Home ->Dictionaries ->Swedish/Spanish ->Translate överträffande

Translate överträffande from Swedish to Spanish

Summary

Swedish to Spanish: more detail...

överträffande:
- contrafallar; marcar un tanto a costa de una persona; matar con triunfo
överträffa:
- superar; sobrepasar; sobrepujar; exceder de; hacer una oferta mejor; sobresalir
Wiktionary:
- överträffa → rendir, sobresalir, rematar, dominar, aventajar, superar, vencer, atravesar, exceder, sobrepasar

Swedish

Detailed Translations for överträffande from Swedish to Spanish

överträffande:

överträffande nomen

överträffande
el contrafallar; el marcar un tanto a costa de una persona; el matar con triunfo
- contrafallar [el ~] nomen
- marcar un tanto a costa de una persona [el ~] nomen
- matar con triunfo [el ~] nomen

Translation Matrix for överträffande:

Noun	Related Translations	Other Translations
contrafallar	överträffande
marcar un tanto a costa de una persona	överträffande
matar con triunfo	överträffande

överträffande form of överträffa:

överträffa verb (överträffar, överträffade, överträffat)

överträffa (överstiga; överskrida)
superar; sobrepasar; sobrepujar; exceder de; hacer una oferta mejor
- superar verb
- sobrepasar verb
- sobrepujar verb
- exceder de verb
- hacer una oferta mejor verb
överträffa (springa om; löpa förbi)
sobresalir; sobrepasar
- sobresalir verb
- sobrepasar verb

Conjugations for överträffa:

presens

överträffar
överträffar
överträffar
överträffar
överträffar
överträffar

imperfekt

överträffade
överträffade
överträffade
överträffade
överträffade
överträffade

framtid 1

kommer att överträffa
kommer att överträffa
kommer att överträffa
kommer att överträffa
kommer att överträffa
kommer att överträffa

framtid 2

skall överträffa
skall överträffa
skall överträffa
skall överträffa
skall överträffa
skall överträffa

conditional

skulle överträffa
skulle överträffa
skulle överträffa
skulle överträffa
skulle överträffa
skulle överträffa

perfekt particip

har överträffat
har överträffat
har överträffat
har överträffat
har överträffat
har överträffat

imperfekt particip

hade överträffat
hade överträffat
hade överträffat
hade överträffat
hade överträffat
hade överträffat

blandad

överträffa!
överträffa!
överträffad
överträffande

1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Translation Matrix for överträffa:

Noun	Related Translations	Other Translations
sobresalir		distanserad; förbi gången; stickande ut; överträffad
superar		distanserad; förbi gången; gå över; överträffad
Verb	Related Translations	Other Translations
exceder de	överskrida; överstiga; överträffa
hacer una oferta mejor	överskrida; överstiga; överträffa	bjuda över; överskjuta; överskrida; överstiga
sobrepasar	löpa förbi; springa om; överskrida; överstiga; överträffa	bjuda över; dra uppmärksamhet; sticka; vara uppfallande; överstiga
sobrepujar	överskrida; överstiga; överträffa	bjuda över; sticka; överstiga
sobresalir	löpa förbi; springa om; överträffa	blinka; lysa starkare än; skjuta ut; sticka fram; överglänsa
superar	överskrida; överstiga; överträffa	bjuda över; växa ur; överskjuta; överskrida; överstiga

Wiktionary Translations for överträffa:

Cross Translation:

From	To	Via
• överträffa	→ rendir; sobresalir; rematar	↔ top — excel
• överträffa	→ dominar; aventajar; superar	↔ dominer — commander souverainement, avoir une puissance absolue.
• överträffa	→ superar; vencer; atravesar; aventajar	↔ surmonter — monter au-dessus.
• överträffa	→ exceder; sobrepasar	↔ surpasser — Dépasser les attentes (1):