Home ->Dictionaries ->Swedish/Spanish ->Translate märka

Translate märka from Swedish to Spanish

Summary
Swedish to Spanish:   more detail...
  1. märka:
  2. Wiktionary:

Swedish

Detailed Translations for märka from Swedish to Spanish

märka:

märka verb (märker, märkte, märkt)

  1. märka (känna; ana; förstå; uppfatta)
    darse cuenta de; observar; percibir; entrever; advertir
  2. märka (lägga märke till; uppmärksamma; observera)
    constatar; notar; darse cuenta de; advertir; señalar; distinguir; percibir; observar; percatarse de
  3. märka (notera; lägga märke till)
    llamar la atención; cantar; descubrir; advertir; defender; darse cuenta de; constatar; cumplir
  4. märka (namnge; sätta en etikett på)
    etiquetar

Conjugations for märka:

presens
  1. märker
  2. märker
  3. märker
  4. märker
  5. märker
  6. märker
imperfekt
  1. märkte
  2. märkte
  3. märkte
  4. märkte
  5. märkte
  6. märkte
framtid 1
  1. kommer att märka
  2. kommer att märka
  3. kommer att märka
  4. kommer att märka
  5. kommer att märka
  6. kommer att märka
framtid 2
  1. skall märka
  2. skall märka
  3. skall märka
  4. skall märka
  5. skall märka
  6. skall märka
conditional
  1. skulle märka
  2. skulle märka
  3. skulle märka
  4. skulle märka
  5. skulle märka
  6. skulle märka
perfekt particip
  1. har märkt
  2. har märkt
  3. har märkt
  4. har märkt
  5. har märkt
  6. har märkt
imperfekt particip
  1. hade märkt
  2. hade märkt
  3. hade märkt
  4. hade märkt
  5. hade märkt
  6. hade märkt
blandad
  1. märk!
  3. märk!
  5. märkt
  6. märkande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

märka [-en] nomen

  1. märka
    el marcar

Translation Matrix for märka:

NounRelated TranslationsOther Translations
cantar låt; melodi; sång
cumplir utföra
defender försvarande
marcar märka tikka av; utstickande
percibir insammling
VerbRelated TranslationsOther Translations
advertir ana; förstå; känna; lägga märke till; märka; notera; observera; uppfatta; uppmärksamma berätta; dra uppmärksamhet till; ge anvisningar; göra känt; göra uppmärksam på; indikera; informera; instruera; peka ut; tillkännage; upplysa; visa ut
cantar lägga märke till; märka; notera babbla; drilla; gala; jollra; jubla högt; kvittra; låta undfalla sig; pipa; pladdra; sjunga; skvallra
constatar lägga märke till; märka; notera; observera; uppmärksamma bestämma; fastställa; förvissa sig om; konstatera
cumplir lägga märke till; märka; notera efterfölja; fullgöra; följa; följa efter; förverkliga; hålla isär; imitera; lyda; realisera; uppfylla; utföra
darse cuenta de ana; förstå; känna; lägga märke till; märka; notera; observera; uppfatta; uppmärksamma begripa; bli medveten om; fatta; förstå; greppa; göra klart för sig; inse; kasta en blick på; notera; se; skåda; snegla på; uppmärksamma; överblicka
defender lägga märke till; märka; notera bekräfta; beskydda; bestyrka; bevaka; förklara sig; försvara; ge stöd åt; göra motstånd; hålla vakt över; motsätta sig; opponera sig; plädera; skydda; stå för; vakta; övervaka
descubrir lägga märke till; märka; notera avslöja; bemaktiga; blotta; blottlägga; erfara; filea; forska; få reda på; göra bar; hitta på; komma på; leta efter; offentliggöra; publicera; söka efter; undersöka; uppenbara; uppfinna; utfinna; utforska; utställa; utsätta någon för; yppa
distinguir lägga märke till; märka; observera; uppmärksamma beteckna; betrakta; bevittna; bli medveten om; dekorera; differentiera; fatta; göra klart för sig; hitta; hålla isär; inse; karakterisera; känneteckna; notera; närvara; observera; pryda; pynta; se; skilja på varandra; skåda; titta på; uppmärksamma; urskilja; åse; åskåda; övervara
entrever ana; förstå; känna; märka; uppfatta
etiquetar märka; namnge; sätta en etikett på etikettera; tagga
llamar la atención lägga märke till; märka; notera dra uppmärksamhet; vara uppfallande
marcar berömma; bocka av; flagga; markera; markera med ett kors; pricka av; respektera; ringa; ringa upp; ritka rätt
notar lägga märke till; märka; observera; uppmärksamma banna; betrakta; bevittna; bli medveten om; förebrå; klandra; läxa upp; notera; närvara; observera; se; skåda; tillrättavisa; titta på; uppmärksamma; vanära; åse; åskåda; övervara
observar ana; förstå; känna; lägga märke till; märka; observera; uppfatta; uppmärksamma bekräfta; betrakta; bevaka; bevittna; bli medveten om; hålla ett öga på; iaktta; inspektera; klandra; kolla; notera; närvara; observera; se; se på; skåda; stirra på; titta; titta på; uppmärksamma; åse; åskåda; övervara
percatarse de lägga märke till; märka; observera; uppmärksamma bekräfta; betrakta; bevaka; bli medveten om; hitta; hålla ett öga på; iaktta; kolla; notera; observera; se; skåda; titta på; uppmärksamma; åse; åskåda
percibir ana; förstå; känna; lägga märke till; märka; observera; uppfatta; uppmärksamma anklaga; betrakta; bevaka; bevittna; bli medveten om; hitta; hålla ett öga på; hålla isär; kolla; notera; närvara; observera; se; skåda; stirra på; ta betalt; titta på; uppmärksamma; åse; åskåda; övervara
señalar lägga märke till; märka; observera; uppmärksamma bekräfta; betona; bli medveten om; förehålla; förmana; indikera; klandra; notera; peka; peka på; se; skåda; slå en signal; tillrättavisa; understryka; uppmärksamma; visa
OtherRelated TranslationsOther Translations
marcar ringa

Synonyms for "märka":


Wiktionary Translations for märka:

Cross Translation:
FromToVia
• märka → rotular; etiquetar ↔ label — put a ticket or sign on
• märka → marcar ↔ mark — indicate
• märka → anotar; apuntar ↔ mark — take note of
• märka → darse cuenta ↔ notice — to observe
• märka → etiquetar ↔ tag — to label
• märka → señalar; etiquetar ↔ bezeichnen — in bestimmter Weise kennzeichnen; durch ein Symbol erkennbar machen
• märka → advertir; notar; observar; distinguir ↔ apercevoir — Remarquer une chose qui avait échappé d’abord.
• märka → marcar; señalar ↔ marquer — Distinguer une chose d’une autre au moyen d’une marque. (Sens général).

Related Translations for märka







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0498 seconds
Page rendered in 1.0 seconds