Home ->Dictionaries ->Swedish/Spanish ->Translate lockande

Translate lockande from Swedish to Spanish

Summary
Swedish to Spanish:   more detail...
  1. lockande:
  2. locka:
  3. Wiktionary:

Swedish

Detailed Translations for lockande from Swedish to Spanish

lockande:

lockande adj

  1. lockande (erotisk; erotiskt)
    erótico; sensual
  2. lockande (tjusande)
    atrayente; seductor; tentador
  3. lockande (tilltalande; attraktivt)
    guapa; apetitoso; guapo; lindo; atractivo; agradable; adorable
  4. lockande (aptitlig; aptitligt; aptitretandet; lockandet)
    apetitoso

lockande nomen

  1. lockande
    el atraer; el seducir; el tentar

Translation Matrix for lockande:

NounRelated TranslationsOther Translations
atractivo attraktivitet; charm; förtrollning; ljuvhet; tjusning
atraer lockande
guapa söt flicka
guapo begåvad person; slipad person
seducir lockande
seductor damälskare; frestare; fresterska; förförare; förförerska; förövrare
tentador frestare; fresterska; förförare; förförerska
tentar lockande
VerbRelated TranslationsOther Translations
atraer bogsera; dra emot varandra; draga; förleda; hala; locka; lura; rekrytera; rita; rycka; slänga; släpa
seducir fresta; förleda; locka; lura
tentar fresta; förleda; försöka; granska; locka; lura; narra; pröva ut; ögna igenom
AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
atractivo attraktivt; lockande; tilltalande attraktiv; attraktiva; attraktivt; bedårande; behagligt; charmerande; charmerandet; charmig; charmigt; duktig; duktigt; dyrkansvärt; fingerfärdig; fingerfärdigt; förtjusande; förtjusandet; gracil; gracilt; graciös; graciöst; händigt; intagande; kunnig; kunnigt; kvick; kvickt; ljuv; ljuvlig; ljuvligt; ljuvt; mycket charmerande; se bra ut; skarpsinnigt; skickligt; slipat; smakfull; smakfullt; snygg; snyggt; sött; tilldragande; tilltalande; tjusig; tjusigt; trevligt; vackert; vänligt; älsklig; älskligt; älskvärd; älskvärt; övertygande
ModifierRelated TranslationsOther Translations
adorable attraktivt; lockande; tilltalande attraktiv; attraktivt; avhållna; bedårande; charmerande; charmerandet; charmig; charmigt; dyra; dyrkansvärt; förtjusande; gullig; gulligt; intagande; ljuv; ljuvlig; ljuvligt; ljuvt; mycket charmerande; tilldragande; tjusig; tjusigt; trevligt; underbart; vänligt; älskligt; älskvärd; älskvärt
agradable attraktivt; lockande; tilltalande angenäm; angenämt; aptitlig; aptitligt; attraktiv; bedårande; behaglig; behagligt; beskedlig; beskedligt; charmerande; fint; fridfull; fridfullt; förbindligt; försonlig; försonligt; gemytlig; gemytligt; glad; glatt; god; godsint; harmonisk; harmoniskt; himmelsk; himmelskt; hjärtligt; hyggligt; härlig; härligt; intagande; konversabel; konversabelt; kostlig; kostligt; livligt; ljuv; ljuvt; lycklig; lyckligt; minnesvärt; mysig; mysigt; njutbar; njutbart; på ett snällt sätt; se bra ut; skämtsam; snygg; snyggt; stilla; subtil; subtilt; sällskapligt; tillgängligt; tjusig; tjusigt; trevlig; trevligt; tunn; tunnt; underhållande; vackert; välvillig; välvilligt; vänlig; vänligt; älskvärd; älskvärt
apetitoso aptitlig; aptitligt; aptitretandet; attraktivt; lockande; lockandet; tilltalande aptitlig; aptitligt; attraktiv; attraktivt; dyrkansvärt; god; härlig; härligt; kostlig; kostligt; tilldragande; älskligt
atrayente lockande; tjusande attraktiv; attraktivt; charmerandet; charmig; charmigt; intagande; ljuv; ljuvt; mycket charmerande; se bra ut; snygg; snyggt; spännande; trevligt; upphetsande; vackert; älskvärt
erótico erotisk; erotiskt; lockande erotisk; erotiskt; sensoriell; sensoriellt; sensuell; sensuellt; sinnligt
guapa attraktivt; lockande; tilltalande knipslug; knipslugt; listig; listigt; se bra ut; skarpsinnigt; snygg; snyggt; tilldragande; vackert
guapo attraktivt; lockande; tilltalande attraktiv; attraktivt; intagande; knipslug; knipslugt; listig; listigt; ljuv; ljuvt; modern; modernt; se bra ut; skarpsinnigt; snygg; snyggt; stilig; stiligt; tjusig; tjusigt; trevligt; vackert; vänligt; älskvärd; älskvärt
lindo attraktivt; lockande; tilltalande attraktiv; attraktivt; charmerandet; charmig; charmigt; dyrkansvärt; intagande; ljuv; ljuvt; lustigt; mycket charmerande; rolig; roligt; skojig; skojigt; snyggt; söt; sött; tilldragande; tjusig; tjusigt; trevligt; vackert; vänligt; älskligt; älskvärd; älskvärt
seductor lockande; tjusande bedårande; charmerande; tjusig; tjusigt; vänligt; älskvärd; älskvärt
sensual erotisk; erotiskt; lockande hett; kvav; kvavt; kått; lysten; obscen; sensoriell; sensoriellt; sensuell; sensuellt; sexuellt upphetsad; sexuellt upphetsat; sinnligt; tänd; tänt; upphetsad; upphetsat; vällustig
tentador lockande; tjusande tilldragande; tjusig; tjusigt; vänligt; älskvärd; älskvärt

Synonyms for "lockande":


Wiktionary Translations for lockande:

Cross Translation:
FromToVia
• lockande → incitante; tentador ↔ enticing — alluring
• lockande → magnético ↔ magnetic — having an extraordinary ability to attract
• lockande → atractivo; atrayente ↔ affriolant — Qui affrioler.
• lockande → atractivo; atrayente ↔ alléchant — Qui allécher.
• lockande → atractivo; atrayente ↔ attachant — Qui attache, qui fixe fortement l’attention et l’intérêt.
• lockande → atractivo; atrayente ↔ attirant — Qui attirer. Il ne s’emploie guère qu’au figuré.

locka:

locka verb (lockar, lockade, lockat)

  1. locka (beveka; förmå; föranleda)
    inducir
  2. locka (fresta)
    seducir; encantar; tentar
  3. locka (sätta spolar i håret; locka håret)
    rizar; rizarse
  4. locka (kittla; reta)
    cosquillear; dar picazón; picar; hacer cosquillas; hormiguear
  5. locka (agna)
    encender; excitar; atizar; instigar; impulsar a; animar; incitar; apresurar; estimular; avivar; incitar a; poner en pie; sembrar discordia
  6. locka (lura; förleda; narra)
    tentar; anudar
  7. locka (förleda; lura)
    atraer; seducir

Conjugations for locka:

presens
  1. lockar
  2. lockar
  3. lockar
  4. lockar
  5. lockar
  6. lockar
imperfekt
  1. lockade
  2. lockade
  3. lockade
  4. lockade
  5. lockade
  6. lockade
framtid 1
  1. kommer att locka
  2. kommer att locka
  3. kommer att locka
  4. kommer att locka
  5. kommer att locka
  6. kommer att locka
framtid 2
  1. skall locka
  2. skall locka
  3. skall locka
  4. skall locka
  5. skall locka
  6. skall locka
conditional
  1. skulle locka
  2. skulle locka
  3. skulle locka
  4. skulle locka
  5. skulle locka
  6. skulle locka
perfekt particip
  1. har lockat
  2. har lockat
  3. har lockat
  4. har lockat
  5. har lockat
  6. har lockat
imperfekt particip
  1. hade lockat
  2. hade lockat
  3. hade lockat
  4. hade lockat
  5. hade lockat
  6. hade lockat
blandad
  1. locka!
  3. locka!
  5. lockad
  6. lockande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Translation Matrix for locka:

NounRelated TranslationsOther Translations
animar ansporrande; motivation; övertalande
anudar binda fast vid; slips
atraer lockande
estimular ansporrande; anstifta; motivation; övertalande
incitar riva upp
incitar a ansporrande; övertalande
instigar anstifta
picar bitande
seducir lockande
tentar lockande
VerbRelated TranslationsOther Translations
animar agna; locka aktivera; basera på; blåsa; driva på; fläkta; främja; göra glad; hetsa; hjälpa fram; hjälpa upp; ingiva mod; inspirera; lysa upp; motivera; motivera någon; muntra upp; pigga upp; provocera; puffa för; påskynda; reta; skjuta fram; skjuta på; stimulera; uppmana; uppmuntra; uppröra; vispa; återuppliva; återuppväcka
anudar förleda; locka; lura; narra binda; binda fast; fixera; fästa; knyta; knäppa; sätta fast
apresurar agna; locka accelerera; armbågas; blåsa upp; brådska; driva; följa; försöka; hasta; ila; jaga efter; knuffas; motivera; påskynda; rusa; skjuta på; skynda; skynda på; sporra; stötas; trycka på; trängas i en folksamling; underblåsa; uppmuntra; öka hastigheten
atizar agna; locka blåsa; blåsa upp; egga upp; fläkta; peta; röra; underblåsa
atraer förleda; locka; lura bogsera; dra emot varandra; draga; hala; rekrytera; rita; rycka; slänga; släpa
avivar agna; locka aktivera; blåsa upp; driva på; motivera; påskynda; riva upp; räfsa ihop; skjuta på; skrapa ihop; stimulera; underblåsa; uppmana; uppmuntra
cosquillear kittla; locka; reta kittla; klia
dar picazón kittla; locka; reta kittla; klia
encantar fresta; locka charma; fascinera; förtrolla
encender agna; locka brinna upp; driva på; elda; lära; motivera; motivera någon; stimulera; studera; sätta i eld; tända; tända brasan; tända elden; tända på; uppmana; uppmuntra
estimular agna; locka driva på; egga; främja; hetsa; ingiva mod; motivera; motivera någon; provocera; påskynda; reta; röra om; skjuta på; sköta elden; stimulera; uppmana; uppmuntra; uppröra; uppväcka; väcka till liv
excitar agna; locka aktivera; beröra; driva på; egga; hetsa; jaga på; piska på; provocera; reta; röra; skynda på; stimulera; tända; upphetsa; uppmana; uppmuntra; uppväcka; väcka till liv; återuppliva; återuppväcka
hacer cosquillas kittla; locka; reta kittla; klia
hormiguear kittla; locka; reta kittla; klanga; klia; klinga; ringa; svärma av; vimla av
impulsar a agna; locka motivera; påskynda; skjuta på; uppmuntra
incitar agna; locka blåsa upp; driva; driva på; egga; egga upp; främja; hasta; hetsa; ila; ingiva mod; motivera; motivera någon; peta; provocera; påskynda; reta; rusa; röra; röra om; skjuta på; skynda; sköta elden; sporra; stimulera; underblåsa; uppmana; uppmuntra; uppröra; uppväcka; vispa; väcka till liv
incitar a agna; locka driva på; motivera; påskynda; skjuta på; uppmana; uppmuntra
inducir beveka; föranleda; förmå; locka
instigar agna; locka blåsa upp; brådska; driva på; egga upp; erinra; främja; hasta; hetsa; ihågkomma; ila; ingiva mod; minnas; motivera; peta; provocera; påminna; påminna med styrka; påskynda; reta; rusa; röra; röra om; skjuta på; skynda; skynda på; sköta elden; stimulera; underblåsa; uppmana; uppmuntra; uppröra
picar kittla; locka; reta angripa; erodera; etsa; fälla träd; gnaga; gravera; gröpa ur; göra skåror; göra skåror i; ha sönder; hacka; hacka ned; hacka sönder; hetsa; hugga; inetsa; ingravera; karva; kittla; klia; klippa; provocera; reta; skära; skåra; sluka; snylta; sticka; sticka igenom; stinga; tigga; uppröra; äta hungrigt; äta med god aptit; äta sig in i
poner en pie agna; locka anordna; arrangera; ordna; organisera
rizar locka; locka håret; sätta spolar i håret gunga; knyckla ihop; krusa; kränga; röra sig vågit; sno; snurra; strömma; svaja; svalla; svänga; vagga; virvla
rizarse locka; locka håret; sätta spolar i håret krusa; sno; snurra; virvla
seducir fresta; förleda; locka; lura
sembrar discordia agna; locka
tentar fresta; förleda; locka; lura; narra fresta; försöka; granska; pröva ut; ögna igenom
OtherRelated TranslationsOther Translations
encantar hänföra; hänrycka

Synonyms for "locka":

  • appellera; uppegga; attrahera; fresta

Wiktionary Translations for locka:

Cross Translation:
FromToVia
• locka → incitar; tentar ↔ entice — To lure; to attract by arousing desire or hope.
• locka → atraer ↔ anlocken — Interesse erwecken
• locka → cebar ↔ ködern — jemanden oder ein Tier anlocken, in eine Falle locken
• locka → seducir; atraer; llamar ↔ locken — jemanden mit Hilfe eines Versprechens zu einer Handlung bewegen
• locka → rizarse ↔ locken — Locken ins Haar machen
• locka → atraer; cautivar ↔ attirer — tirer, faire venir à soi.







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.1141 seconds
Page rendered in 1.0 seconds