Home ->Dictionaries ->Swedish/Spanish ->Translate ytlig

Translate ytlig from Swedish to Spanish

Summary

Swedish to Spanish: more detail...

ytlig:
- sin profundidad; poco profundo; superficial; alegre; casquivano; frívolo; ligero; vadeable
Wiktionary:
- ytlig → aburrido, superficial, poco profundo

Swedish

Detailed Translations for ytlig from Swedish to Spanish

ytlig:

ytlig adj

ytlig (ytligt)
sin profundidad; poco profundo; superficial
- sin profundidad adj
- poco profundo adj
- superficial adj
ytlig (frivol; ytligt; frivolt; lättsinnigt)
alegre; casquivano; frívolo; ligero
- alegre adj
- casquivano adj
- frívolo adj
- ligero adj
ytlig (odjupt)
vadeable; poco profundo
- vadeable adj
- poco profundo adj

Translation Matrix for ytlig:

Modifier	Related Translations	Other Translations
alegre	frivol; frivolt; lättsinnigt; ytlig; ytligt	befriad; befriat; färgstark; färgstarkt; förtjust; glad; gladlynt; glatt; glädjande; glättig; glättigt; godlynt; godmodig; godmodigt; het; hett; högfärgad; högfärgat; klar; klart; lekfull; lekfullt; levnadsglatt; livaktig; livaktigt; livfull; livfullt; livligt; lycklig; lyckligt; lättsam; lättsamt; minnesvärt; munter; muntert; mycket upptaget med; skrattig; skrattigt; trevlig; trevligt; upphetsatt; upptagen; upptaget; vitalt
casquivano	frivol; frivolt; lättsinnigt; ytlig; ytligt	obetänksamt; tanklös; tanklöst; våghalsig; våghalsigt
frívolo	frivol; frivolt; lättsinnigt; ytlig; ytligt	frivol; frivolt; förrycktet; lekfull; lekfullt; likgiltig; likgiltigt; lättsinnig; lättsinnigt; mekaniskt; obetänksam; obetänksamt; oengagerad; rutinmässig; rutinmässigt; sorglös; sorglöst; summarisk; summariskt; tanklös; tanklöst; virrig; virrigt; våghalsig; våghalsigt; ytligt
ligero	frivol; frivolt; lättsinnigt; ytlig; ytligt	fräsch; fräscht; förtunnad; förtunnat; ljus; ljust; luftigt; lätt; lättfärdig; lättfärdigt; lättsinnigt; lättvikts; lättvikts-; lös; löst; ogenomtänkt; rask; skir; skirt; snabbfotad; sval; svalt
poco profundo	odjupt; ytlig; ytligt	grund; grunt
sin profundidad	ytlig; ytligt
superficial	ytlig; ytligt	likgiltig; likgiltigt; lättfärdig; lättfärdigt; lättsinnigt; mekaniskt; oengagerad; ogenomtänkt; rutinmässig; rutinmässigt; summarisk; summariskt; ytligt
vadeable	odjupt; ytlig	grund; grunt

Synonyms for "ytlig":

fåfäng; trivial

Wiktionary Translations for ytlig:

Cross Translation:

From	To	Via
• ytlig	→ aburrido	↔ fade — auf Ereignisse, Zeitabschnitte, Veranstaltungen und dergleichen bezogen: langweilig, ohne Abwechslung, reizlos, seicht
• ytlig	→ superficial	↔ oberflächlich — die Oberfläche eines Gegenstandes oder einer Sache betreffend, sich auf die Oberfläche beziehend
• ytlig	→ poco profundo; superficial	↔ shallow — having little depth and significantly less deep than wide
• ytlig	→ superficial	↔ shallow — concerned mainly with superficial matters
• ytlig	→ superficial	↔ shallow — lacking interest or substance
• ytlig	→ superficial	↔ superficial — shallow, lacking substance