Home ->Dictionaries ->Swedish/Spanish ->Translate hånande

Translate hånande from Swedish to Spanish

Summary
Swedish to Spanish:   more detail...
  1. hånande:
  2. håna:
  3. Wiktionary:

Swedish

Detailed Translations for hånande from Swedish to Spanish

hånande:

hånande adj

  1. hånande (hånandet)
    despectivo; despreciativo

Translation Matrix for hånande:

ModifierRelated TranslationsOther Translations
despectivo hånande; hånandet dryg; drygt; från höjden; föraktlig; föraktligt; förringande; förringandet; hånig; hånigt; högdraget; högmodig; högmodigt; överlägset
despreciativo hånande; hånandet från höjden

håna:

håna verb (hånar, hånade, hånat)

  1. håna (göra narr av; driva med)
    insultar; agraviar
  2. håna (smäda; pika)
    agraviar; poner por los suelos
  3. håna (vara spydig mot; skymfa)
    insultar; injuriar; agraviar; hacer escarnio de
  4. håna (smäda; skymfa)
    afrentar; ultrajar; difamar; burlarse de
  5. håna (försmå; förakta)
    despreciar; desdeñar; menospreciar
  6. håna (hånle; bespotta; kallgrina)
    ridiculizar; burlarse de; mofarse de; decir sarcasticamente

Conjugations for håna:

presens
  1. hånar
  2. hånar
  3. hånar
  4. hånar
  5. hånar
  6. hånar
imperfekt
  1. hånade
  2. hånade
  3. hånade
  4. hånade
  5. hånade
  6. hånade
framtid 1
  1. kommer att håna
  2. kommer att håna
  3. kommer att håna
  4. kommer att håna
  5. kommer att håna
  6. kommer att håna
framtid 2
  1. skall håna
  2. skall håna
  3. skall håna
  4. skall håna
  5. skall håna
  6. skall håna
conditional
  1. skulle håna
  2. skulle håna
  3. skulle håna
  4. skulle håna
  5. skulle håna
  6. skulle håna
perfekt particip
  1. har hånat
  2. har hånat
  3. har hånat
  4. har hånat
  5. har hånat
  6. har hånat
imperfekt particip
  1. hade hånat
  2. hade hånat
  3. hade hånat
  4. hade hånat
  5. hade hånat
  6. hade hånat
blandad
  1. håna!
  3. håna!
  5. hånad
  6. hånande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

håna [-en] nomen

  1. håna
    la pulla; el vejamen; el remoque; la indirecta; la vareta; el remoquete

Translation Matrix for håna:

NounRelated TranslationsOther Translations
indirecta håna
insultar fall ut emot; skälla ut
pulla håna hatlig uppmärksamhet
remoque håna
remoquete håna
vareta håna
vejamen håna kval; pina; svår plåga; tortyr
VerbRelated TranslationsOther Translations
afrentar håna; skymfa; smäda slandra
agraviar driva med; göra narr av; håna; pika; skymfa; smäda; vara spydig mot använda styrka; forcera; göra svårare; göra tyngre; kränka; slandra; såra; tvinga
burlarse de bespotta; håna; hånle; kallgrina; skymfa; smäda begå dumheter; driva; driva med; förlöjliga; göra narr av; göra till åtlöje; raljera; retas; skämta
decir sarcasticamente bespotta; håna; hånle; kallgrina
desdeñar förakta; försmå; håna avsky; bortse ifrån; ignorera
despreciar förakta; försmå; håna avsky; bortse ifrån; ignorera
difamar håna; skymfa; smäda bringa någon i vanrykte; misskreditera någon; slandra
hacer escarnio de håna; skymfa; vara spydig mot
injuriar håna; skymfa; vara spydig mot gräla på; kalla någon namn; kränka; skälla ut; slandra; såra
insultar driva med; göra narr av; håna; skymfa; vara spydig mot förbanna; kalla någon namn; klaga; knorra; morra lågt; muttra; rasa; slandra; storma; svära
menospreciar förakta; försmå; håna avsky; förringa; minska; nedsätta
mofarse de bespotta; håna; hånle; kallgrina driva; driva med; förlöjliga; göra narr av; göra till åtlöje; skämta
poner por los suelos håna; pika; smäda
ridiculizar bespotta; håna; hånle; kallgrina driva; förlöjliga; göra till åtlöje; skämta
ultrajar håna; skymfa; smäda

Synonyms for "håna":


Wiktionary Translations for håna:

Cross Translation:
FromToVia
• håna → burlarse; ridiculizar ↔ deride — to harshly mock; ridicule
• håna → burlar; chasquear; mofarse; escarnecer ↔ bafouer — traiter quelqu’un ou quelque chose avec une moquerie outrageante ou dédaigneux.

External Machine Translations:






Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0475 seconds
Page rendered in 1.0 seconds