Summary
Swedish to Spanish: more detail...
- om:
-
Wiktionary:
- om → alrededor, de, acerca de, sobre, requerir, pedir, si, hacia, si ... o, durante, en caso de, en, en cuanto a, por lo tocante a, respecto de, dentro de, a
Swedish
Detailed Translations for om from Swedish to Spanish
om:
-
om
Translation Matrix for om:
| Other | Related Translations | Other Translations |
| a condición de que | ifall; när; om | |
| con tal que | ifall; när; om | |
| o | om | |
| si | om | |
| siempre que | ifall; när; om | |
| u | om | eller; eller också; så |
| Modifier | Related Translations | Other Translations |
| a condición de que | på villkor att | |
| con tal que | i händelse av; på villkor att; utifall; utifallt | |
| en lo que concierne a | om | |
| en relación con | om | anknytande; förbindande |
| o | antingen eller | |
| si | i händelse av; ifall; såvitt; utifall; utifallt | |
| siempre que | i händelse av; på villkor att; utifall; utifallt |
Synonyms for "om":
Wiktionary Translations for om:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • om | → alrededor | ↔ about — around |
| • om | → de; acerca de; sobre | ↔ about — concerning |
| • om | → requerir; pedir | ↔ ask — make a request |
| • om | → si | ↔ if — supposing that |
| • om | → si | ↔ if — whether |
| • om | → sobre | ↔ on — dealing with the subject of |
| • om | → si | ↔ should — If; in case of |
| • om | → sobre; hacia | ↔ toward — in relation to |
| • om | → si; si ... o | ↔ whether — introducing indirect questions |
| • om | → si | ↔ whether — if, whether or not |
| • om | → si | ↔ indien — onder de voorwaarde dat |
| • om | → durante | ↔ bei — zeitlich: dient zur Angabe einer Zeitspanne oder eines Zeitpunktes |
| • om | → en caso de; si | ↔ falls — konditionale Subjunktion: für den Fall, dass …; unter der Bedingung, dass … |
| • om | → en; en cuanto a; por lo tocante a; respecto de; acerca de; sobre; dentro de; a; hacia | ↔ en — Traductions à trier suivant le sens |