Home ->Dictionaries ->Swedish/Spanish ->Translate uttryckt

Translate uttryckt from Swedish to Spanish

Summary

Swedish to Spanish: more detail...

uttryckt:
- fraseado
uttrycka:
- formular; redactar; frasear; expresar; expresarse; manifestar
Wiktionary:
- uttrycka → expresar, formular, frasear, escurrir, expresar artístico, exprimir, exteriorizar, significar, afirmar, representar, describir, jugar, tocar, enunciar

Swedish

Detailed Translations for uttryckt from Swedish to Spanish

uttryckt:

uttryckt adj

uttryckt
fraseado
- fraseado adj

Translation Matrix for uttryckt:

Modifier	Related Translations	Other Translations
fraseado	uttryckt

uttryckt form of uttrycka:

uttrycka verb (uttrycker, uttryckte, uttryckt)

uttrycka (formulera; ge uttryck åt)
formular; redactar; frasear
- formular verb
- redactar verb
- frasear verb
uttrycka (verbalisera; ge röst åt; formulera i ord)
redactar; formular; expresar; frasear; expresarse
- redactar verb
- formular verb
- expresar verb
- frasear verb
- expresarse verb
uttrycka
manifestar
- manifestar verb

Conjugations for uttrycka:

presens

uttrycker
uttrycker
uttrycker
uttrycker
uttrycker
uttrycker

imperfekt

uttryckte
uttryckte
uttryckte
uttryckte
uttryckte
uttryckte

framtid 1

kommer att uttrycka
kommer att uttrycka
kommer att uttrycka
kommer att uttrycka
kommer att uttrycka
kommer att uttrycka

framtid 2

skall uttrycka
skall uttrycka
skall uttrycka
skall uttrycka
skall uttrycka
skall uttrycka

conditional

skulle uttrycka
skulle uttrycka
skulle uttrycka
skulle uttrycka
skulle uttrycka
skulle uttrycka

perfekt particip

har uttryckt
har uttryckt
har uttryckt
har uttryckt
har uttryckt
har uttryckt

imperfekt particip

hade uttryckt
hade uttryckt
hade uttryckt
hade uttryckt
hade uttryckt
hade uttryckt

blandad

uttryck!
uttryck!
uttryckt
uttryckande

1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Translation Matrix for uttrycka:

Verb	Related Translations	Other Translations
expresar	formulera; formulera i ord; ge röst åt; uttrycka; verbalisera	beskriva; betyga; frasa; förevisa; förklara; förkroppsliga; ge uttryck åt; personifiera; porträttera; presentera; representera; tillkännagiva; tolka; trycka ut; utställa; visa; yttra; översätta
expresarse	formulera; formulera i ord; ge röst åt; uttrycka; verbalisera	frasa
formular	formulera; formulera i ord; ge röst åt; ge uttryck åt; uttrycka; verbalisera	avgränsa; begränsa; bestämma; definiera; frasa; markera; utstaka
frasear	formulera; formulera i ord; ge röst åt; ge uttryck åt; uttrycka; verbalisera	frasa
manifestar	uttrycka	betyga; förevisa; förklara; göra tydligt; klargöra; manifestera; sätta fram för visning; tillkännagiva; visa
redactar	formulera; formulera i ord; ge röst åt; ge uttryck åt; uttrycka; verbalisera	frasa; klippa; redigera

Synonyms for "uttrycka":

beskriva; manifestera; framföra; formulera; yttra

Wiktionary Translations for uttrycka:

Cross Translation:

From	To	Via
• uttrycka	→ expresar	↔ express — to convey meaning
• uttrycka	→ formular; expresar; frasear	↔ phrase — to express by means of words
• uttrycka	→ escurrir	↔ ausdrücken — etwas durch Andruck oder Pressen nahezu vollständig leeren
• uttrycka	→ expresar artístico	↔ ausdrücken — sich der Gesellschaft durch künstlerisches Schaffen mitteilen
• uttrycka	→ expresar; formular	↔ ausdrücken — sich verbal in Wort oder Schrift mitteilen
• uttrycka	→ exprimir	↔ ausdrücken — den Saft von Frucht durch Andruck oder Pressen gewinnen
• uttrycka	→ exteriorizar	↔ ausdrücken — ein Gefühl einem anderen gegenüber aussprechen oder zeigen
• uttrycka	→ expresar; significar	↔ aussagen — Einen Sachverhalt ausdrücken; eine Bedeutung haben
• uttrycka	→ afirmar	↔ aussagen — Etwas mit Bestimmtheit sagen
• uttrycka	→ representar; describir; jugar; tocar; expresar; enunciar	↔ représenter — présenter de nouveau.