis (mestadels)
la mayor parte; la mayoría; por una gran parte
- la mayor parte adj
- la mayoría adj
- por una gran parte adj

Translation Matrix for vanligtvis:

Modifier	Related Translations	Other Translations
de ordinario	vanligtvis	allmän; allmänt; vanligt
en general	vanligtvis	allmänt; generell; generellt; huvudsaklig; huvudsakligt; i allmänhet; mestadels; oftast; på det hela taget; som regel; vanligen
en la mayoría	vanligtvis	för det mesta; generellt; i hög grad; mestadels; riklig; som regel; till stor del; vanligen
en su mayoría	vanligtvis	generellt; i hög grad; riklig; som regel; till stor del; vanligen
generalmente	vanligtvis	allmän; allmänt; generellt; huvudsaklig; huvudsakligt; mestadels; oftast; som regel; vanlig; vanligen; vanligt
la mayor parte	mestadels; vanligtvis	för den största delen; merendels; mest; till största delen; vanlig; vanligt
la mayoría	mestadels; vanligtvis	för den största delen; mest; till största delen
la mayoría de las veces	vanligtvis	huvudsaklig; huvudsakligt; mestadels; oftast
las más de las veces	vanligtvis
lo más	vanligtvis
mayoritariamente	vanligtvis	för det mesta; generellt; i hög grad; mestadels; riklig; som regel; till stor del; vanligen
normalmente	vanligtvis	alldaglig; alldagligt; allmän; allmänt; allmänt talat; elak; elakt; grått; gängse; låg; lågt; nedrigt; ont; ordinärt; trivial; trivialt; van vid; vanlig; vanligen; vanligt
ordinariamente	vanligtvis	generellt; som regel; vanligen
por una gran parte	mestadels; vanligtvis
usualmente	vanligtvis	frekvent; ofta; regelbundet; systematisk

Synonyms for "vanligtvis":

ofta; allmänt; normalt; generellt; oftast; vanligen

Wiktionary Translations for vanligtvis:

Cross Translation:

From	To	Via
• vanligtvis	→ mayoritariamente; normalmente	↔ meist — fast immer, fast nur, sehr oft, am häufigsten
• vanligtvis	→ normalmente	↔ normalerweise — unter normalen Umständen
• vanligtvis	→ usualmente	↔ usually — most of the time