Home ->Dictionaries ->Swedish/Spanish ->Translate rå

Translate rå from Swedish to Spanish

Summary

Swedish to Spanish: more detail...

rå:
- crudo; sin cocer; bruto; apretado; desapiadado; cruel; agresivo; brusco; brutal; acre; áspero
- bruto; bárbaro; persona cruel
Wiktionary:
- rå → crudo, verga, violento, brutal, violenta, rudo, ruda, aconsejar

Swedish

Detailed Translations for rå from Swedish to Spanish

rå:

rå adj

rå (okokt; rått)
crudo; sin cocer
- crudo adj
- sin cocer adj
rå (hänsynslös; rått; brutalt; hänsynslöst; omänskligt; ohörsam; ohörsamt)
crudo; bruto; apretado; desapiadado; cruel; agresivo; brusco; brutal; acre
- crudo adj
- bruto adj
- apretado adj
- desapiadado adj
- cruel adj
- agresivo adj
- brusco adj
- brutal adj
- acre adj
rå (svårt; grovt; råt; sträng; strängt)
áspero
- áspero adj

rå [-ett] nomen

rå (själlös)
el bruto; el bárbaro; la persona cruel
- bruto [el ~] nomen
- bárbaro [el ~] nomen
- persona cruel [la ~] nomen

Translation Matrix for rå:

Noun	Related Translations	Other Translations
bruto	rå; själlös	barbar; bondlurk; bondtölp; buffel; buse; drummel; fåne; grobian; idiot; lurk; ohyfsat kräk; ouppfostrad knöl; råskinn; skithuvud; skitskalle; skurk; slusk; slyngel; snorvalp; tuffing; tölp; äckel
bárbaro	rå; själlös	barbar; buse; råskinn; tuffing
persona cruel	rå; själlös
Modifier	Related Translations	Other Translations
acre	brutalt; hänsynslös; hänsynslöst; ohörsam; ohörsamt; omänskligt; rå; rått	bitter; bittet; duktig; duktigt; förbittrat; genomträngande; gällt; häftig; häftigt; kvick; kvickt; rakbladsvass; rakbladsvasst; skarp; skarpsinnigt; skarpt; skärande; slipat; spetsigt; vilt; våldsam; våldsamt
agresivo	brutalt; hänsynslös; hänsynslöst; ohörsam; ohörsamt; omänskligt; rå; rått	aggressiv; aggressivt; argt; bitter; bittet; bråkig; bråkigt; förargad; förargat; förbittrat; förtvivlad; förtvivlat; häftig; häftigt; offensivt; skarp; skarpt; spetsigt; uppretad; uppretat; vilt; våldsam; våldsamt
apretado	brutalt; hänsynslös; hänsynslöst; ohörsam; ohörsamt; omänskligt; rå; rått	brackig; brackigt; duktig; duktigt; fångad i en fälla; fångat i en fälla; klamrande; knapp; knappt; kvick; kvickt; kälkborgerligt; rakbladsvass; rakbladsvasst; skarpsinnigt; slipat; smalt; småborgerlig; småborgerligt; tight; trång; trångt; åtsmitande
brusco	brutalt; hänsynslös; hänsynslöst; ohörsam; ohörsamt; omänskligt; rå; rått	abrupt; aggressiv; aggressivt; argt; bitter; bittet; bryskt; bråkig; bråkigt; fräsande; förbittrat; förtvivlad; förtvivlat; grovt; häftig; häftigt; hård; hårdhudad; hårdhudat; hårt; kärt; kärv; oväntad; plötslig; plötsligt; rak på sak; rakt på sak; råbarkat; skarp; skarpt; snabbt; spetsigt; tuff; tufft; uppretad; uppretat; vilt; våldsam; våldsamt; överraskande
brutal	brutalt; hänsynslös; hänsynslöst; ohörsam; ohörsamt; omänskligt; rå; rått	aggressiv; aggressivt; barbarisk; barbariskt; bestialiskt; grym; grymt; hård; hårt; inhuman; inhumant; kallsinnigt; kallt; kyligt; omänskligt; utan medlidande; våldsamt
bruto	brutalt; hänsynslös; hänsynslöst; ohörsam; ohörsamt; omänskligt; rå; rått	aggressiv; aggressivt; banalt; barbarisk; barbariskt; bestialiskt; bondigt; brutto; djurisk; djuriskt; grov; grovhuggen; grovhugget; grovt; inhuman; inhumant; lantligt; oanständig; oanständigt; obearbetad; obearbetat; obscent; ociviliserad; ociviliserat; oförskämd; oförskämt; ohyfsad; ohyfsat; ohövligt; okonstlad; okonstlat; okultiverad; okultiverat; omänskligt; ouppfostrad; ouppfostrat; plump; plumpt; rak på sak; rakt på sak; rustikt; rått; skändlig; skändligt; snuskig; snuskigt; stötande; under bältet; uppkäftig; uppkäftigt; vilt; våldsamt
bárbaro		barbarisk; barbariskt; bestialiskt; förfärlig; förfärligt; förskräcklig; förskräckligt; hemskt; inhuman; inhumant; omänskligt; skandalös; skandalöst; skrämmande; svag; svagt; vekt
crudo	brutalt; hänsynslös; hänsynslöst; ohörsam; ohörsamt; okokt; omänskligt; rå; rått	barbarisk; barbariskt; bestialiskt; fräckt; inhuman; inhumant; oanständigt; omänskligt; opassande; rakt på sak; svag; svagt; taktlös; taktlöst; vekt
cruel	brutalt; hänsynslös; hänsynslöst; ohörsam; ohörsamt; omänskligt; rå; rått	amper; barbarisk; barbariskt; bestialiskt; frånstötande; grym; grymt; hård; hårt; inhuman; inhumant; kallsinnigt; kallt; kyligt; kärv; omänskligt; rak på sak; rakt på sak; sträv; utan medlidande
desapiadado	brutalt; hänsynslös; hänsynslöst; ohörsam; ohörsamt; omänskligt; rå; rått	bärmlös; bärmlöst; hjärtlös; hjärtlöst; obarmhärtigt; skoningslös; skoningslöst
sin cocer	okokt; rå; rått
áspero	grovt; rå; råt; sträng; strängt; svårt	duktig; duktigt; egensinnig; egensinnigt; genomträngande; grovt; gällt; hest; hårdnackad; hårdnackat; ihållande; ihållandet; knöligt; krass; krasst; kvick; kvickt; kärt; kärv; motspänstigt; obstinat; ojämn; ojämnt; ojämt; rakbladsvass; rakbladsvasst; skarp; skarpsinnigt; skarpt; skrovlig; skrovligt; skärande; slipat; spetsigt; svag; svagt; vekt

Synonyms for "rå":

elak; omild; bestialisk; ostekt; hjärtlös; hård; okokt

Wiktionary Translations for rå:

Cross Translation:

From	To	Via
• rå	→ crudo	↔ rauw — ongekookt en vers
• rå	→ verga	↔ Rah — Seemannssprache: Querstange am Mast eines Segelschiffs für die Anbringung des rechteckigen oder trapezförmigen Rahsegels
• rå	→ violento; brutal; violenta	↔ brachial — bildungssprachlich: rohe körperliche Gewalt einsetzend, handgreiflich
• rå	→ rudo; ruda	↔ harsch — Wetter: rau, eisig
• rå	→ crudo	↔ roh — (umgangssprachlich) ungehobelt, grob
• rå	→ crudo	↔ roh — in unbearbeitetem Zustand
• rå	→ crudo	↔ roh — (Lebensmittel) ungekocht
• rå	→ crudo	↔ raw — uncooked
• rå	→ aconsejar	↔ conseiller — Indiquer à quelqu’un ce qu’il doit faire ou ne doit pas faire. (Sens général).

External Machine Translations: