Swedish
Detailed Translations for åtrådd from Swedish to Spanish
åtrå:
-
åtrå (ha begär till)
pirrarse por-
pirrarse por verb
-
-
åtrå (hungra efter; känna sug efter; längta efter)
-
åtrå (tråna; trängta efter; åstunda)
anhelar; desear angustiosamente; querer; languidecer; ansiar-
anhelar verb
-
querer verb
-
languidecer verb
-
ansiar verb
-
Conjugations for åtrå:
presens
- åtrår
- åtrår
- åtrår
- åtrår
- åtrår
- åtrår
imperfekt
- åtrådde
- åtrådde
- åtrådde
- åtrådde
- åtrådde
- åtrådde
framtid 1
- kommer att åtrå
- kommer att åtrå
- kommer att åtrå
- kommer att åtrå
- kommer att åtrå
- kommer att åtrå
framtid 2
- skall åtrå
- skall åtrå
- skall åtrå
- skall åtrå
- skall åtrå
- skall åtrå
conditional
- skulle åtrå
- skulle åtrå
- skulle åtrå
- skulle åtrå
- skulle åtrå
- skulle åtrå
perfekt particip
- har åtrått
- har åtrått
- har åtrått
- har åtrått
- har åtrått
- har åtrått
imperfekt particip
- hade åtrått
- hade åtrått
- hade åtrått
- hade åtrått
- hade åtrått
- hade åtrått
blandad
- åtrå!
- åtrå!
- åtrådd
- åtråande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de
Translation Matrix for åtrå:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| anhelo | begär; längtan; sug; åtrå | begär; begäran; kravande; längtan; önska; önskan |
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| anhelar | hungra efter; känna sug efter; längta efter; trängta efter; tråna; åstunda; åtrå | bedja; begära; flämta; virka; åstunda; önska |
| ansiar | hungra efter; känna sug efter; längta efter; trängta efter; tråna; åstunda; åtrå | virka |
| desear angustiosamente | trängta efter; tråna; åstunda; åtrå | |
| languidecer | trängta efter; tråna; åstunda; åtrå | bortnöta; försvinna; längta; tråna |
| pirrarse por | ha begär till; åtrå | |
| querer | trängta efter; tråna; åstunda; åtrå | behöva; få; ha kär; hoppas; känna begär efter; kärlek; måste; tråna; tråna efter; vilja; älska; önska |
Wiktionary Translations for åtrå:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • åtrå | → desear | ↔ desire — connoting emotion |
| • åtrå | → deseo | ↔ desire — strong attraction |
| • åtrå | → lujuria | ↔ lust — strong desire, especially of a sexual nature |
| • åtrå | → avidez | ↔ Gier — unmäßiges, maßloses Verlangen |
| • åtrå | → desear | ↔ désirer — Vouloir posséder quelque chose |