Interglot - "stig" translated from Swedish to Spanish

Summary

Swedish to Spanish: more detail...

stig:
- camino; sendero; paso; carretera; calzada; cañada; pisada; senda; camino rural; vereda; camino vecinal; plataforma; pasadera
Wiktionary:
- stig → sendero, camino, senda, trilla, lisera, berma

Swedish

Detailed Translations for stig from Swedish to Spanish

stig (landsortsväg; byväg)
el camino; el sendero; el paso; la carretera; la calzada; la cañada; la pisada; la senda; el camino rural; la vereda; el camino vecinal
- camino [el ~] nomen
- sendero [el ~] nomen
- paso [el ~] nomen
- carretera [la ~] nomen
- calzada [la ~] nomen
- cañada [la ~] nomen
- pisada [la ~] nomen
- senda [la ~] nomen
- camino rural [el ~] nomen
- vereda [la ~] nomen
- camino vecinal [el ~] nomen
stig
la plataforma; la pasadera
- plataforma [la ~] nomen
- pasadera [la ~] nomen

Noun	Related Translations	Other Translations
calzada	byväg; landsortsväg; stig	bana; fotavtryck; fotspår; färd; gata; körbana; körbanor; körvägar; sträcka; väg
camino	byväg; landsortsväg; stig	fotavtryck; fotspår; gata; motorväg
camino rural	byväg; landsortsväg; stig
camino vecinal	byväg; landsortsväg; stig
carretera	byväg; landsortsväg; stig	bana; färd; gata; motorväg; sträcka; väg
cañada	byväg; landsortsväg; stig	fotavtryck; fotspår
pasadera	stig	platform
paso	byväg; landsortsväg; stig	antagning; bana; bergstig; breddsteg; dike; dörr; farväg; fjät; fotspår; fotsteg; fribiljett; färd; gallop; genomfart; genomresande; gång; häst löppning; identifikationskort; intagning; inträde; kanal; pass; passage; passersedel; steg; sträcka; tillträde; veranda; väg
pisada	byväg; landsortsväg; stig	fjät; fotavtryck; fotspår; fotsteg; steg
plataforma	stig	platform; plattform
senda	byväg; landsortsväg; stig	brandgata; fotavtryck; fotspår; gångstig; rågång; vallgrav
sendero	byväg; landsortsväg; stig	fotavtryck; fotspår
vereda	byväg; landsortsväg; stig	fotavtryck; fotspår

Cross Translation:

From	To	Via
• stig	→ sendero; camino; senda; trilla	↔ Pfad — schmaler Weg, der nur von Fußgängern benutzt wird
• stig	→ camino	↔ Weg — einfache, oft geringer befestigen aber auch unbefestigte, als allgemeiner Weg nicht klassifizierte Verkehrslinie zum Begehen oder Befahren
• stig	→ camino	↔ Weg — etwas Verbindendes; Strecke
• stig	→ senda; sendero	↔ path — a trail for the use of, or worn by, pedestrians
• stig	→ lisera; berma	↔ accotement — (term, Ponts et chaussées) espace comprendre entre la chaussée et le fossé, entre le ruisseau et la maison.
• stig	→ senda; sendero	↔ sentier — Chemin étroit au travers des champs, des bois, etc.