Interglot - "typ" translated from Swedish to Spanish

Remove Ads

Summary

Swedish to Spanish: more detail...

typ:
- caballero; señor; hombre; chico; compañero; macho; tío; chaval; amo; joven; hombrecillo; tipo; hombrecito; fulano; clase; suerte; categoría; género; carácter; personaje; figura; individual
Wiktionary:
- typ → tipo, género, clase, forma, tío

Swedish

Detailed Translations for typ from Swedish to Spanish

typ:

typ [-en] nomen

typ (karl; man)
el caballero; el señor; el hombre; el chico; el compañero; el macho; el tío; el chaval; el amo; el joven; el hombrecillo; el tipo; el hombrecito; el fulano
- caballero [el ~] nomen
- señor [el ~] nomen
- hombre [el ~] nomen
- chico [el ~] nomen
- compañero [el ~] nomen
- macho [el ~] nomen
- tío [el ~] nomen
- chaval [el ~] nomen
- amo [el ~] nomen
- joven [el ~] nomen
- hombrecillo [el ~] nomen
- tipo [el ~] nomen
- hombrecito [el ~] nomen
- fulano [el ~] nomen
typ (kategori; sort; klass; genre)
la clase; la suerte; la categoría; el género; el carácter
- clase [la ~] nomen
- suerte [la ~] nomen
- categoría [la ~] nomen
- género [el ~] nomen
- carácter [el ~] nomen
typ (person; individ)
el tipo; el personaje; el tío; la figura; el individual
- tipo [el ~] nomen
- personaje [el ~] nomen
- tío [el ~] nomen
- figura [la ~] nomen
- individual [el ~] nomen

Translation Matrix for typ:

Noun	Related Translations	Other Translations
amo	karl; man; typ	godsägare; lantjunkare
caballero	karl; man; typ	adelsman; furste; godsägare; grabb; härskare; hästkvinna; hästman; karl; kung; lantjunkare; pojke; prick; regent; ridare; riddare; stabsmedlem
carácter	genre; kategori; klass; sort; typ	beskaffenhet; disposition; fallenhet; karaktär; lynne; läggning; natur; personlighet; sinne; sinnelag; själ; tecken; typsnitt
categoría	genre; kategori; klass; sort; typ	avdelning; färgkategori; genre; grad; gradera; grupp; kategori; klass; nivå; sektion; social klass; stil; sällskap
chaval	karl; man; typ	baby pojke; gosse; grabb; gubbe; kille; kis; polare
chico	karl; man; typ	baby; baby pojke; barn; busfrö; gosse; grabb; hankön; karl; kille; liten pojke; liten unge; litet barn; lymmel; pojke; pojkvasker; prick; slyngel; spädbarn; unge
clase	genre; kategori; klass; sort; typ	college; föreläsning; föreläsningssal; genre; grupp; instruction; kategori; klass; klassrum; kurs; lektion; lärande; läroprogramm; läxa; objektklass; skolklass; skolår; social klass; socialgrupp; stil; sällskap; timme; undervisning
compañero	karl; man; typ	arbetskamrat; dragningskraft; följeslagare; gosse; hjärtevän; kamrat; kollega; kompanjon; kompis; kvinnlig partner; ledsagare; livskamrat; livsledsagare; matjesill; medlem i firman; partner; polare; vän; äkta make
figura	individ; person; typ	figur; form; framträdande; gestalt; individ; människa; person; silhouette; skapnad; skugga; spöke; statyr
fulano	karl; man; typ	grabb; kille; kis; polare
género	genre; kategori; klass; sort; typ	besittning; egendom; förhandling; genre; kön; stil
hombre	karl; man; typ	furste; grabb; herre; härskare; individ; karl; kille; kis; kung; make; man; människa; person; person av manligt kön; pojke; polare; prick; regent; varelse
hombrecillo	karl; man; typ	baby pojke; gosse; kille; liten pojke
hombrecito	karl; man; typ	baby pojke; gosse; hankön; kille; liten pojke
individual	individ; person; typ	liten duk; tablett; underlägg
joven	karl; man; typ	gosse; grabb; kille; kis; minderårig; minderårig person; pojke; pojkspoling; polare; ungdom; unge; yngling
macho	karl; man; typ	macho; mansgris
personaje	individ; person; typ	bokstav; figur; individ; karaktär; människa; person; statyr
señor	karl; man; typ	furste; godsägare; grabb; herr; härskare; karl; kung; lantjunkare; pojke; prick; regent
suerte	genre; kategori; klass; sort; typ	levnadslott; lycka; lyckokast; lyckträff; sammanträffande; tillfällighet; tillfällighetsträff; tur; öde
tipo	individ; karl; man; person; typ	bokstav; dandy; figur; fågel; genre; gosse; grabb; gubbe; individ; karaktär; kille; kis; klädsnobb; kungörande; modelejon; människa; offentliggörande; person; polare; publicering; publikation; skapelse; sprätt; statyr; stil; tryckbokstav; varelse
tío	individ; karl; man; person; typ	farbror; gosse; grabb; gubbe; herre; kille; kis; make; man; morbror; penis; person av manligt kön; polare; snopp
Not Specified	Related Translations	Other Translations
categoría		kategori
Other	Related Translations	Other Translations
joven		den yngre; underordnad
Modifier	Related Translations	Other Translations
chico		liten; litet; obetydligt; underlägsen; underlägset
individual		ensam; ensamstående; ensamt; individuell; individuellt; isolerad; stå ensam
joven		slyngelaktig; slyngelaktigt; ung; ungdomligt; ungt

Synonyms for "typ":

ganska; kanalje; liksom; genre; ungefär; art; jeppe; cirka; ungefär som; version; kategori; slag; format; sort

Wiktionary Translations for typ:

Cross Translation:

From	To	Via
• typ	→ tipo; género; clase; forma	↔ kind — type, race, category
• typ	→ clase	↔ type — grouping based on shared characteristics
• typ	→ tipo	↔ type — blood group
• typ	→ género	↔ Gattung — eine Art im generellen Sinn
• typ	→ tipo	↔ Letter — Drucktype, die beim Setzen eines Textes verwendet wird
• typ	→ tío	↔ Macker — umgangssprachlich, abwertend: Mann; oftmals jemand, der mindestens etwas fremd ist und mit dem Beiklang Chauvi, Macho
• typ	→ tipo	↔ Typ — umgangssprachlich, auch schwach gebeugt: Person
• typ	→ tipo	↔ Typ — Gattung, Bauart, Modell
• typ	→ tipo; clase	↔ Art — allgemein: eine Gruppe aus einer Gesamtheit, die sich durch besondere Merkmale auszeichnen

External Machine Translations:

Related Translations for typ

Remove Ads

Translate typ from Swedish to Spanish

Detailed Translations for typ from Swedish to Spanish

typ:

typ [-en] nomen

typ (karl; man)

typ (kategori; sort; klass; genre)

typ (person; individ)

Translation Matrix for typ:

Synonyms for "typ":

Wiktionary Translations for typ:

Related Translations for typ