Swedish
Detailed Translations for mumlande from Swedish to Spanish
mumlande:
-
mumlande (oartikulerat; mumlandet)
-
mumlande (muttrande)
Translation Matrix for mumlande:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| cuchicheo | mumlande; muttrande | brådska; fläng; jäkt |
| murmullo | mumlande; muttrande | blinka; brådska; fläng; frasande; gurglande; jäkt; kacklande; kluckande; knistrande; plaskande; porlande; prassel; rassel; skvättande; sorlande; stänkande; surrande; tindra; viskande; viskning |
| Modifier | Related Translations | Other Translations |
| entre dientes | mumlande; mumlandet; oartikulerat |
mumlande form of mumla:
-
mumla (tala entonigt; surra; brumma)
-
mumla
murmurar; musitar; hablar entre dientes; decir entre dientes-
murmurar verb
-
musitar verb
-
hablar entre dientes verb
-
decir entre dientes verb
-
-
mumla
-
mumla (susa; porla; sorla)
-
mumla (muttra; klaga)
Conjugations for mumla:
presens
- mumlar
- mumlar
- mumlar
- mumlar
- mumlar
- mumlar
imperfekt
- mumlade
- mumlade
- mumlade
- mumlade
- mumlade
- mumlade
framtid 1
- kommer att mumla
- kommer att mumla
- kommer att mumla
- kommer att mumla
- kommer att mumla
- kommer att mumla
framtid 2
- skall mumla
- skall mumla
- skall mumla
- skall mumla
- skall mumla
- skall mumla
conditional
- skulle mumla
- skulle mumla
- skulle mumla
- skulle mumla
- skulle mumla
- skulle mumla
perfekt particip
- har mumlat
- har mumlat
- har mumlat
- har mumlat
- har mumlat
- har mumlat
imperfekt particip
- hade mumlat
- hade mumlat
- hade mumlat
- hade mumlat
- hade mumlat
- hade mumlat
blandad
- mumla!
- mumla!
- mumlad
- mumlande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de
Translation Matrix for mumla:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| zumbar | bisurr; surrande | |
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| chapurrear | mumla | babbla; prata |
| decir entre dientes | mumla | |
| farfullar | mumla | babbla; famla; fumla; gå och driva; göra pannkaka av; hänga slappt; klanta till; knåpa; larva omkring; pladdra; sabba; schabbla bort; sluddra; tjafsa; tjattra; traska omkring; treva |
| hablar entre dientes | mumla | |
| murmurar | mumla | brumma; frasa; klaga; knorra; knota; kurra; plaska; plumsa; prassla; rassla; skvalpa; smattra; stänka |
| musitar | mumla | läspa; tala med en läspning |
| rezongar | klaga; mumla; muttra | brumma; gnälla; gruffa; göra motstånd; klaga; knorra; knota; kurra; kvida; motsätta sig; opponera sig |
| rezumar | brumma; mumla; surra; tala entonigt | droppa; dunsta bort; läcka; mejsla ur; rinna sakta; sippra; sippra ut; strila |
| zumbar | brumma; mumla; porla; sorla; surra; susa; tala entonigt | blåsa genom munnen; brumma; frasa; gruffa; göra en gryta; klaga; knorra; knota; mummla; prassla; rassla; sorla; spruta ut; surra |
Synonyms for "mumla":
Wiktionary Translations for mumla:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • mumla | → mascujar | ↔ mumble — to speak unintelligibly |
| • mumla | → murmurar | ↔ murmur — to speak or make low, indistinguishable noise; to mumble |
| • mumla | → murmurar | ↔ murmeln — (intransitiv) (transitiv) mit gedämpfter, fast unverständlicher Stimme sprechen |
| • mumla | → balbucear; balbucir | ↔ bredouiller — Parler d’une manière précipiter et peu distincte. |