Home ->Dictionaries ->Swedish/Spanish ->Translate nypande

Translate nypande from Swedish to Spanish

Summary
Swedish to Spanish:   more detail...
  1. nypande:
  2. nypa:
  3. Wiktionary:

Swedish

Detailed Translations for nypande from Swedish to Spanish

nypande:

nypande adj

  1. nypande (nypandet)
    estrecho; de mente estrecha

Translation Matrix for nypande:

NounRelated TranslationsOther Translations
estrecho landnacke; smalhet; smalt; sund; trångt
ModifierRelated TranslationsOther Translations
de mente estrecha nypande; nypandet
estrecho nypande; nypandet allvarlig; allvarligt; brackig; brackigt; halvpank; knapp; knappt; kyffig; kyffigt; kälkborgerligt; nödvändig; nödvändigt; skral i kassan; smalt; småborgerlig; småborgerligt; småsint; trängande; trång; trångt

nypa:

nypa verb (nypar, nypade, nypat)

  1. nypa (stjäla; knycka)
    robar; hurtar; birlar; mangar; llevarse con el pico; arrebatar; mangar a
  2. nypa (klämma; krama)
    apretar
  3. nypa (pressa; krama; klämma)
    quedar ceñido; apretar
  4. nypa (klämma fast)
    apretar; pellizcar; acuciar; dar un pellizco

Conjugations for nypa:

presens
  1. nypar
  2. nypar
  3. nypar
  4. nypar
  5. nypar
  6. nypar
imperfekt
  1. nypade
  2. nypade
  3. nypade
  4. nypade
  5. nypade
  6. nypade
framtid 1
  1. kommer att nypa
  2. kommer att nypa
  3. kommer att nypa
  4. kommer att nypa
  5. kommer att nypa
  6. kommer att nypa
framtid 2
  1. skall nypa
  2. skall nypa
  3. skall nypa
  4. skall nypa
  5. skall nypa
  6. skall nypa
conditional
  1. skulle nypa
  2. skulle nypa
  3. skulle nypa
  4. skulle nypa
  5. skulle nypa
  6. skulle nypa
perfekt particip
  1. har nypat
  2. har nypat
  3. har nypat
  4. har nypat
  5. har nypat
  6. har nypat
imperfekt particip
  1. hade nypat
  2. hade nypat
  3. hade nypat
  4. hade nypat
  5. hade nypat
  6. hade nypat
blandad
  1. nypa!
  3. nypa!
  5. nypad
  6. nypande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

nypa [-en] nomen

  1. nypa
    el pellizco
  2. nypa
    el birlar

Translation Matrix for nypa:

NounRelated TranslationsOther Translations
apretar avknipande; fast skruvande; ned skruvande
birlar nypa lirkande; trugande
mangar lirkande; trugande
pellizco nypa luktsnus; snus
robar stjälkar
VerbRelated TranslationsOther Translations
acuciar klämma fast; nypa bli utan; blåsa upp; komma till korta; lida brist på; sakna något; underblåsa
apretar klämma; klämma fast; krama; nypa; pressa bita ihop; bli utan; buckla in; fast sammanbinda; fylla; hitta på; klämma; knipsa av; knyta; komma till korta; komprimera; konstruera; nypa av; pressa; pressa hårt samman; proppa; sammanbinda; sammantrycka; skruva; skruva fast; späcka; spänna; stoppa; trycka; trycka fast; trycka ihop; trycka in; uppfinna
arrebatar knycka; nypa; stjäla använda styrka; beskylla; bläma; byta bostad; flytta; förebrå; klandra; skaka sig loss ifrån; tvinga; vanära
birlar knycka; nypa; stjäla gå och tigga; knycka bort; rafsa åt sig; rycka till sig; smickra; ta ifrån
dar un pellizco klämma fast; nypa klämma; krama; pressa; trycka hårt
hurtar knycka; nypa; stjäla snylta; tigga
llevarse con el pico knycka; nypa; stjäla
mangar knycka; nypa; stjäla förneka; gå och tigga; inte kännas vid; knycka; knycka bort; rafsa åt sig; rycka; rycka till sig; smickra; snatta; sno; snylta; stjäla; ta avstånd ifrån; ta ifrån; tigga
mangar a knycka; nypa; stjäla knycka; snatta; sno; stjäla
pellizcar klämma fast; nypa bli utan; klämma; komma till korta; krama; pressa; trycka hårt
quedar ceñido klämma; krama; nypa; pressa
robar knycka; nypa; stjäla avta; beröva; blekna; frånta; förgå; gå och tigga; knycka; krympa; minska; plundra; rafsa åt sig; rycka till sig; råna; smickra; snatta; sno; snylta; stjäla; ta av; tigga

Synonyms for "nypa":


Wiktionary Translations for nypa:

Cross Translation:
FromToVia
• nypa → pellizcar ↔ kneifen — (transitiv) die Haut eines Lebewesens stark zwischen zwei Fingern zusammenquetschen (um Schmerz zu erzeugen, auf sich aufmerksam zu machen oder Ähnliches)
• nypa → pellizcar ↔ petzen — transitiv; westmitteldeutsch umgangssprachlich: kneifen, zwicken, Haut mit den Fingern zusammendrücken
• nypa → pellizcar ↔ pinch — to squeeze a small amount of skin
• nypa → pizca ↔ pinch — small amount of powder







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0437 seconds
Page rendered in 1.0 seconds