Home ->Dictionaries ->Swedish/Spanish ->Translate synd

Translate synd from Swedish to Spanish

Summary
Swedish to Spanish:   more detail...
  1. synd:
  2. Wiktionary:

Swedish

Detailed Translations for synd from Swedish to Spanish

synd:

synd adj

  1. synd
    desgraciadamente; por desgracia
  2. synd (skada)
    que lastíma; desagradable; desolado; triste; apenado; sombrío; lleno de dolor; afligido; tétrico; preocupado; trágico; entristecido

synd [-en] nomen

  1. synd (otur; tyvärr; ledsen)
    el gemido
  2. synd (omoral; osedlighet)
    el fresco; el vicio; el chinche
  3. synd (fel; misstag)
    la falta; la equivocación; el error; el fallo; el patinazo; la metedura de pata; la pifia
  4. synd (last)
    la cuña; el calzo; la chaveta; el calce

Translation Matrix for synd:

NounRelated TranslationsOther Translations
calce last; synd
calzo last; synd
chaveta last; synd säkerhets pegg
chinche omoral; osedlighet; synd bov; bäddbagge; ful gubbe; någon som retar; plågoande; retsticka; skurk; tyrann; usling
cuña last; synd hängare; klädhängare
equivocación fel; misstag; synd bkunder; blunder; dumhet; fel; felsteg; felsägning; miss; misslyckande; misstag; skrik; trasigt
error fel; misstag; synd Error; bkunder; blunder; bugg; dumhet; fel; felsteg; kommunikationssammanbrott; miss; misstag; skrik; trasigt
fallo fel; misstag; synd bkunder; blunder; brist; dom; dumhet; fel; felsteg; miss; misslyckande; misstag; ofullkomlighet; ofullständighet; omdöme; skrik; skyldig förklaring; trasigt; utlåtande; uttal
falta fel; misstag; synd blunder; brist; brott; bräcka; delikt; dumhet; fel; lagöverträdelse; ojämlikhet; orätt; orättfärdighet; orättvisa; skrik; spricka; trasigt; underskott; överträdelse
fresco omoral; osedlighet; synd fresk; kyla; kylighet
gemido ledsen; otur; synd; tyvärr klaganden; klagorop; rytande; snyftning; stön; suck; vrålande; ylande
metedura de pata fel; misstag; synd blunder; dumhet; miss; misslyckande; skrik
patinazo fel; misstag; synd blunder; dumhet; miss; misslyckande; skrik
pifia fel; misstag; synd blunder; dumhet; skrik
vicio omoral; osedlighet; synd bov; skurk; usling
Not SpecifiedRelated TranslationsOther Translations
error fel
ModifierRelated TranslationsOther Translations
afligido skada; synd bedrövat; beklagansvärd; beklagansvärt; deprimerat; eländigt; erbarmlig; erbarmligt; förskräcklig; förskräckligt; jämmerligt; klagande; låg; lågt; medlidsamt; missmodig; missmodigt; modlös; modlöst; nedslagt; nere; nerslagen; nerslaget; sorgefull; sorgefullt; sorgset
apenado skada; synd bedrövat; deprimerat; eländigt; erbarmlig; erbarmligt; klagande; låg; lågt; nere; nerslagen; nerslaget; sorgefull; sorgefullt; sorgset
chinche skälmsk
desagradable skada; synd allvarligt; beklagansvärd; beklagansvärt; besvärlig; besvärligt; blygt; dristigt; dyster; dålig; dåligt; elakt; eländigt; erbarmlig; erbarmligt; falsk; falskt; förarglig; förargligt; förlägen; generad; generat; grav; gravt; iskall; iskallt; jämmerligt; kallt och fuktigt; kritiskt; medlidsamt; modig; modigt; motbjudande; oangenäm; oangenämt; oaptitligt; oartig; oartigt; obehaglig till mods; obehagligt till mods; obekväm; obekvämt; ohyfsad; ohyfsat; ohövlig; ohövligt; oinbjudande; oinbjudandet; olycklig; olämplig; olämpligt; omysig; omysigt; opraktiskt; oroande; oroandet; osmaklig; osmakligt; osympatisk; osympatiskt; otacksam; otacksamt; otillräcklig; otillräckligt; otrevlig; otrevligt; otrogen; otroget; plågsamt; retsamt; skamlig; skamligt; slug; slugt; syrlig; syrligt; tillbakadragen; tråkig; vidrigt
desgraciadamente synd ledsamt; o; olyckligtvis; olyckligtvist; tyvärr
desolado skada; synd bedrövat; bortglömd; bortglömt; deprimerat; dyster; eländigt; erbarmlig; erbarmligt; isolerat; låg; lågt; missmodig; missmodigt; modlös; modlöst; nedslagt; nere; nerslagen; nerslaget; olycklig; otröstlig; otröstligt; tröstlöst; öde; övergivet
entristecido skada; synd ledset; nedtryckt
fresco frisk; friskt; frysande; fräsch; fräscht; färskt; i sin tidiga ungdom; kall; kallt; kallt och fuktigt; kylig; kyligt; kylt; lekfull; lekfullt; luftigt; ny; nybakad; nybakat; nytt; näsvis; näsvist; oförskämd; oförskämt; oförstörd; oförstört; sval; svalt; uppkäftig; uppkäftigt
lleno de dolor skada; synd
por desgracia synd o; olyckligtvis; olyckligtvist; tyvärr
preocupado skada; synd bekymrad; klumpigt; ohanterlig; ohanterligt; oroad; orolig; oroligt; rädd; svårhanterlig; ängsligt
que lastíma skada; synd
sombrío skada; synd argsint; bedrövat; deprimerat; dubiöst; dunkel; dunkelt; dyster; dålig; dåligt; eländigt; erbarmlig; erbarmligt; kuslig; kusligt; låg; lågt; melankolisk; melankoliskt; missmodig; missmodigt; modfälld; modlös; modlöst; morbid; mörk; mörkt; nedslagt; nedstämd; nere; nerslagen; nerslaget; obskyrt; olycklig; opålitligt; otröstlig; otröstligt; otydlig; otydligt; pessimistisk; sjuk; sjukt; sorgsen; sorgset; svekfull; svekfullt; svårmodigt; trist; tröstlöst
triste skada; synd apatisk; apatiskt; bedrövat; beklagansvärd; beklagansvärt; deprimerat; dyster; dystert; dålig; dåligt; eländig; eländigt; erbarmlig; erbarmligt; futtigt; jämmerligt; klagande; ledsen; ledset; likgiltig; likgiltigt; lumpet; låg; lågt; medlidsamt; melankolisk; melankoliskt; missmodig; missmodigt; modfälld; modlös; modlöst; nedslagt; nedstämd; nedstämt; nedtryckt; nere; nerslagen; nerslaget; olycklig; olyckligt; otröstlig; otröstligt; oturligt; pessimistisk; sjuk; sjukt; slött; sorgefull; sorgefullt; sorgsen; sorgset; svag; svagt; svårmodig; svårmodigt; tarvlig; tarvligt; tröstlöst; usel; uselt; vekt; ynklig; ynkligt; ömklig; ömkligt
trágico skada; synd beklagansvärd; beklagansvärt; erbarmlig; erbarmligt; fatalt; förskräcklig; förskräckligt; jämmerligt; katastrofal; katastrofalt; klagande; medlidsamt; olycklig; olyckligt; oturligt; skandalös; skandalöst; skickelsediger; skickelsedigert; sorgefull; sorgefullt; sorgesam; sorgesamT; sorglig; sorgligT; sorgligt; sorgset; tragisk; tragiskt; ödesdigert
tétrico skada; synd argsint; bedrövat; deprimerat; dunkel; eländigt; erbarmlig; erbarmligt; låg; lågt; missmodig; missmodigt; modlös; modlöst; mörk; nedslagt; nere; nerslagen; nerslaget; opålitligt; otydligt; svekfull; svekfullt

Synonyms for "synd":


Wiktionary Translations for synd:

Cross Translation:
FromToVia
• synd → pecado ↔ Sünde — Übertretung eines religiösen Gebotes oder Verbotes
• synd → lástima ↔ schade — nur prädikativ: bedauerlich, zum Schaden sein, zum Leidwesen sein
• synd → pecado ↔ zonde — een overtreding van een goddelijke wet of regel
• synd → lástima ↔ pity — something regrettable
• synd → vergüenza; pena ↔ shame — something to regret
• synd → pecado ↔ péché — Transgression volontaire de la loi divine ou religieuse. (Sens général).

External Machine Translations:

Related Translations for synd







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0885 seconds
Page rendered in 1.0 seconds