Home ->Dictionaries ->Swedish/Spanish ->Translate ramlar

Translate ramlar from Swedish to Spanish

Summary

Swedish to Spanish: more detail...

ramla:
- volcar; voltear; derrumbarse
- caer fuertemente; caerse; desplomarse; venirse abajo; derrumbarse; hundirse
Wiktionary:
- ramla → dejar caer, caer, abandonar, caerse, dar volteretas, rodar, tropezar

Swedish

Detailed Translations for ramlar from Swedish to Spanish

ramlar form of ramla:

ramla [-en] nomen

ramla (störta)
el volcar; el voltear; el derrumbarse
- volcar [el ~] nomen
- voltear [el ~] nomen
- derrumbarse [el ~] nomen

ramla verb (ramlar, ramlade, ramlat)

ramla (falla över ända)
caer fuertemente
- caer fuertemente verb
ramla (kollapsa; falla ihop)
caerse; desplomarse; venirse abajo; derrumbarse; hundirse
- caerse verb
- desplomarse verb
- venirse abajo verb
- derrumbarse verb
- hundirse verb

Conjugations for ramla:

presens

ramlar
ramlar
ramlar
ramlar
ramlar
ramlar

imperfekt

ramlade
ramlade
ramlade
ramlade
ramlade
ramlade

framtid 1

kommer att ramla
kommer att ramla
kommer att ramla
kommer att ramla
kommer att ramla
kommer att ramla

framtid 2

skall ramla
skall ramla
skall ramla
skall ramla
skall ramla
skall ramla

conditional

skulle ramla
skulle ramla
skulle ramla
skulle ramla
skulle ramla
skulle ramla

perfekt particip

har ramlat
har ramlat
har ramlat
har ramlat
har ramlat
har ramlat

imperfekt particip

hade ramlat
hade ramlat
hade ramlat
hade ramlat
hade ramlat
hade ramlat

blandad

ramla!
ramla!
ramlad
ramlande

1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Translation Matrix for ramla:

Noun	Related Translations	Other Translations
derrumbarse	ramla; störta
hundirse		gå under; kraftigt sjunkande; sjunka
volcar	ramla; störta	kapsejsa
voltear	ramla; störta
Verb	Related Translations	Other Translations
caer fuertemente	falla över ända; ramla
caerse	falla ihop; kollapsa; ramla	borra igenom; bryta ner; bryta sönder; crasha; falla; falla av; falla ned; falla ner; framfalla; implodera; knuffa omkull; kollapsa; penetrera; prolapsa; ramla omkull; sjunka ihop; ströta in; stupa; störta; tippa; tumla över ända
derrumbarse	falla ihop; kollapsa; ramla	borra igenom; bryta i stycken; bryta ner; bryta samman; bryta sönder; byrta ned; dimpa ner; dunsa ner; falla samman; framfalla; förfalla; gryta ihop; gå sönder; ha ett sammanbrott; implodera; kasta; kollapsa; nerstörta; penetrera; plumsa ner; prolapsa; rasa; rasa ihop; rasa samman; sjunka i värde; sjunka ihop; slänga; ströta in; störta; störta samman; sönderfalla
desplomarse	falla ihop; kollapsa; ramla	bryta samman; falla samman; förfalla; gryta ihop; kollapsa; sjunka ihop; sjunka ner; sönderfalla; trilla ner
hundirse	falla ihop; kollapsa; ramla	avkyla; bli kallare; bryta ner; bryta sönder; bågna; defektera; falla samman; framfalla; fördraga; förfalla; ge efter; ge med sig; hänga slappt; kasta; kasta sig; kollapsa; kylas av; lida; lugna ned; lugna ner sig; prolapsa; sjunka ihop; sjunka undan; slänga; svalna; svikta; sönderfalla; tåla; uthärda
venirse abajo	falla ihop; kollapsa; ramla	crasha; falla; hiva; implodera; kassera; kasta; kollapsa; ramla omkull; rasa ihop; rasa samman; slänga; ströta in; stupa; störta; störta ihop; störta samman; tumla över ända
volcar		falla; kantra; kapsejsa; knuffa omkull; knäppa iväg; omkullstjälpa; snärta till; stupa; ta en störtflygning; tippa över; tumla; välta omkull; vända på; vända sig; vända upp och ner
voltear		falla; falla omkull; kantra; omkullstjälpa; rulla runt; stupa; ta en störtflygning; tumla; välta omkull; vända; vända på; vända sig; vända upp och ner

Synonyms for "ramla":

stupa; trilla; falla

Wiktionary Translations for ramla:

Cross Translation:

From	To	Via
• ramla	→ dejar caer; caer; abandonar	↔ fallen — unkontrolliert von oben nach unten bewegen (durch die Gravitation)
• ramla	→ caerse; caer; dar volteretas; rodar; tropezar	↔ purzeln — mit dem Kopf voraus hinfallen