Home ->Dictionaries ->Swedish/Spanish ->Translate sölande

Translate sölande from Swedish to Spanish

Summary

Swedish to Spanish: more detail...

sölande:
- lento; indeciso; vacilante; remolón; tardón; irresoluto
- tortuga; remolona; tardona
söla:
- demorarse; holgazanear
Wiktionary:
- söla → demorar, permanecer, remolonear, manchar, perder el tiempo, demorarse, demorarse mucho, ensuciar

Swedish

Detailed Translations for sölande from Swedish to Spanish

sölande:

sölande adj

sölande (sinkande)
lento; indeciso; vacilante; remolón; tardón; irresoluto
- lento adj
- indeciso adj
- vacilante adj
- remolón adj
- tardón adj
- irresoluto adj

sölande nomen

sölande
la tortuga; la remolona; la tardona
- tortuga [la ~] nomen
- remolona [la ~] nomen
- tardona [la ~] nomen

Translation Matrix for sölande:

Noun	Related Translations	Other Translations
indeciso		vankelmodig människa
remolona	sölande	latmask; långsam; skolkare; slöfock; trögis; värnpliktssmitare
remolón		dagdrivare; latmask; lätting; långsam; slöfock; slösäck; sölkorv; tjurare; trögis
tardona	sölande	eftersläntrare; senkomling; trögis
tardón		eftersläntrare; person som kommer för sent; senkomling; slösäck; trögis
tortuga	sölande	sköldpadda
Modifier	Related Translations	Other Translations
indeciso	sinkande; sölande	dimmigt; diskutabel; diskutabelt; fladdandet; motsträvig; motvilligt; obeslutsamt; obestämd; obestämt; ogärna; oklar; oklart; olöst; omstridd; omstritt; osäker; osäkert; otydligt; svag; svagt; tvekande; tvekandet; tveksam; tveksamt; vacklande; vacklandet; vagt; vankelmodigt
irresoluto	sinkande; sölande	fladdandet; motsträvig; motvilligt; obestämt; ogärna; olöst; osäker; osäkert; svimma av; tveksam; tveksamt; vacklande; vacklandet; vankelmodigt
lento	sinkande; sölande	gradvist; håglöst; likgiltigt; livlös; livlöst; lojt; långsam; långsamt; maklig; makligt; matt; oföretagsam; oföretagsamt; slö; slött; tråkigt; trög; trögt
remolón	sinkande; sölande
tardón	sinkande; sölande
vacilante	sinkande; sölande	bräckligt; fladdandet; föränderlig; föränderligt; instabil; instabilt; mentalt instabil; mentalt instabilt; oklar; oklart; ombytligt; ostadig; ostadigt; osäker; osäkert; otydligt; suddig; tvekande; tveksam; tveksamt; vacklande; vacklandet; vankelmodigt; variabel; växlandet

söla:

söla verb (sölar, sölade, sölat)

söla (såsa; masa)
demorarse; holgazanear
- demorarse verb
- holgazanear verb

Conjugations for söla:

presens

sölar
sölar
sölar
sölar
sölar
sölar

imperfekt

sölade
sölade
sölade
sölade
sölade
sölade

framtid 1

kommer att söla
kommer att söla
kommer att söla
kommer att söla
kommer att söla
kommer att söla

framtid 2

skall söla
skall söla
skall söla
skall söla
skall söla
skall söla

conditional

skulle söla
skulle söla
skulle söla
skulle söla
skulle söla
skulle söla

perfekt particip

har sölat
har sölat
har sölat
har sölat
har sölat
har sölat

imperfekt particip

hade sölat
hade sölat
hade sölat
hade sölat
hade sölat
hade sölat

blandad

söla!
söla!
sölad
sölande

1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Translation Matrix for söla:

Verb	Related Translations	Other Translations
demorarse	masa; såsa; söla	avhålla; bromsa; fördröja; förhala; försena; försinka; hämma; retardera; stoppa; tveka; tänka över; uppehålla
holgazanear	masa; såsa; söla	avta; dröna; gå och dra; göra pannkaka utav; hänga slak; mojna; schabbla bort; slakna; slösa bort tiden

Synonyms for "söla":

maska; slabba

Wiktionary Translations for söla:

Cross Translation:

From	To	Via
• söla	→ demorar; permanecer	↔ linger — stay or remain in a place or situation
• söla	→ remolonear	↔ bummeln — nichts weiterbringen, nichts tun
• söla	→ manchar	↔ kleckern — (intransitiv) Flüssigkeit heruntertropfen oder Feuchtigkeit enthaltende Speisen herabfallen lassen
• söla	→ perder el tiempo; demorarse; demorarse mucho	↔ trödeln — eine Handlung sehr langsam ausführen, so dass sie sich unnötig in die Länge zieht; Zeit verschwenden
• söla	→ manchar; ensuciar	↔ souiller — gâter, salir.