Interglot - "i hemlighet" translated from Swedish to Spanish

Remove Ads

Summary

Swedish to Spanish: more detail...

i hemlighet:
- silencioso; tranquilo; despacio; bajito; quieto; pacífico; inmóvil; desapercibido; a escondidas; poco a poco; sigiloso; furtivamente; silenciosamente; inadvertidamente; sin hacer ruido; por lo bajo
Wiktionary:
- i hemlighet → clandestino, secreto, furtivo, oculto

Swedish

Detailed Translations for i hemlighet from Swedish to Spanish

i hemlighet:

i hemlighet adj

i hemlighet (i det tysta)
silencioso; tranquilo; despacio; bajito; quieto; pacífico; inmóvil; desapercibido; a escondidas; poco a poco; sigiloso; furtivamente; silenciosamente; inadvertidamente; sin hacer ruido; por lo bajo
- silencioso adj
- tranquilo adj
- despacio adj
- bajito adj
- quieto adj
- pacífico adj
- inmóvil adj
- desapercibido adj
- a escondidas adj
- poco a poco adj
- sigiloso adj
- furtivamente adj
- silenciosamente adj
- inadvertidamente adj
- sin hacer ruido adj
- por lo bajo adj

Translation Matrix for i hemlighet:

Adjective	Related Translations	Other Translations
sigiloso	i det tysta; i hemlighet	entonig; entonigt; klanglöst; ljudlös; ljudlöst
Modifier	Related Translations	Other Translations
a escondidas	i det tysta; i hemlighet	dålig; dåligt; elakt; falsk; falskt; förstulen; förstulet; hemlig; hemlighetsfull; hemlighetsfulllt; hemligt; i smyg; ljudlöst; obemärkt; oobserverad; oobserverat; osedd; osett; skamlig; skamligt; slug; slugt
bajito	i det tysta; i hemlighet	liten; litet; obetydligt; underlägsen; underlägset
desapercibido	i det tysta; i hemlighet	förstulen; förstulet; obemärkt; oobserverad; oobserverat; osedd; osett
despacio	i det tysta; i hemlighet	oobserverad; oobserverat; osedd; osett
furtivamente	i det tysta; i hemlighet	hemlighetsfull; hemlighetsfulllt; hemligt; i smyg; ljudlöst; oobserverad; oobserverat; osedd; osett
inadvertidamente	i det tysta; i hemlighet	förstulen; förstulet; ljudlöst; obemärkt; oobserverad; oobserverat; osedd; osett
inmóvil	i det tysta; i hemlighet	fast; fridfull; fridfullt; nedkyld; orörlig; orörligt; stilla; stående; ståendet; tyst som en mus; utan styrning
pacífico	i det tysta; i hemlighet	fredlig; fredligt; fridfull; fridfullt; fridsam; fridsamt; inte våldsam; inte våldsamt; lugnt; rofyllt; seren; serent; stilla; stillsam
poco a poco	i det tysta; i hemlighet	bit för bit; gradvist; i bitar; steg för steg
por lo bajo	i det tysta; i hemlighet
quieto	i det tysta; i hemlighet	fridfull; fridfullt; fridsam; fridsamt; ljudlöst; lugnt; ordkargt; orörlig; orörligt; reserverad; reserverat; rofyllt; seren; serent; stilla; tystlåten; tystlåtet
silenciosamente	i det tysta; i hemlighet	entonig; entonigt; förstulen; förstulet; i tysthet; klanglöst; ljudlös; ljudlöst; lugnt; obemärkt; oobserverad; oobserverat; osedd; osett; stillsam; tystlåten; under tystnad
silencioso	i det tysta; i hemlighet	entonig; entonigt; förstulen; förstulet; i tysthet; klanglöst; ljudlös; ljudlöst; lugnt; obemärkt; oobserverad; oobserverat; ordkargt; osedd; osett; reserverad; reserverat; stilla; stillsam; tystlåten; tystlåtet; under tystnad
sin hacer ruido	i det tysta; i hemlighet	förstulen; förstulet; ljudlöst; lugnt; obemärkt; oobserverad; oobserverat; osedd; osett; stillsam
tranquilo	i det tysta; i hemlighet	allvarlig; allvarligt; fridfull; fridfullt; fridsam; fridsamt; lugnt; rofyllt; samlad; samlat; seren; serent; sorglöst; stilla; stillsamt; utan sorger

Wiktionary Translations for i hemlighet:

Cross Translation:

From	To	Via
• i hemlighet	→ clandestino; secreto; furtivo; oculto	↔ heimlich — im Verborgenen, ohne das Wissen anderer

External Machine Translations:

Related Translations for i hemlighet

hemlighet
i

Remove Ads

Translate i hemlighet from Swedish to Spanish

Detailed Translations for i hemlighet from Swedish to Spanish

i hemlighet:

i hemlighet adj

i hemlighet (i det tysta)

Translation Matrix for i hemlighet:

Wiktionary Translations for i hemlighet:

Related Translations for i hemlighet