Home ->Dictionaries ->Swedish/Spanish ->Translate ståhej

Translate ståhej from Swedish to Spanish

Summary

Swedish to Spanish: more detail...

ståhej:
- jaleo; agitación; hormiguero; ajetreo; barullo; alboroto; animación; aglomeración; concurrencia; apreturas
Wiktionary:
- ståhej → aspaviento

Swedish

Detailed Translations for ståhej from Swedish to Spanish

ståhej:

ståhej [-ett] nomen

ståhej (rusning; flöde; brådska; liv; väsen)
el jaleo; la agitación; el hormiguero; el ajetreo; el barullo; el alboroto; la animación; la aglomeración; la concurrencia; la apreturas
- jaleo [el ~] nomen
- agitación [la ~] nomen
- hormiguero [el ~] nomen
- ajetreo [el ~] nomen
- barullo [el ~] nomen
- alboroto [el ~] nomen
- animación [la ~] nomen
- aglomeración [la ~] nomen
- concurrencia [la ~] nomen
- apreturas [la ~] nomen

Translation Matrix for ståhej:

Noun	Related Translations	Other Translations
agitación	brådska; flöde; liv; rusning; ståhej; väsen	agitation; anläggning till; dyning; jäkt; kackalorum; kiv; liv; liv och rörelse; nervositet; oljud; oreda; oro; orolighet; oväsen; rabalder; skyndande; sorl; stress; svårigheter; tumult; turbulens; upphetsning; uppjagning; upprörelse; uppståndelse; väsen
aglomeración	brådska; flöde; liv; rusning; ståhej; väsen	agglomeration; ansamling; bebyggelse; blockering; förstoppning; förtätning; oljud; stagnation; stockning; stopp; tumult
ajetreo	brådska; flöde; liv; rusning; ståhej; väsen	besvär; bråk; grubbel; grubbleri; krakel; liv och rörelse; möda; omständighet; skyndande; tjafs; tjafsa och larva
alboroto	brådska; flöde; liv; rusning; ståhej; väsen	bräk; bråk; buller; dyning; kackalorum; kiv; larm; liv; oljud; oordning; oreda; oro; orolighet; oväsen; rabalder; rubbning; rytande; skrikande; sorl; störande av friden; störning; tjutande; tumult; upprörande; upprört tillstånd; uppståndelse; vrålanede; väsen
animación	brådska; flöde; liv; rusning; ståhej; väsen	animering; förlustelse; förströelse; gladhet; gladlynthet; glatt lynne; inspiration; munterhet; nöje; nöjsamhet; ordentlighet; ordning; rolighet; skojighet; underhållning; uppmaning; uppmuntran; uppväckande
apreturas	brådska; flöde; liv; rusning; ståhej; väsen	febrilitet; hektiskhet
barullo	brådska; flöde; liv; rusning; ståhej; väsen	dun; fjun; förvirring; hela faderullan; klabbet; lek; liv och rörelse; ludd; oljud; oväsen; rasket; revolt; stoj; tumult; uppror; åsknedslag
concurrencia	brådska; flöde; liv; rusning; ståhej; väsen	sammanträffande
hormiguero	brådska; flöde; liv; rusning; ståhej; väsen	febrilitet; hektiskhet
jaleo	brådska; flöde; liv; rusning; ståhej; väsen	besvär; gnat; gnäll; grubbel; grubbleri; kackalorum; kiv; klagan; liv; liv och rörelse; obekvämlighet; oljud; olägenhet; omak; oreda; oväsen; rörigt uppträdande; sorl; tjat; uppståndelse

Synonyms for "ståhej":

liv; uppståndelse

Wiktionary Translations for ståhej:

Cross Translation:

From	To	Via
• ståhej	→ aspaviento	↔ Gedöns — umgangssprachlich, pejorativ: unnötiger Aufwand

External Machine Translations: