Interglot - "nybörjare" translated from Swedish to Spanish

Summary

Swedish to Spanish: more detail...

nybörjare:
- principiante; debutante; aspirante; principiantes; iniciador; principante; conejo; capullo; recién llegado; recién llegada; nuevo; nueva; novato; novata; advenedizo
Wiktionary:
- nybörjare → principiante, iniciado, usuario nuevo, novato, principante, catecúmena, catecúmeno, debutante

Swedish

Detailed Translations for nybörjare from Swedish to Spanish

nybörjare
el principiante; el debutante; el aspirante
- principiante [el ~] nomen
- debutante [el ~] nomen
- aspirante [el ~] nomen
nybörjare
el principiantes
- principiantes [el ~] nomen
nybörjare
la principiante
- principiante [la ~] nomen
nybörjare
la principiante; el iniciador; el debutante; el principante
- principiante [la ~] nomen
- iniciador [el ~] nomen
- debutante [el ~] nomen
- principante [el ~] nomen
nybörjare (novis; gröngöling; nykomling)
el principiante; el conejo; el capullo
- principiante [el ~] nomen
- conejo [el ~] nomen
- capullo [el ~] nomen
nybörjare (nykomling; gröngöling; novis; rookie)
el recién llegado; la recién llegada; el nuevo; la nueva; el novato; la novata
- recién llegado [el ~] nomen
- recién llegada [la ~] nomen
- nuevo [el ~] nomen
- nueva [la ~] nomen
- novato [el ~] nomen
- novata [la ~] nomen
nybörjare (gröngöling; novis; rookie)
el nuevo; el conejo; el novato; la recién llegada; el recién llegado; la nueva; el principiante; el advenedizo
- nuevo [el ~] nomen
- conejo [el ~] nomen
- novato [el ~] nomen
- recién llegada [la ~] nomen
- recién llegado [el ~] nomen
- nueva [la ~] nomen
- principiante [el ~] nomen
- advenedizo [el ~] nomen

Noun	Related Translations	Other Translations
advenedizo	gröngöling; novis; nybörjare; rookie	parveny; uppkokomling
aspirante	nybörjare	kandidat; kandidater; sökande; sökanden
capullo	gröngöling; novis; nybörjare; nykomling	bondlurk; bondtölp; dörrhandtag; knöl; kokong; skithuvud; skitig bastard; tölp
conejo	gröngöling; novis; nybörjare; nykomling; rookie	kanin
debutante	nybörjare	börjare; debutant
iniciador	nybörjare	initiativtagare; initierare; påbörjare
novata	gröngöling; novis; nybörjare; nykomling; rookie
novato	gröngöling; novis; nybörjare; nykomling; rookie
nueva	gröngöling; novis; nybörjare; nykomling; rookie
nuevo	gröngöling; novis; nybörjare; nykomling; rookie
principante	nybörjare
principiante	gröngöling; novis; nybörjare; nykomling; rookie	börjare
principiantes	nybörjare
recién llegada	gröngöling; novis; nybörjare; nykomling; rookie
recién llegado	gröngöling; novis; nybörjare; nykomling; rookie
Modifier	Related Translations	Other Translations
novato		grön; grönt; grönt som gräs
nuevo		aktuell; aktuellt; fräscht; färskt; modernt; nutida; ny; nygjord; nygjort; nytt; oanvänd; oanvänt; orörd; orört; oöppnad; oöppnat

Cross Translation:

From	To	Via
• nybörjare	→ principiante; iniciado	↔ beginner — someone who just recently started
• nybörjare	→ principiante; usuario nuevo; novato	↔ newbie — new (inexperienced) user or participant
• nybörjare	→ novato; principiante	↔ Neuling — Person, die auf einem Gebiet oder in einer Gruppe neu ist
• nybörjare	→ principante; catecúmena	↔ Anfängerin — weiblicher Anfänger
• nybörjare	→ catecúmeno; principiante	↔ Anfänger — Person, die mit etwas erst kürzlich begonnen hat und dadurch wenig Sachkenntnisse besitzt
• nybörjare	→ debutante; principiante	↔ débutant — celui, celle qui débute