Home ->Dictionaries ->Swedish/Spanish ->Translate nonchalans

Translate nonchalans from Swedish to Spanish

Summary

Swedish to Spanish: more detail...

nonchalans:
- negligencia; incuria; descuido; indiferencia; distracción; desapego; despego; desinterés; falta de atención
Wiktionary:
- nonchalans → desenfreno, desenvoltura

Swedish

Detailed Translations for nonchalans from Swedish to Spanish

nonchalans:

nonchalans [-en] nomen

nonchalans (oförsiktighet)
la negligencia; la incuria; el descuido; la indiferencia; la distracción; el desapego; el despego; el desinterés; la falta de atención
- negligencia [la ~] nomen
- incuria [la ~] nomen
- descuido [el ~] nomen
- indiferencia [la ~] nomen
- distracción [la ~] nomen
- desapego [el ~] nomen
- despego [el ~] nomen
- desinterés [el ~] nomen
- falta de atención [la ~] nomen

Translation Matrix for nonchalans:

Noun	Related Translations	Other Translations
desapego	nonchalans; oförsiktighet
descuido	nonchalans; oförsiktighet	försummelse; misskötsel; oordning; oreda; slarvighet; sorglöshet; underlåtenhet; vanskötsel; vårdlöshet; åsidosättande
desinterés	nonchalans; oförsiktighet	altruism; brist på intresse; likgiltighet; oegoistisk; ointresse; osjälviskhet
despego	nonchalans; oförsiktighet	brist på intresse; likgiltighet; ointresse
distracción	nonchalans; oförsiktighet	avbrott; avkommande; avkopplande; avledningsmanöver; avslappande; bortkommen; förströelse; intervall; något som distraherar; ouppmärksamhet; tankefattighet; tanklöshet; underhållande; underhållning; vara tankeställd
falta de atención	nonchalans; oförsiktighet	ouppmärksamhet
incuria	nonchalans; oförsiktighet	oordning; oreda
indiferencia	nonchalans; oförsiktighet	brist på intresse; kyla; kylighet; likgiltighet; ointresse
negligencia	nonchalans; oförsiktighet	försummelse; misskötsel; underlåtenhet; vanskötsel; åsidosättande

Wiktionary Translations for nonchalans:

Cross Translation:

From	To	Via
• nonchalans	→ desenfreno	↔ abandon — a giving up to natural impulses
• nonchalans	→ desenvoltura	↔ Nonchalance — Unbekümmertheit, Lässigkeit