Home ->Dictionaries ->Swedish/Spanish ->Translate ta upp

Translate ta upp from Swedish to Spanish

Summary

Swedish to Spanish: more detail...

ta upp:
- hacer comparecer; guiar hacia arriba; llevar hacia arriba; emprender; abordar; abrir; inaugurar; trabar conversación; aumentar; lanzar
Wiktionary:
- ta upp → absorber, dirigir la palabra, reaccionar, dirigirse, grabar, servir

Swedish

Detailed Translations for ta upp from Swedish to Spanish

ta upp:

ta upp verb (tar upp, tog upp, tagit upp)

ta upp (nämna)
hacer comparecer
- hacer comparecer verb
ta upp (dra upp)
guiar hacia arriba; llevar hacia arriba
- guiar hacia arriba verb
- llevar hacia arriba verb
ta upp (antaga; ta på sig; ta in)
emprender; abordar
- emprender verb
- abordar verb
ta upp (föra på tal)
abrir; inaugurar; trabar conversación; aumentar; lanzar; abordar
- abrir verb
- inaugurar verb
- trabar conversación verb
- aumentar verb
- lanzar verb
- abordar verb

Conjugations for ta upp:

presens

tar upp
tar upp
tar upp
tar upp
tar upp
tar upp

imperfekt

tog upp
tog upp
tog upp
tog upp
tog upp
tog upp

framtid 1

kommer att ta upp
kommer att ta upp
kommer att ta upp
kommer att ta upp
kommer att ta upp
kommer att ta upp

framtid 2

skall ta upp
skall ta upp
skall ta upp
skall ta upp
skall ta upp
skall ta upp

conditional

skulle ta upp
skulle ta upp
skulle ta upp
skulle ta upp
skulle ta upp
skulle ta upp

perfekt particip

har tagit upp
har tagit upp
har tagit upp
har tagit upp
har tagit upp
har tagit upp

imperfekt particip

hade tagit upp
hade tagit upp
hade tagit upp
hade tagit upp
hade tagit upp
hade tagit upp

blandad

ta upp!
ta upp!
tagande upp

1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Translation Matrix for ta upp:

Noun	Related Translations	Other Translations
abrir		låsa upp; öppnande
lanzar		kasta; kräkas upp
Verb	Related Translations	Other Translations
abordar	antaga; föra på tal; ta in; ta på sig; ta upp	fånga; greppa; gå ombord; motta; mottaga; ta; ta upp ett ämne; tackla; äntra
abrir	föra på tal; ta upp	avgränsa; avslöja; begränsa; bestämma; bryta upp; definiera; dra upp; dra öppet; driva bort; fördriva; förebåda; förkunna; inleda; introducera; knäppa upp; låsa upp; lösa upp; markera; offentliggöra; presentera; pressa öppen; proklamera; publicera; rubba; sno upp; sparka loss; sprätta upp; spänna av; utstaka; öppna
aumentar	föra på tal; ta upp	bygga ut; göra tyngre; lägga till; servera; tillta; utvidga; vidga; öka
emprender	antaga; ta in; ta på sig; ta upp	begynna; börja; lova att göra; starta; tackla; åtaga
guiar hacia arriba	dra upp; ta upp	föra till; leda till; leda upp
hacer comparecer	nämna; ta upp
inaugurar	föra på tal; ta upp	förebåda; förkunna; helga; inleda; installera; insätta i ämbetet; introducera; presentera; proklamera; välsigna
lanzar	föra på tal; ta upp	anta; avvisa; beskjuta; fysiljera; föreslå; förutsätta; hiva; hiva ner; kasta; kasta av; kasta bort; kasta ner; kasta upp i luften; kasta uppåt; kasta ut; lancera; postulera; skjuta; skjuta ned; slänga; slänga ner; slänga upp; slänga upp i luften; slänga ut; släppa; ta fram; visa; visa fram
llevar hacia arriba	dra upp; ta upp	bära upp; föra till; leda till; leda upp
trabar conversación	föra på tal; ta upp

Wiktionary Translations for ta upp:

Cross Translation:

From	To	Via
• ta upp	→ absorber	↔ absorb — to suck up or drink in (2)
• ta upp	→ dirigir la palabra; reaccionar; dirigirse	↔ ansprechen — etwas ansprechen: etwas zur Sprache bringen / zum Thema des Gespräches machen
• ta upp	→ grabar	↔ aufnehmen — Technisch: aufzeichnen eines Bildes, einer Begebenheit, eines akustischen oder sonstiger Ereignisse auf ein entsprechendes Trägermedium (Vorgang)
• ta upp	→ servir	↔ auftragen — Speisen auf dem Tisch servieren; ein Thema ansprechen

External Machine Translations:

Related Translations for ta upp