Interglot - "karvande" translated from Swedish to French

Remove Ads

Summary

Swedish to French: more detail...

karvande:
- rainure; strie; cannelure
karva:
- encocher; entailler; scarifier; faire une encoche; tailler; graver; inciser; rainurer; rainer; sculpter; graver sur bois; sculpter sur bois; couper; créneler
- entailles; rainures
Wiktionary:
- karva → graver, gouger, tailler

Swedish

Detailed Translations for karvande from Swedish to French

karvande:

karvande nomen

karvande
la rainure; la strie; la cannelure
- rainure [la ~] nomen
- strie [la ~] nomen
- cannelure [la ~] nomen

Translation Matrix for karvande:

Noun	Related Translations	Other Translations
cannelure	karvande	fåra; myntinkast; räffla; springa; tråd
rainure	karvande	fåra; hack; inskärning; landningsbana; myntinkast; räffla; skåra; springa
strie	karvande

karva:

karva verb (karvar, karvade, karvat)

karva (göra skåror)
encocher; entailler; scarifier; faire une encoche; tailler; graver; inciser; rainurer; rainer
- encocher verb (encoche, encoches, encochons, encochez, encochent, encochais, encochait, encochions, encochiez, encochaient, encochai, encochas, encocha, encochâmes, encochâtes, encochèrent, encocherai, encocheras, encochera, encocherons, encocherez, encocheront)
- entailler verb (entaille, entailles, entaillons, entaillez, entaillent, entaillais, entaillait, entaillions, entailliez, entaillaient, entaillai, entaillas, entailla, entaillâmes, entaillâtes, entaillèrent, entaillerai, entailleras, entaillera, entaillerons, entaillerez, entailleront)
- scarifier verb (scarifie, scarifies, scarifions, scarifiez, scarifient, scarifiais, scarifiait, scarifiions, scarifiiez, scarifiaient, scarifiai, scarifias, scarifia, scarifiâmes, scarifiâtes, scarifièrent, scarifierai, scarifieras, scarifiera, scarifierons, scarifierez, scarifieront)
- faire une encoche verb
- tailler verb (taille, tailles, taillons, taillez, taillent, taillais, taillait, taillions, tailliez, taillaient, taillai, taillas, tailla, taillâmes, taillâtes, taillèrent, taillerai, tailleras, taillera, taillerons, taillerez, tailleront)
- graver verb (grave, graves, gravons, gravez, gravent, gravais, gravait, gravions, graviez, gravaient, gravai, gravas, grava, gravâmes, gravâtes, gravèrent, graverai, graveras, gravera, graverons, graverez, graveront)
- inciser verb (incise, incises, incisons, incisez, incisent, incisais, incisait, incisions, incisiez, incisaient, incisai, incisas, incisa, incisâmes, incisâtes, incisèrent, inciserai, inciseras, incisera, inciserons, inciserez, inciseront)
- rainurer verb (rainure, rainures, rainurons, rainurez, rainurent, rainurais, rainurait, rainurions, rainuriez, rainuraient, rainurai, rainuras, rainura, rainurâmes, rainurâtes, rainurèrent, rainurerai, rainureras, rainurera, rainurerons, rainurerez, rainureront)
- rainer verb (raine, raines, rainons, rainez, rainent, rainais, rainait, rainions, rainiez, rainaient, rainai, rainas, raina, rainâmes, rainâtes, rainèrent, rainerai, raineras, rainera, rainerons, rainerez, raineront)
karva (skulptera; forma)
sculpter
- sculpter verb (sculpte, sculptes, sculptons, sculptez, sculptent, sculptais, sculptait, sculptions, sculptiez, sculptaient, sculptai, sculptas, sculpta, sculptâmes, sculptâtes, sculptèrent, sculpterai, sculpteras, sculptera, sculpterons, sculpterez, sculpteront)
karva (skära)
graver sur bois; sculpter sur bois
- graver sur bois verb
- sculpter sur bois verb
karva (skåra; fåra)
inciser; graver
- inciser verb (incise, incises, incisons, incisez, incisent, incisais, incisait, incisions, incisiez, incisaient, incisai, incisas, incisa, incisâmes, incisâtes, incisèrent, inciserai, inciseras, incisera, inciserons, inciserez, inciseront)
- graver verb (grave, graves, gravons, gravez, gravent, gravais, gravait, gravions, graviez, gravaient, gravai, gravas, grava, gravâmes, gravâtes, gravèrent, graverai, graveras, gravera, graverons, graverez, graveront)
karva (tälja; skära)
couper; entailler; créneler
- couper verb (coupe, coupes, coupons, coupez, coupent, coupais, coupait, coupions, coupiez, coupaient, coupai, coupas, coupa, coupâmes, coupâtes, coupèrent, couperai, couperas, coupera, couperons, couperez, couperont)
- entailler verb (entaille, entailles, entaillons, entaillez, entaillent, entaillais, entaillait, entaillions, entailliez, entaillaient, entaillai, entaillas, entailla, entaillâmes, entaillâtes, entaillèrent, entaillerai, entailleras, entaillera, entaillerons, entaillerez, entailleront)
- créneler verb (crénelle, crénelles, crénelons, crénelez, crénellent, crénelais, crénelait, crénelions, créneliez, crénelaient, crénelai, crénelas, crénela, crénelâmes, crénelâtes, crénelèrent, crénelerai, créneleras, crénelera, crénelerons, crénelerez, créneleront)

Conjugations for karva:

presens

karvar
karvar
karvar
karvar
karvar
karvar

imperfekt

karvade
karvade
karvade
karvade
karvade
karvade

framtid 1

kommer att karva
kommer att karva
kommer att karva
kommer att karva
kommer att karva
kommer att karva

framtid 2

skall karva
skall karva
skall karva
skall karva
skall karva
skall karva

conditional

skulle karva
skulle karva
skulle karva
skulle karva
skulle karva
skulle karva

perfekt particip

har karvat
har karvat
har karvat
har karvat
har karvat
har karvat

imperfekt particip

hade karvat
hade karvat
hade karvat
hade karvat
hade karvat
hade karvat

blandad

karva!
karva!
karvad
karvande

1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

karva [-en] nomen

karva
l'entailles; la rainures
- entailles [la ~] nomen
- rainures [la ~] nomen

Translation Matrix for karva:

Noun	Related Translations	Other Translations
entailles	karva
rainures	karva
tailler		djup skåra
Verb	Related Translations	Other Translations
couper	karva; skära; tälja	beskära; beskära bort; blanda med vatten; dela; föra till ett slut; förstöra; förtunna; glesa ut; göra sönder; hacka; hacka av; hugga; hugga av; klippa; klippa av; klippa kort; klippa ut; klyva; riva lös; separera; skära; skära av; skära bort; skära efter mått; skära fri; skära loss; skära upp; slita loss; släcka; snitta någons hår; spela trumf; sticka; stänga av; sy åt; sära; trimma bort; trumfa; tunna ut
créneler	karva; skära; tälja
encocher	göra skåror; karva	göra skåror i; hacka; skåra
entailler	göra skåror; karva; skära; tälja	göra skåror i; hacka; skära; skåra; snida
faire une encoche	göra skåror; karva
graver	fåra; göra skåror; karva; skåra	bränna; etsa; gravera; hacka; ingravera; inrista; mejsla ur; rista in; skåra
graver sur bois	karva; skära	skära; tälja
inciser	fåra; göra skåror; karva; skåra	hacka; skåra
rainer	göra skåror; karva
rainurer	göra skåror; karva
scarifier	göra skåror; karva
sculpter	forma; karva; skulptera	hack ur; karva ur; skära ur
sculpter sur bois	karva; skära
tailler	göra skåror; karva	begränsa; beskära; bryna; hack ur; hacka; hugga; hålla fängslad; inskränka; kanta; karva ur; klippa; klippa av; klippa kort; skära; skära av; skära efter mått; skära ur; skåra; slipa; snitta någons hår; sy åt; trimma

Synonyms for "karva":

skära; tälja; rista

Wiktionary Translations for karva:

Cross Translation:

From	To	Via
• karva	→ graver	↔ engrave — carve text or symbols into (something)
• karva	→ gouger; graver	↔ gouge — make a mark by scooping
• karva	→ tailler	↔ whittle — cut or shape wood with a knife

External Machine Translations:

Remove Ads

Translate karvande from Swedish to French

Detailed Translations for karvande from Swedish to French

karvande:

karvande nomen

karvande

Translation Matrix for karvande:

karva:

karva verb (karvar, karvade, karvat)

karva (göra skåror)

karva (skulptera; forma)

karva (skära)

karva (skåra; fåra)

karva (tälja; skära)

Conjugations for karva:

presens

imperfekt

framtid 1

framtid 2

conditional

perfekt particip

imperfekt particip

blandad

karva [-en] nomen

karva

Translation Matrix for karva:

Synonyms for "karva":

Wiktionary Translations for karva: